Translation of "more active role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Active - translation :

More - translation :

Role - translation :

Keywords : Activo Activa Activos Ativo Ativa Quanto Mais Cada Importante Vezes Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

From 1963 until 1973, Zahir Shah took a more active role.	De 1963 até 1973, Zahir Shah assumiu um papel mais ativo.
In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator.	Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador.
Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO.	Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN.
From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him.	A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação.
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Alguns sugeriram um papel militar mais activo para os Estados Unidos, começando com uma zona de exclusão aérea.
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.	Se trata de permitir aos pacientes desempenhar um papel mais ativo em ajudar e melhorar os serviços de saúde,
Reportedly, Gere started off much more active in his role, but Garry Marshall took him aside and said No, no, no.	Alegadamente, Gere começou muito mais ativo em seu papel, mas Garry Marshall levou o de lado e disse Não, não, não.
You need to become more active.	Você precisa se tornar mais ativo.
They are more active at night.	Eles são mais ativos à noite.
Constantine also played an active role in the leadership of the Church.	O imperador também desempenhou um papel ativo na liderança da Igreja.
The crew monitored the operation but played little active role in it.	O grupo monitorou a operação mas não teve grande participação ativa no processo.
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.	Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
After years of relying on America s presence in the region, playing an advantageous waiting game, China s next leaders may embrace a more active role.	Depois de anos a confiar na presença Americana na região, jogando um vantajoso jogo de espera, os próximos líderes da China poderão adoptar um papel mais activo.
Active consolidation measures do not thus appear to have played an active role in improving the underlying budgetary positions in 1999 .	Medidas activas de consolidação não terão , assim , desempenhado um papel na melhoria das posições orçamentais subjacentes em 1999 .
Farmville has more active users than Twitter.	Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.
And the immune system is more active.	E o sistema imunológico é mais ativo.
and iii ) plays an active role in ensuring the integrity of securities issues .	Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia , Eslováquia e Finlândia .
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.
The blogosphere has been talking about his aledged active role with narco trafficking .	A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico.
I found Kate more active than her brother.	Eu acho Kate mais ativa que o irmão dela.
In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.	Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.
In 2013, we hope more of our volunteers will become more active.	Para 2013, temos a esperança de que um número maior de nossos voluntários se tornem mais ativos.
In order to prevent such a tragic outcome, Western leaders must take a more active role in advocating the protection of Christian minorities throughout the Arab world.	De modo a prevenir tal resultado trágico, os líderes Ocidentais devem tomar um papel mais activo na defesa da protecção das minorias Cristãs em todo o mundo Árabe.
DNA repair genes are more active in these animals.	Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais.
The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting .	O BCE desempenha um papel activo na prevenção e detecção da contrafacção do euro .
In addition to the activities of the schemes and initiatives , the EPC is called upon to consider a more active , balanced and forward looking role in the cards dossier .	Para além das actividades dos sistemas e das iniciativas , o EPC é instado a considerar a adopção de um papel mais activo , equilibrado e orientado para o futuro no âmbito do dossiê relativo aos pagamentos com cartões .
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz.
McLaughlin took a very active role in running the team despite having no background in the sport.	McLaughlin teve um papel muito ativo na gestão da equipe, apesar de não ter nenhum fundo no esporte.
Ament took an active role during Pearl Jam's dispute with Ticketmaster in 1994 over prices and surcharges.	Em 1994, Ament teve um papel ativo na disputa do Pear Jam com a Ticketmaster por causa dos preços e taxas.
Creator and executive producer Gene Roddenberry took less of an active role due to his declining health.	O criador e produtor executivo Gene Roddenberry participou menos da produção devido a sua saúde.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
As of May 6, 2009, Eve Online claimed to have more than 300,000 active subscriptions and 45,000 active trial accounts.	Em 6 de maio de 2009, alcançaram se mais de 300 000 assinaturas ativas e 45 000 contas de demonstração ativas.
Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .	Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .
As Pakistan nears its first democratic transition of power with the country's historic elections only days away, social media is empowering Pakistanis to take a more active role in the vote.	À medida que o Paquistão se aproxima da primeira transição democrática de poder no país, com as históricas eleições a poucos dias de distância, as redes sociais online incentivam os paquistaneses a terem um papel mais activo no processo eleitoral.
Women are more active both in using social networks and communicating online.	Mulheres são mais ativas no uso de redes sociais e na comunicação online.
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.	Mais de 60 dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa.
Amygdala The amygdalas are smaller and more active in people with BPD.	Amídala As amídalas são menores e mais ativas em pessoas com TPB.
57 In this respect , an active exchange of views and co operation with its users play an important role .	Neste contexto , é fundamental que haja uma troca de opiniões activa e cooperação com os seus utilizadores .
The constitution provides for decentralised government to compel local populations to play an active role in their own development.	A constituição prevê um governo descentralizado para alertar às populações locais sobre o desempenho de um papel ativo em seu próprio desenvolvimento.
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.	O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.	As minhas fundações são activas na educação dos Roma há mais de 25 anos.
The diaspora and a number of overseas based commentators are far more active.	A diáspora e vários comentaristas no exterior são bem mais activos.
The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate .	O BCE considera que se deveria confiar ao coordenador um papel activo em matØria de fiscalizaçª o do conglomerado financeiro .
Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work .	Presentemente , desempenha um papel de catalisador de mudança e de observador activo do trabalho realizado pelo sector .
Beyond its foundational role, set theory is a branch of mathematics in its own right, with an active research community.	Além de seu papel fundamental, a teoria dos conjuntos é um ramo da matemática em si própria, com uma comunidade de pesquisa ativa.

Exibir esta página em português