Translation of "newly conceived" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Newly - translation :

Keywords : Concebido Concebida Concebeu Concebidos Concebemos Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Examples (External sources, not reviewed)

Conceived in Liberty , (4 vol.	(1974) Conceived in Liberty (4 vol.
I conceived the kind of airplane.	Eu concebi o tipo de avião.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.	Bila concebeu e deu luz um filho a Jacó.
Isaac prayed for her and she conceived.	Isaac orou por ela instantemente e ela concebeu.
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.	E ele conheceu a Agar, e ela concebeu e vendo ela que concebera, foi sua senhora desprezada aos seus olhos.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.	Concebendo Léia outra vez, deu a Jacó um sexto filho
She conceived, and bore a son and he named him Er.	Ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou lhe Er.
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.	E Bila, serva de Raquel, concebeu outra vez e deu luz um segundo filho a Jacó.
As a result of this encounter she conceived a son, Arcas.	Como resultado desse encontro, ela concebeu um filho, Arcas.
After a further illness later in 1678, she never conceived again.	Ela teve uma doença em 1678 e nunca mais engravidou.
Conceived by Nilton Gregorio and Martin Welter, in the year 2006.	Idealizado por Nilton Gregorio e Martinho Welter, no ano de 2006.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
She conceived again, and bore a son and she named him Onan.	Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã.
Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards.	Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais.
Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit.	Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo .
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.	E ouviu Deus a Léia, e ela concebeu e deu a Jacó um quinto filho.
She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach.	De modo que ela concebeu e deu luz um filho, e disse Tirou me Deus o opróbrio.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.	Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things.	Ela é percebida como a Grande Mãe, a fonte primal de todas as coisas.
Development Conceived in 1973 by producer Yoshinobu Nishizaki, the project underwent heavy revisions.	Concebido pelo produtor Yoshinobu Nishizaki em 1973, o projeto passou por diversas revisões.
Work Working with Albert Einstein and Nathan Rosen, Podolsky conceived the EPR paradox.	Trabalhou com Albert Einstein e Nathan Rosen e concebeu o Paradoxo EPR, que é de máxima importância para a física quântica.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.	Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
Several pre conceived ideas about the characteristics of life outside Earth have been questioned.	Várias idéias pré concebidas sobre as características da vida fora da Terra têm sido questionadas.
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.	O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In late April the newly weds set off for Paris.	Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
The newly allocated space, to actually write the appended data.	Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS
Chaplin also remembers Elsa telling him about the time Einstein conceived his theory of relativity.	Chaplin também lembrou que Elsa lhe contou sobre a época em que concebeu a teoria da relatividade.
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .	O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
Shortly after the declaration of war, The Queen's Book of the Red Cross was conceived.	O Livro da Cruz Vermelha da Rainha foi criado pouco depois da declaração de guerra.
It was on this voyage that Horatio and Emma's illegitimate daughter Horatia was probably conceived.	Terá sido neste passeio que a filha ilegítima de Emma e Nelson, Horatia, foi concebida.
In 2002, Living Sacrifice entered the studio again, resulting in the album Conceived in Fire .	Em 2002, Living Sacrifice entrou em estúdio novamente, resultando no álbum Conceived In Fire.
Overview The King Kong character was conceived and created by U.S. filmmaker Merian C. Cooper.	King Kong é um personagem de cinema, um gorila gigante, famoso pelo clássico filme King Kong.
The story was conceived and written by Michael France, with later collaboration by other writers.	A história original foi desenvolvida por Michael France, e mais tarde foi reescrita por vários roteiristas.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados.
Tempus Information Points in the Newly Independent States and in Mongolia	Pontos de Informação Tempus nos novos estados independentes e na Mongólia
Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia	Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany	alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.
BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings.	BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis.

Exibir esta página em português