Translation of "no action necessary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20 | MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude . |
| I will take such action as seems necessary. | Eu tomarei a providência que me parecer necessária. |
| That's no longer necessary. | Isso não é mais necessário. |
| OBJECTIVE No. 2 ..... Action 1 ..... | PT OBECTIVO OPERACIONAL N.º 2 1 Acção 1 ..... |
| List connected ports (no subscription action) | Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição) |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. |
| Tom is all words and no action. | O Tom só fala e não faz nada. |
| No other contractual arrangements shall be necessary | Não sejam necessárias outras disposições contratuais |
| No action is in itself good or bad. | Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. |
| Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. | Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva. |
| With the change suggested by the action of ANEL, the authorizations would no longer be necessary for the publication of works that deal with personas of public notoriety | Com a mudança sugerida pela ação da Anel, as autorizações não seriam mais necessárias para publicação de obras que tratem de personagens de notoriedade pública . |
| However , no off balance sheet entries are necessary . | No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais . |
| NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? | NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO |
| 'Infuriating that there is no visible action for relief. | Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema. |
| areas referred to in this Article and , if necessary , lend support t o their action . | que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . |
| Light is no less necessary to plants than water. | A luz é tão necessária para as plantas quanto a água. |
| Sleep is no less necessary to health than food. | Dormir não é menos necessário à saúde do que se alimentar. |
| But no coherent action or policy followed this powerful statement. | Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração. |
| Action by the Union shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and complementing their action in the following areas | A acção da União tem por objectivo incentivar a cooperação entre Estados Membros e, se necessário, apoiar e completar a sua acção nos seguintes domínios |
| Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL | Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL |
| That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure . | Dito isto , a Comissão deverá ter a possibilidade de adoptar medidas , se necessário , nos termos do procedimento de comitologia . |
| But Mr. Teszler answered, No, that will not be necessary. | mas Sr. Teszler respondeu, Não, não será necessário. |
| But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. | Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action . | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo . |
| Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years . | Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years . |
| Where the international situation requires operational action by the Union , the Council shall adopt the necessary decisions . | A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente capítulo . |
| Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt . | Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis . |
| Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions. | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União, o Conselho adopta as decisões europeias necessárias. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 | Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva. |
| The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action. | Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e, na medida do necessário, coordenam as suas acções. |
| Any action by the Community shall not go beyond what is necessary W achieve the objectives of rhis Treaty .' | A acção da Comunidade náo deve exceder o necessirio para atingir os objectivos d o presente Tratado .. |
| The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action . | Os Estados Membros consultar se ão mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenarão as suas acções . |
| Any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty . | b ) 2 . |
| The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action . | Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenam as suas acções . |
| Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. | Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas. |
| No dose adjustment is necessary in patients with creatinine clearance 35 ml min. | Não é necessário ajuste de dose em doentes com depuração da creatinina 35 ml min. |
| No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system . | Até à data , não foram necessárias intervenções a fim de preservar a estabilidade do sistema . |
| By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration. | Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal. |
| Where the international situation requires operational action by the Union , the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions . | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho de Ministros adopta as decisões europeias necessárias . |
| or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal | ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta |
| However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter. | Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha. |
| The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding . | O Participante tomou todas as medidas societárias e todas as diligências necessárias nos termos da legislação jurisdição para garantir que as obrigações que lhe são impostas pela Documentação do Sistema são legalmente permitidas , válidas e vinculativas . |
| The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding | The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding |
| E. The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding . | O Participante tomou todas as medidas societárias e todas as dili gências necessárias nos termos da legislação jurisdição para ga rantir que as obrigações que lhe são impostas pela Documentação do Sistema são legalmente permitidas , válidas e vinculativas . |
| it will formally provide for the necessary co ordination of Member States technical action for the protection of the euro coins | assegura formalmente a coordenação necessária das medidas técnicas tomadas pelos Estados Membros para proteger as moedas em euros |
Related searches : No Necessary - No Action - Take Necessary Action - Necessary Corporate Action - No More Necessary - No Change Necessary - No Purchase Necessary - No Longer Necessary - No Apologies Necessary - No Impairment Necessary - No Changes Necessary - No Experience Necessary - No Appointment Necessary - No Reply Necessary