Translation of "next stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Next stage - translation :

Stage - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage.	Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro.
Once this stage is complete, the player is promoted to the next stage called jumps where the player jumps into each square with two feet.	Nestas casas com proprietário , nenhum outro jogador pode pisar, apenas o dono, que pode pisar inclusive com os dois pés.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação.
Yochai Benkler explains how collaborative projects like Wikipedia and Linux represent the next stage of human organization.	Yochai Benkler explica como projetos colaborativos como a Wikipédia e o Linux representam o próximo estágio da organização humana
For the next hour they destroyed the tents and stage that had been host to rallies since October	Nas horas seguintes eles destruíram tendas e palcos que haviam sido usados para as manifestações desde outubro
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma.
Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme.	Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
I was sitting next to Nelson Mandela I was very privileged to do so when Amy Winehouse came onto the stage.	Estava sentado ao lado de Nelson Mandela foi um grande privilégio quando Amy Winehouse entrou no palco
These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity.	Estas são diferenças mínimas, mas eram suficientes para que o universo avançasse para o estágio seguinte de criação de complexidade.
While shifting to his next stage, Freeza breaks his battle jacket, revealing a natural white armor covering his chest and shoulders.	Sua armadura não pode conter sua forma e se quebra, deixando o com uma nova armadura natural, branco cobrindo o peito e ombros.
However, she recovered over the next several months and, in August of that year, returned to the stage of the Palladium.	No entanto, Judy recuperou se com êxito ao longo dos próximos meses e, em agosto do mesmo ano, voltou ao palco do Palladium .
We have begun that process the next stage will be an unwavering focus on growth and economic renewal throughout the European Union.	Começámos esse processo a próxima etapa será um foco inabalável no crescimento e na renovação económica em toda a União Europeia.
After the tick develops into the next stage, the R. rickettsii may be transmitted to the second host during the feeding process.	Depois que o carrapato se transformar no estágio seguinte, o R. rickettsii pode ser transmitido ao segundo hospedeiro durante o processo de alimentação.
This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.	Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for.
The stator consists of a similar, but fixed, series of blades that serve to redirect the steam flow onto the next rotor stage.	Normalmente o sistema é constituído de uma série de labirintos que provocam uma perda de carga no fluxo de vapor, reduzindo o vazamento.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be.	E assim, ao pensarmos sobre isto, vocês sabem, tornou se claro para nós qual deve ser o próximo estágio de evolução do TED.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
And to say that for me, the next stage of building this platform that now enables us to move forward and we mustn't make light of it.	E dizer que para mim, o próximo estágio desta plataforma que agora nos permite avançar e isto não é pouco.
The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.	O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade.
With the slogan Against Fraud in the Next Elections , the city of Luanda was again the stage for a protest on the morning of March 10, 2012.	Sob o lema Contra a Fraude nas Pŕoximas Eleições , a cidade de Luanda foi palco de mais uma manifestação na manhã de 10 de março.
He rode the Tour de France later that year, as he would do in each of the next 11 years, but dropped out in the fourth stage.	Em 1985 participou pela primeira vez na Volta à França ( Tour de France ) e liderou a Vuelta a España durante quatro dias.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
Sedna is the ruler of the land, and is said to imprison the souls of the living as part of the preparation for the next stage of their journey.	Sedna é a senhora dos mares, e é dito que ela prende as almas do viver como parte da preparação para a próxima fase da viagem deles.
The elaboration of the logical model of intellectual development In the model Piaget developed in stage three, he argued that intelligence develops in a series of stages that are related to age and are progressive because one stage must be accomplished before the next can occur.	Convicto de que o desenvolvimento intelectual dá se em estágios determinados, Piaget aborda em seus livros temas como as estruturas operatórias e demonstra o sujeito epistêmico como sendo o conjunto de características comuns a todas as crianças de um mesmo estágio de desenvolvimento.
And then, stage nine.	Agora, o nono estágio.
requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Stage Three of EMU	Terceira Fase da UEM
Stage One of EMU	Primeira Fase da UEM
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
Get off the stage.	Saia do palco!
Next!	Próximo!
What's next for you? What's next for Jetman?	O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'?
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.	Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair.
Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes.	Depois nos embrulhamos todo o prédio quase como este teclado Olivetti com um material, um material de madeira que basicamente cobre toda a superfície parede, teto, piso, palco, degraus, tudo, boxes.
The beginning of the struggle to save ourselves from ecological catastrophe has come to an end and we can begin to see the outlines of the next stage of the struggle.	The beginning of the struggle to save ourselves from ecological catastrophe has come to an end and we can begin to see the outlines of the next stage of the struggle.

Exibir esta página em português