Translation of "newly empowered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empowered - translation :

Newly - translation :

Keywords : Autorizado Poderosas Poderosa Deu-me Decisões Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Examples (External sources, not reviewed)

It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.	Ela capacitou vocês, ela capacitou a mim, e ela capacitou outros caras também.
Ironically, however, the newly empowered democratic opposition would like to bring back the name Burma, viewing Myanmar as emblematic of the dictatorship that they wish to leave behind.	Ironicamente, no entanto, o novo governo da oposição democrática gostaria de trazer de volta o nome Birmânia, argumentado que Myanmar simboliza a ditadura que tanto querem esquecer.
The consumer is empowered.	O consumidor está com o poder.
People were so empowered.	As pessoas estavam tão poderoas.
Well, the Internet has empowered us.	Bem, a Internet nos deu poder.
So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can.	Assim, em 15 de agosto de 2009, novamente no Dia da Independência, capacitadas com o mesmo processo, nós capacitamos 100.000 crianças para dizerem, Eu posso.
They can represent themselves, and they are empowered.	Eles são seres fortes, que valem por si próprios.
See, that is an empowered patient no medical training.	Está vendo, esta é uma paciente capacitada sem treinamento médico.
And I left New York freaked, but actually empowered.	E fui embora de Nova York assustado, mas na verdade convencido.
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.	Ele fortaleceu as autoridades. E como resultado disto, cidadãos foram marginalizados.
We believe that teachers should be empowered, not replaced.	Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos.
They can be empowered and in turn empower others.	Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.
Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth.	Mal recebeu seus poderes, Mahisasura começou a causar estragos nos céus e na terra.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
And I think you'll have a better and more empowered life.	E creio que vocês terão uma vida melhor e mais realizadora.
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .	A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra .
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.	Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado.
It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights.	Era incrível como todo mundo estava poderoso e agora demandava seus direitos.
If a woman is empowered, her children and her family will be better off.	Se uma mulher tiver o poder, seus filhos e sua família ficarão melhor.
Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures.	As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas.
The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research.	O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa.
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity?	Por outras palavras, estarão as mulheres habilitadas para contribuírem plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial?
It seems to me that radicalism has empowered the women of a section of society here.	It seems to me that radicalism has empowered the women of a section of society here.
After Eleanor Roosevelt, Clinton is regarded as the most openly empowered presidential wife in American history.	Ela é considerada a mais poderosa esposa de um presidente na história americana desde Eleanor Roosevelt.
The provinces empowered the municipalities and regions to control the use of land within their boundaries.	O zoneamento ambiental objetiva controlar a utilização do solo e definir as atividades permitidas nele.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In late April the newly weds set off for Paris.	Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
The newly allocated space, to actually write the appended data.	Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS
Most of them are young, you know, and probably newly married.	A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados.
Tempus Information Points in the Newly Independent States and in Mongolia	Pontos de Informação Tempus nos novos estados independentes e na Mongólia
Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia	Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany	alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.
BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings.	BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia.	Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente.
At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1.	No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1.
You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen?	Você deveria usar um preservativo sempre, mas se na sua relação, ela não tem poder o que vai acontecer?
In particular the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive .	A Comissão deve , em particular , estar habilitada a adoptar as medidas necessárias para a aplicação da presente directiva .
In 1854, the Waterhouses returned to England and moved to a newly built house in South Kensington, London, which was near to the newly founded Victoria and Albert Museum.	Em 1853, os Waterhouses retornaram à Inglaterra e mudaram se para uma casa nova no bairro londrino de South Kensington, perto do recém fundado Victoria and Albert Museum.

Exibir esta página em português