Translation of "a big thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thing - translation :

Keywords : Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

That s a big thing in California.	O que é difícil na Califórnia.
It's no big thing.	Não é grande coisa.
The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.	O próximo grande, grande sucesso foi a máquina de lavar.
These big, big rumbling sounds. He will do the same thing.	São fortes sons que reverberam. Eles farão algo semelhante.
A big thing that I also think about is accidents.	Uma coisa sobre a qual eu também penso são acidentes.
And the thing is, it's not just big industry.	E a coisa é, não são só as grandes indústrias.
The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one.	A primeira coisa que aprendi bem, sou mortal, essa é a maior lição.
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.	Tudo como se fosse uma bola de argila, uma escultura.
Because the Small Hadron Collider once was the big thing.	Houve uma época em que o Pequeno Colisor de Hádrons era a sensação.
It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.	É de verdade uma sensação irreal, porque normalmente você tem uma coisa grande, um avião, em volta de você.
It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.	É realmente uma sensação irreal, porque normalmente temos algo grande, um avião, à nossa volta.
He's one of the big practitioners of this sort of thing.	É um dos grandes nomes desta área.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.	Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação.
And if we find that thing, maybe there is a big fat Nobel Prize out there.	E se acharmos essa coisa, talvez tenha um grande Prêmio Nobel esperando.
Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing.	Nosso grande símbolo na IDEO é na verdade não um lugar, mas uma coisa.
The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader.	A coisa extraordinária que descobri é que nada pode mudar em grande escala sem a determinação de um líder.
If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.	se você quer uma grande idéia para abraça todos no planeta, está é a primeira coisa.
The best thing to do is to get as big as I can get.	A melhor coisa a fazer é ficar tão grande quanto eu possa.
The big thing, on the right, is the lithium we have in the world.	A coisa grande, à direita, é o lítio que temos no mundo.
I like to do things big, and it meant one thing there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug it's a way of life.	Eu gosto de pensar grande. E significava uma coisa Existe um tratamento pesado para hipertensão pulmonar chamado Flolan. E não é só um remédio. É um modo de vida.
So the planet is a pretty amazing thing, you know, it's big and horrible and big and wonderful, and it does all kinds of things we don't know anything about.	O planeta é fantástico mesmo sabe, é grande e horrível e grande e fantástico, e faz um monte de coisas que não sabemos nada a respeito.
When 20 families 100 people or so share a single latrine, a boy pooping on a garbage pile is perhaps no big thing.	Quando 20 famílias cerca de 100 pessoas dividem uma latrina, um garoto defecando numa pilha de lixo não é grande coisa.
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.	Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos.
The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big.	A coisa importante a lembra aqui não é uma questão de se, é uma questão de quando, e de que tamanho.
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.	Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40.
This is not extreme. It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open.	Nada disso é extremado. É coisa de menina, o que todos seríamos se deixássemos as portas abertas.
Still a big number, but a big drop.	Um grande número, uma queda imensa.
The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language.	O terceiro grande fator que modificou a Índia é a nossa atitude em relação à língua inglesa.
This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.	Isto era o grande problema. Eu pensei quando Major H me falou, que eu não estava totalmente certa o que aquilo significava.
I think that's a big, big problem.	Eu acho que esse é um grande problema.
Health span is a big and urgent thing, because if you're not alive, then all the other things will be to little avail.	A saúde é uma melhoria grande e urgente, pois se não estamos vivos, então nada mais terá valia.
She's got a big smile. She's got a big personality.	Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade.
And so they have to find a way and they use algorithms to do this to break up that big thing into a million little transactions.	E então eles têm que encontrar uma forma e o que fazem é usar algoritmos para partir aquela coisa grande em um milhão de pequenas transações.
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.	Isso será mais global se você pegar a coisa por inteiro, isso será uma grande máquina, uma máquina muito confiável, mais confiável que suas partes.
So put that library at the bottom of that ship that's how big the thing was going to be.	Então, coloque esta biblioteca no fundo da nave e é deste tamanho que a coisa seria.
Two years ago, the CEO, Lee Scott, believed that green is the next big thing, and so Wal Mart made going green a top priority.	Dois anos atrás o CEO Lee Scott previu que a sustentabilidade seria a nova grande tendência, e a tornou prioridade para a Wal Mart.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
I want to show you I'm also like a big I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot.	Quero mostrar a vocês Eu vou a astrólogos e tarólogos frequentemente, e isso é outra cois que me motiva muito.
There's two things you can do to help stop this a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.	Há duas coisas que vocês podem fazer para ajudar a acabar com isto Uma coisa simples e uma complicada, uma fácil e outra difícil.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves.	Depois que o machão diz Rrrr BAM! Vamos bater na cara dessa coisa , aí você apresenta as luvas de pelica.
That's a big skull.	Isto é um crânio enorme.
It's a big skull.	É um crânio grande.
It's a big tooth.	É um grande dente.

Exibir esta página em português