Translation of "newly opened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Newly - translation : Newly opened - translation : Opened - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apply settings only for newly opened or created torrents | Aplicar a configuração apenas para as torrentes novas ou acabadas de abrir |
| The newly rebuilt opera house was opened, again, with Wagner's Die Meistersinger von Nürnberg . | A casa foi reaberta em 1955, com Die Meistersinger von Nürnberg de Wagner. |
| A new feature for 2012 is a newly opened section running through some great rocky terrain. | Em 2012 foi aberta uma parte nova que percorre um terreno rochoso especial. |
| He was appointed to head an expedition to India in 1500, following Vasco da Gama's newly opened route around Africa. | Foi nomeado para chefiar uma expedição à Índia em 1500, seguindo a rota recém inaugurada por Vasco da Gama, contornando a África. |
| Chemistry was his choice, probably because he hoped to get a position at the newly opened sugar refinery built in Osijek. | Elegeu a química, provavelmente porque esperava encontrar trabalho na refinaria de açúcar recentemente inaugurada em Osijek. |
| The money wires allowed to include thousands of people in the newly opened financial services of the country, said Manuel Ferreira Brusquetti, Paraguay's tax office. | O dinheiro circulante permitiu que milhares de pessoas fossem incluídas no recém aberto serviço de finanças do país , disse Manual Ferreira Brusquetti, do departamento de finanças do Paraguai. |
| There is a huge number of museums in the Czech Republic, but there is one truly unique and, above all, newly opened after its reconstruction! | Na Tchéquia há inúmeros museus, no entanto, um é mesmo particular e sobretudo novamente aberto após a renovação |
| Opened (1) Opened (2) Opened (3) | Abertura (1) Abertura (2) Abertura (3) |
| Opened (1) Opened (2) Opened (3) | Aberto (1) Aberto (2) Aberto (3) |
| Opened (1) Opened (2) Opened (3) | Aberto em (1) Aberto em (2) Aberto em (3) |
| Newly revoked | Revogadas novas |
| Newly diagnosed | adultos com diagnóstico |
| Newly diagnosed | Recentemente diagnosticados |
| (narrator) Newly labelled Aryans were set against newly identified Jews. | Os recémchamados arianos foram postos contra os recémidentificados judeus. |
| He went on to work at the newly opened St Petersburg Academy of Sciences in 1725, as a professor of mathematics and historian of the academy. | Muito pouco se sabe sobre sua juventude e sua vida antes de seu ingresso para lecionar na Academia das Ciências de São Petersburgo. |
| Britain and the USSR saw the newly opened Trans Iranian Railway as an attractive route to transport supplies from the Persian Gulf to the Soviet Union. | A Grã Bretanha e URSS viram a recém inaugurada Ferrovia Trans Iraniana como uma rota atrativa para o transporte de suprimentos a partir do golfo Pérsico para a União Soviética. |
| Back in Liverpool, his father put his son in charge of the record department of the family's newly opened NEMS music store on Great Charlotte Street. | De volta a cidade natal, Brian voltou a trabalhar no departamento de música da récém inaugurada NEMS em Great Charlotte Street. |
| When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is related to an existing one and place them in the same window group. | Quando a opção estiver activa, tentará detectar automaticamente quando é que uma janela nova é aberta e está relacionada com outra existente, de modo a colocá la sob o mesmo grupo de janelas. |
| The restaurant has received Michelin s Bib Gourmand award every year since its opening, as well as being ranked amongst the ten best newly opened restaurants in 2005. | Já desde a sua inauguração é titulado pelo BIB Gourman Michelin todos os anos e também figura na lista dos dez melhores restaurantes do novo de mundo em 2005. |
| Opened (2) Opened (3) | Abertura (3) |
| You can select what type of session a newly opened vocabulary should start in. Going directly to a quiz can prevent you from seeing any entries in advance. | Poderá seleccionar o tipo de sessão onde deverá iniciar um vocabulário acabado de abrir. Se for directamente para um questionário, poderá evitar que veja determinados itens de forma antecipada. |
| The price reduction was also announced on NIC's newly created Facebook Page, which also opened up the opportunity for users to voice their opinion on the costs of domains. | A redução de preço também foi anunciada na recém criada página do NIC no Facebook, que também abriu a oportunidade para que os usuários exprimam suas opiniões sobre os custos de domínios. |
| The newly added image | A imagem acabada de adicionar |
| newly diagnosed glioblastoma multiforme. | glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado. |
| Monotherapy (newly diagnosed patients) | Monoterapia (doentes recém diagnosticados) |
| Newly diagnosed adult patients | adultos com diagnóstico recente |
| Newly diagnosed adult patients | Doentes adultos recentemente diagnosticados |
| Newly diagnosed CML CP | LMC em fase crónica recém diagnosticada |
| Newly diagnosed glioblastoma multiforme | Glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado |
| Newly diagnosed multiple myeloma | Mieloma múltiplo recém diagnosticado |
| Newly diagnosed paediatric population | População pediátrica recentemente diagnosticada |
| Newly diagnosed glioblastoma multiforme | Glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado |
| What started as a normal thing, a blogger writing a personal review of a newly opened restaurant, suddenly escalated into online drama when the restaurant manager threatened with a lawsuit. | O que começara como uma coisa normal, um blogueiro escrevendo uma resenha pessoal sobre um restaurante recém aberto, repentinamente se tornou um drama online quando o gerente do restaurante ameaçou entrar com um processo judicial. |
| Newly printed books smell good. | Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável. |
| The newly constructed Script Object. | O objecto de 'script' acabado de construir. |
| Connect the newly prepared syringe. | Ligue a nova seringa preparada recentemente. |
| Chronic phase CML Newly diagnosed | LMC em fase crónica recentemente diagnosticada |
| Newly diagnosed multiple myeloma patients | Doentes com mieloma múltiplo recém diagnosticado |
| Newly fallen cylinders are elongated. | Os cilindros recémcaídos são ovais. |
| Opened | Inutilizar quatro semanas após a primeira abertura do recipiente Aberto em |
| Opened. | Aberto em |
| Opened | Aberta |
| Opened | Aberto em |
| Opened | Aberto |
| Opened | Abertura |
Related searches : Newly Opened Account - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Have Opened - Opened For - Opened Fire - Opened Date - Formally Opened - Opened Up - Opened Issues
