Translation of "no active role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Active - translation :

Role - translation :

Keywords : Activo Activa Activos Ativo Ativa Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

Reportedly, Gere started off much more active in his role, but Garry Marshall took him aside and said No, no, no.	Alegadamente, Gere começou muito mais ativo em seu papel, mas Garry Marshall levou o de lado e disse Não, não, não.
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Alguns sugeriram um papel militar mais activo para os Estados Unidos, começando com uma zona de exclusão aérea.
McLaughlin took a very active role in running the team despite having no background in the sport.	McLaughlin teve um papel muito ativo na gestão da equipe, apesar de não ter nenhum fundo no esporte.
There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests .	Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação .
From 1963 until 1973, Zahir Shah took a more active role.	De 1963 até 1973, Zahir Shah assumiu um papel mais ativo.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
And there's no (or almost) no way back being socially active.	E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
Constantine also played an active role in the leadership of the Church.	O imperador também desempenhou um papel ativo na liderança da Igreja.
The crew monitored the operation but played little active role in it.	O grupo monitorou a operação mas não teve grande participação ativa no processo.
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.	Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
Active consolidation measures do not thus appear to have played an active role in improving the underlying budgetary positions in 1999 .	Medidas activas de consolidação não terão , assim , desempenhado um papel na melhoria das posições orçamentais subjacentes em 1999 .
No off season, these guys are always active.	Não há baixa temporada para eles, eles estão sempre na ativa.
Rail Whitehorse presently has no active railway service.	Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria.
That climate plays no role.	Que o clima não interfere.
and iii ) plays an active role in ensuring the integrity of securities issues .	Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia , Eslováquia e Finlândia .
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.
The blogosphere has been talking about his aledged active role with narco trafficking .	A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico.
In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator.	Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador.
Supporters pointed out that Clinton's role in policy was no different from that of other White House advisors and that voters had been well aware that she would play an active role in her husband's presidency.	Os defensores apontaram que o papel de Clinton na política não foi diferente da de outros assessores da Casa Branca e que os eleitores estavam bem cientes de que ela iria desempenhar um papel ativo na presidência de seu marido.
In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.	Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.
Praseodymium has no known biological role.	Não apresenta nenhum papel biológico conhecido.
Terbium has no known biological role.	Referências Ligações externas
Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO.	Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN.
From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him.	A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação.
The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting .	O BCE desempenha um papel activo na prevenção e detecção da contrafacção do euro .
Ament took an active role during Pearl Jam's dispute with Ticketmaster in 1994 over prices and surcharges.	Em 1994, Ament teve um papel ativo na disputa do Pear Jam com a Ticketmaster por causa dos preços e taxas.
Creator and executive producer Gene Roddenberry took less of an active role due to his declining health.	O criador e produtor executivo Gene Roddenberry participou menos da produção devido a sua saúde.
It is no doubt one of the most active spots in Nice.	Caterina Segurana é o símbolo da cidade de Nice.
The Fords made no attempt to hide their role.	Os Fords não tentaram se esconder após o feito.
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.	Se trata de permitir aos pacientes desempenhar um papel mais ativo em ajudar e melhorar os serviços de saúde,
The service was no longer active by the time MTV launched in 1981.	O serviço não existia mais quando a MTV foi lançada em 1981.
Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism.	O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo.
57 In this respect , an active exchange of views and co operation with its users play an important role .	Neste contexto , é fundamental que haja uma troca de opiniões activa e cooperação com os seus utilizadores .
The constitution provides for decentralised government to compel local populations to play an active role in their own development.	A constituição prevê um governo descentralizado para alertar às populações locais sobre o desempenho de um papel ativo em seu próprio desenvolvimento.
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.	O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
This very active , deep and liquid market has no equivalent outside the euro area .	Este mercado , muito activo , profundo e líquido , não tem equivalente fora da área do euro .
Protocol ( No 1 ) Protocol ( No 2 ) on the role of National Parliaments in the European Union . .	. relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia .
The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate .	O BCE considera que se deveria confiar ao coordenador um papel activo em matØria de fiscalizaçª o do conglomerado financeiro .
Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work .	Presentemente , desempenha um papel de catalisador de mudança e de observador activo do trabalho realizado pelo sector .
Beyond its foundational role, set theory is a branch of mathematics in its own right, with an active research community.	Além de seu papel fundamental, a teoria dos conjuntos é um ramo da matemática em si própria, com uma comunidade de pesquisa ativa.
In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance.	Se tornou governador da Companhia da Baía de Hudson em 1683, porém não assumiu papel ativo na administração.
Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role.	A Europa já não tem a função de ditar a direcção do discurso político.
Foreign policy played almost no role in the 2000 US presidential election.	A política externa não desempenhou qualquer papel nas eleições presidenciais norte americanas de 2000.
Venezuela has a limited national railway system, which has no active rail connections to other countries.	A Venezuela tem um sistema ferroviário nacional limitado, que não tem ligações ferroviárias ativas para outros países.
Religion The survival of the Empire in the East assured an active role of the Emperor in the affairs of the Church.	Religião A sobrevivência do Império Romano do Oriente assegurou um papel ativo do imperador em assuntos da Igreja.

Exibir esta página em português