Translation of "newborn care" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Care - translation :

Cuidado

Newborn - translation :

Recém-nascido

Newborn care - translation :

Cuidados de recém-nascido

Keywords : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Recém-nascido Recém-nascida Recém-nascidos Recém Nascido

Examples (External sources, not reviewed)

So this is a newborn intensive care unit in Kathmandu, Nepal.	Esta é uma unidade de cuidados intensivos neonatais (UCIN) em Katmandu, no Nepal.
INOmax treatment should be supervised by a doctor who has experience in neonatal (newborn) intensive care.	O tratamento com o INOmax deve ser supervisionado por um médico experiente em cuidados intensivos neonatais (de recém nascidos).
INOmax treatment should be supervised by a doctor who has experience in intensive care or neonatal intensive care if the patient is a newborn baby.	O tratamento com o INOmax deve ser supervisionado por um médico experiente em cuidados intensivos ou cuidados intensivos neonatais caso o doente seja um recém nascido.
Newborn	Recém
newborn	recém nascido
Piglet, newborn	Leitão, recém nascido
So we started by finding a manufacturer, an organization called MTTS in Vietnam, that manufactures newborn care technologies for Southeast Asia.	Então, começámos por encontrar um fabricante, uma organização chamada MTTS, no Vietname, que fabrica tecnologias de cuidados neonatais para o Sudeste Asiático.
Treatment with Peyona should only be started under the supervision of a doctor experienced in treating newborn babies requiring intensive care.	O tratamento com o Peyona apenas deve ser iniciado sob a supervisão de um médico com experiência no tratamento de bebés prematuros com necessidade de cuidados intensivos.
Newborn (5 kg)	Recém nascido (5 kg)
In the newborn child	Na criança recém nascida
Drink, my newborn Buddha!	Bebe, meu Buda recémnascido!
In neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN), the benefit of bosentan has not been shown in the standard of care treatment.	Em recém nascidos com hipertensão pulmonar persistente do recém nascido (HPPRN), não foi demonstrado o benefício do bosentanto no tratamento habitual.
This condition is much more frequent in premature newborn than in full term newborn infants.	Esta condição é muito mais frequente em recém nascidos prematuros que em bebés de termo.
This condition is much more frequent in premature newborn than in full term newborn infants.	Esta condição é muito mais frequente em recém nascidos prematuros que em bebés de termo.
Term newborn infants and infants	Recém nascidos de termo e lactentes
Naked as a newborn babe.	Nua como um recém nascido.
Term newborn infants and infants	Recém nascidos de termo e lactentes
Glory to the newborn king.	Glória para o novo Rei nascido
Newborn infants (age 0 14 days)	Bebés recém nascidos (0 14 dias de idade)
Newborn infants (age 0 14 days)	Recém nascidos (com idade compreendida entre os 0 e 14 dias)
Newborn infants (age 0 14 days)	Recém nascidos (com idade compreendida entre os 0 e 14 dias)
If your newborn has frequent regurgitation	Se o recém nascido tiver regurgitação (vómitos) frequente
If your newborn suffers from seizures	Se o recém nascido tiver convulsões
She's innocent as a newborn babe!	Ela é inocente como um bebé!
Treatment with Pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist (a doctor specialising in newborn babies).	O tratamento com o Pedea deve apenas ser realizado numa unidade de cuidados intensivos neonatais sob a supervisão de um neonatologista (médico especializado em bebés prematuros) experiente.
Consequently, newborn infants should be monitored carefully.	Consequentemente, os recém nascidos devem ser cuidadosamente monitorizados.
Persistent Pulmonary Hypertension in the Newborn (PPHN)	Hipertensão Pulmonar Persistente do Recém nascido (HPPRN)
You're as weak as a newborn colt.	Estás fraca como um potro recémnascido.
Jocasta handed the newborn infant over to Laius.	Ele se casa com Jocasta, sua mãe.
Age group Newborn infants (age 0 14 days)	Grupo etário Recém nascidos (idade 0 14 dias)
And they said, Let's work on newborn jaundice.	E eles disseram Bem, vamos trabalhar em icterícia neonatal .
If your newborn has kidney or liver problems	Se o recém nascido tiver problemas de rins ou de fígado
If your newborn produces more urine than usual	Se o recém nascido urinar mais do que o habitual
If your newborn suffers from any heart disease	Se o recém nascido tiver qualquer doença cardíaca
Newborn of a hepatitis B virus carrier mother.	Num recém nascido cuja mãe seja portadora do vírus da hepatite B.
Many of these deaths occur in the newborn period.	Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal.
No effects on the breastfed newborn infant are anticipated.	Não são de esperar quaisquer efeitos sobre o recém nascido lactente amamentado.
A risk to the newborn infant cannot be excluded.	Não pode ser excluído qualquer risco para o recém nascido lactente.
A risk to the newborn infant cannot be excluded.	Não pode ser excluído qualquer risco para os recém nascidos lactentes.
A risk to the newborn infant cannot be excluded.	Não pode ser excluído risco para o recém nascido lactente.
A risk to the newborn infant cannot be excluded.	Não se pode excluir um risco para o recém nascido lactente.
A risk to the newborn infants cannot be excluded.	Não pode ser excluído qualquer risco para os recém nascidos lactentes.
A risk to the newborn infants cannot be excluded.	O risco para o recém nascido criança não pode ser excluído.
Infants 3 months old or younger and newborn infants	Lactentes com 3 meses de idade ou menos e recém nascidos
newborn babies whose mothers are carriers of the virus	Recém nascidos cujas mães sejam portadoras do vírus da hepatite B,

Exibir esta página em português