Translation of "reach next stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Reach - translation :

Stage - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

The next week, it jumped 112 places to reach number one.	Na semana seguinte, saltou 112 posições e alcançou o número um.
The camera crew was packing up before Kelly could even reach the stage.	A equipe de filmagem foi à cerimônia antes que Kelly pudesse chegar ao palco.
Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage.	Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro.
In Prima Categoria, Udinese failed to reach the national stage, always knocked out in the Eliminatoria Veneta .	Na Prima Categoria, Udinese não conseguiu chegar à fase nacional, sempre eliminado na Veneta Eliminatoria.
Hubbard apparently started to reach, but besides that, I think it would be good next year.	o Hubbard aparentemente começou a alcançar, mas fora isso, eu acho que seria bom ano que vem.
However, the Knicks won the next two games to reach their first NBA Finals since 1973.	Porém, os Knicks conseguiram vencer os dois próximos jogos para voltar as finais da NBA desde 1973.
Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days.	Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias.
So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it.	Então se alguém puder pegar embaixo da cadeira ao seu lado, vocês encontrarão algo embaixo dela.
Once this stage is complete, the player is promoted to the next stage called jumps where the player jumps into each square with two feet.	Nestas casas com proprietário , nenhum outro jogador pode pisar, apenas o dono, que pode pisar inclusive com os dois pés.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação.
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.	E aí,haverá somente uma meta, só uma, alcançar o próximo nascer do sol antes que as baterias estejam vazias.
Yochai Benkler explains how collaborative projects like Wikipedia and Linux represent the next stage of human organization.	Yochai Benkler explica como projetos colaborativos como a Wikipédia e o Linux representam o próximo estágio da organização humana
For the next hour they destroyed the tents and stage that had been host to rallies since October	Nas horas seguintes eles destruíram tendas e palcos que haviam sido usados para as manifestações desde outubro
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma.
Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme.	Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.	Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial.
I was sitting next to Nelson Mandela I was very privileged to do so when Amy Winehouse came onto the stage.	Estava sentado ao lado de Nelson Mandela foi um grande privilégio quando Amy Winehouse entrou no palco
These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity.	Estas são diferenças mínimas, mas eram suficientes para que o universo avançasse para o estágio seguinte de criação de complexidade.
While shifting to his next stage, Freeza breaks his battle jacket, revealing a natural white armor covering his chest and shoulders.	Sua armadura não pode conter sua forma e se quebra, deixando o com uma nova armadura natural, branco cobrindo o peito e ombros.
However, she recovered over the next several months and, in August of that year, returned to the stage of the Palladium.	No entanto, Judy recuperou se com êxito ao longo dos próximos meses e, em agosto do mesmo ano, voltou ao palco do Palladium .
We have begun that process the next stage will be an unwavering focus on growth and economic renewal throughout the European Union.	Começámos esse processo a próxima etapa será um foco inabalável no crescimento e na renovação económica em toda a União Europeia.
After the tick develops into the next stage, the R. rickettsii may be transmitted to the second host during the feeding process.	Depois que o carrapato se transformar no estágio seguinte, o R. rickettsii pode ser transmitido ao segundo hospedeiro durante o processo de alimentação.
This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.	Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for.
The stator consists of a similar, but fixed, series of blades that serve to redirect the steam flow onto the next rotor stage.	Normalmente o sistema é constituído de uma série de labirintos que provocam uma perda de carga no fluxo de vapor, reduzindo o vazamento.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be.	E assim, ao pensarmos sobre isto, vocês sabem, tornou se claro para nós qual deve ser o próximo estágio de evolução do TED.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
The next step of the project is to expand this experience beyond the walls of the institution and reach the whole town by integrating the pupils into learning communities .	O próximo passo do projeto é expandir essa experiência para além dos muros da entidade e ampliá la para toda a cidade, por meio da integração dos alunos às comunidades de aprendizagem .
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.

Exibir esta página em português