Translation of "no big issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

It's a big issue.	É um assunto importante.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
5, Issue No.	5, Issue No.
So this is a big issue for us.	Este é um grande problema para nós.
Air pollution is a big issue, he says.	A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.
No big deal.	Não é grande coisa.
There's no vacuums. There's no big furnaces.	Não há vácuos, não há grandes fornalhas,
It's no big deal.	Não é grande coisa.
OK, no big deal.	Tudo bem, não faz mal.
It's no big thing.	Não é grande coisa.
Taiwan is the 9th country that publishes The Big Issue.	Taiwan é o 9 país a publicar o The Big Issue.
This is no big deal.	Isso não é grande coisa.
No...with a big aleph!	Normalmente simboliza o começo de algo.
The big issue in all this is the fact that there are no places that meet the financial possibilities of most of the population.	O grande problema nisto tudo deve se ao facto de não existirem casas que vão de encontro às possibilidades financeiras da maioria da população.
There's no big mystery about it.	Não nenhum grande mistério quanto a isso.
I think it's no big deal.	Não acho que isso seja importante.
She has left. No! A big hand.	Ela saiu. Não! Muitas palmas.
No big or systematic efforts for aid.	Não há esforços grandes ou sistemáticos para a ajuda.
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
The first really big health issue is a word that Murray Schafer coined schizophonia.	A primeira vem de um termo que Murray Schafer criou esquizofonia.
Lin You Xue is excited about the arrival of The Big Issue to Taiwan	Lin You Xue está animado com a chegada do The Big Issue a Taiwan
No, I'm not a creative writer (big laugh).	Não, não sou uma criadora da escrita (grande risada).
So, no walls, no roof, no purpose just a mass of atomized water, a big cloud.	Assim, sem paredes, sem teto, sem objetivo Somente uma massa de água atomizada, uma grande nuvem.
He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.	He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.
Do you remember the story? No, it was big.	Se lembram da história? Sério, foi importante.
No one knows just how big the Universe is.	Ninguém sabe quão grande o universo é.
No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there.	Sem muita surpresa, Obama não conseguiu bater Kerry aqui.
They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate.	Eles amassam algumas plantas. Mas tudo bem, elas vão se regenerar.
There's no reason to have a big argument about it.	Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso.
But, quite frankly, on this issue, there is no other road.	Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho.
Corruption is a big issue in India and many love talking about the latest expose of government officials.	Corrupção é um assunto popular na Índia e muitas pessoas adoram conversar sobre o episódio mais recente envolvendo oficiais do governo.
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.	Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos.
This offensive talk is always the same it's no big deal.	É a mesma ladainha de sempre não é para tanto.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.	Vocês concordariam comigo, espero, não há mais problemas de capacidade.
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.	Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres.
The big, real car works every time there's no problem about it.	O carro grande funciona sempre não há problema com ele.
It s just showing how other Americans live and it s no big deal.	Posso descobrir como vivem outros americanos. Não há nada de mais .
One may live in a big house and yet have no comfort.	Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.	Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.	Não é mais um problema de Sicilianos de Palermo em Nova York.
His first marriage was to D. Leonor de Menezes they had no issue.	Recebeu o título de Conde de Guimarães que em breve se elevou a ducado.
No, they were really big geeks, and they didn't know much about art.	Não, eles eram mesmo nerds, e não sabiam muito sobre arte.
No, the houses in my village aren't tall, but the gardens are big.	Não, as casas na minha aldeia não são altas, mas os jardins são grandes.
This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species.	Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie.
Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang.	Agora, não havia carbono e oxigênio no universo no Big Bang.

Exibir esta página em português