Translation of "newly minted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Newly - translation :

Newly minted - translation :

Keywords : Cunhadas Moedas Recém Cunhar Cunhado Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Examples (External sources, not reviewed)

Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner.	Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower.
No silver coins denominated in multiple units were minted.	Também não eram cunhadas moedas com valores múltiplos.
In 1992, the last 10 øre coins were minted.	Em 1992, as últimas moedas de 10 øre foram emitidas.
Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors .	As moedas cunhadas em poucas quantidades são muito procuradas por coleccionadores .
In his reign, a currency for the Muslim world was minted.	Entre 680 e 692 ocorreu uma segunda guerra civil no mundo islâmico.
The solidus and triens were minted in Francia between 534 and 679.	O soldo e o triente foram cunhados na Frância entre 534 e 679.
The 1 and 2 toea were minted in bronze, with the others in cupronickel.	As moedas de 1 e 2 toeas foram cunhadas em bronze, e as demais em cuproníquel.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
The first coin was released in 2011 and the last coin will be minted in 2015.	Por exemplo a moeda comemorativa finlandesa de 10 não poderá ser utilizada em Portugal.
A total of 296.3 million euro coins were minted , with a face value of Euros 104 million .	Foram cunhadas moedas de euro num total de 296.3 milhões , com um valor facial de Euros 104 milhões .
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
For historical , and often constitutional , reasons , the reigning monarch is depicted on coins minted by countries that are monarchies .	Por razões históricas , e muitas vezes constitucionais , o monarca em exercício é exibido nas moedas cunhadas por países com um regime monárquico .
The euro coins of the Vatican City State shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato .	As moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano são cunhadas pelo Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato .
Gold continued to be minted until the end of the 7th century, when it was replaced by silver coins.	O ouro continuou a ser usado até finais do , até ser substituído por moedas de prata.
On various occasions, commemorative coins are minted, often in gold and silver with face values up to 100,000 yen.	Em várias ocasiões, moedas comemorativas são cunhadas, frequentemente usando ouro e prata e com valor de face que alcança até 100 mil ienes.
The first kopek coins, minted at Novgorod and Pskov from about 1534 onwards, show a horseman with a spear.	As primeiras moedas kopek , tinham o brasão de Moscou com São Jorge matando um dragão com uma lança.
The Roman coins minted up to eight years subsequent to the battle still bore the images of Roman gods.	As moedas romanas, por exemplo, que foram cunhadas oito anos após a batalha ainda tinha as imagens dos deuses romanos.
The kuna is issued by the Croatian National Bank and the coins are minted by the Croatian Monetary Institute.	O kuna é gerenciado pelo Banco Nacional da Croácia e é cunhado pelo Instituto Monetário da Croácia.
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
For example, a coin minted in 2009 would bear the date Heisei 21 (the 21st year of Emperor Akihito's reign).	Por exemplo, uma moeda cunhada em 2009 levaria a data Heisei 21 (o 21º ano do reino do Imperador Akihito ).
By representing the aspirations of middle class Israelis seeking a better economic deal, Yair Lapid and Naftali Bennett of the nationalist Jewish Home party became the two sides of a newly minted political coin, one backed by an inward looking ethnic and national identity in a country that sees itself as alone in the world.	Ao representarem as aspirações da classe média, os israelitas procuram um melhor acordo económico, Yair Lapid e Naftali Bennett, do partido nacionalista Jewish Home, tornaram se nos dois lados de uma moeda política recém cunhada, apoiada por uma identidade étnica e nacional voltada para si mesma, num país que se vê como o único no mundo.
( e ) The euro coins of the Republic of San Marino shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato .	( e ) As moedas em euros da República de São Marinho são cunhadas pelo Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato .
Until the 19th century these silver dollar coins were actual Spanish dollars minted in the new world, mostly at Mexico City.	Até o século XIX essas moedas de prata eram cunhadas no Novo Mundo, principalmente na Cidade do México.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In late April the newly weds set off for Paris.	Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
The newly allocated space, to actually write the appended data.	Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS
The situation has now evolved , with a number of euro area countries today having their coins minted in another euro area country .	A situação evoluiu e alguns países da área do euro fazem hoje cunhar as suas moedas num outro país da área do euro .
They are usually minted according to the level of demand in the market and are not distinguished by any particular finish or quality .	Normalmente , a sua cunhagem depende da procura que se verifica no mercado e não se distinguem das outras moedas por qualquer característica especial .
Sancho the Great considered the city the imperiale culmen and minted coins with the inscription Imperator totius Hispaniae after being crowned in it.	Sancho, o Grande considerava a cidade imperiale culmen e, depois de ser coroado nesta, cunhou moeda com a inscrição Imperator totius Hispaniae .
Most of them are young, you know, and probably newly married.	A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados.
Tempus Information Points in the Newly Independent States and in Mongolia	Pontos de Informação Tempus nos novos estados independentes e na Mongólia
Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia	Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany	alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.
BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings.	BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia.	Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente.
At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1.	No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1.
In the Roman currency system, the denarius ( plural denarii ) was a small silver coin first minted about 211 BC during the Second Punic War.	O sistema monetário romano incluía o denário ( denarius , em latim, plural denarii ), uma pequena moeda de prata que era a de maior circulação no Império Romano.
In 1854, the Waterhouses returned to England and moved to a newly built house in South Kensington, London, which was near to the newly founded Victoria and Albert Museum.	Em 1853, os Waterhouses retornaram à Inglaterra e mudaram se para uma casa nova no bairro londrino de South Kensington, perto do recém fundado Victoria and Albert Museum.
I wish you would make a list of the newly published books.	Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.
With his newly discovered hobby, Lombardo asked his parents for drum lessons.	Com o seu recém descoberto hobby, Lombardo pediu a seus pais que tivesse aulas de bateria.
In 1942, the team moved to the newly formed Gauliga Braunschweig Südhannover.	Em 1942, o time se transferiu para a recém nascida Gauliga Südhannover Braunschweig.

Exibir esta página em português