Translation of "no consensus among" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Consensus - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

There is no consensus among historians about the origin of the name.	Há várias versões para a origem do nome da cidade.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
Pernambuco was in favor of independence, but in Bahia, there was no consensus among the population.	Pernambuco era favorável à independência, mas, na Bahia, não havia consenso entre a população.
There is no consensus among researchers as to the best methodology for determining the religiosity profile of the world's population.	Não há consenso entre os pesquisadores quanto à melhor metodologia para determinar o perfil religioso da população mundial.
Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance.	Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado.
A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.	Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.
Worryingly, there is no consensus about what it is.	É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.	O multilateralismo exige um consenso mínimo, nas regras e nas normas globais, entre todas as grandes potências.
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.	Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
However there is no consensus on which expedition that might have been.	Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation.	Na verdade, há um crescente consenso entre os economistas de que o actual regime PI, na verdade, asfixia a inovação.
Current consensus among Egyptologists is that the head of the Great Sphinx is that of Khafre.	O consenso atual entre os egiptólogos é que a cabeça da esfinge é a de Quéfren.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.	Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra.	Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra.
There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus.	Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus.
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso .
By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers.	No século seguinte, a ideia das estrelas como sóis distantes estava chegando ao consenso entre os astrônomos.
Several religious organizations, among them the Catholic Church, hold that their faith does not conflict with the scientific consensus regarding evolution.	Várias organizações religiosas, entre elas a Igreja Católica, dizem que a sua fé não está em conflito com o consenso científico a respeito do processo evolutivo.
Russian formalism was a diverse movement, producing no unified doctrine, and no consensus amongst its proponents on a central aim to their endeavours.	O formalismo russo foi um movimento múltiplo, que não produziu uma doutrina unificada e nem um consenso entre seus participantes.
Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.	Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza.
There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins.	Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
Is there no man of discernment among you?	Não haveráentre vós um homem sensato?
On the second question, no definite consensus has been formed, and the intentional discovery hypothesis lacks solid proof.	Quanto à segunda questão, nenhum consenso definitivo foi formado e a hipótese de descoberta intencional carece de provas sólidas.
Although there is no consensus among bryologists as to the classification of liverworts above family rank, the Marchantiophyta may be subdivided into three classes The Jungermanniopsida includes the two orders Metzgeriales (simple thalloids) and Jungermanniales (leafy liverworts).	Apesar de não haver consenso entre briologistas sobre a classificação das hepáticas acima do nível de família, Marchantiophyta pode ser subdividida em três classes Jungermanniopsida inclui duas ordens, Metzgeriales (talóides simples) e Jungermanniales (hepáticas folhosas).
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
Yet, for the last six years or so, Russia has been in a kind of limbo, with no strategy, no goals, and no elite consensus on a vision for the future.	Mesmo assim, durante os últimos seis anos, a Rússia esteve numa espécie de limbo, sem estratégia, sem objectivos, e sem o consenso da elite numa visão para o futuro.
As noted in Section 3.2 , there is widespread consensus among economists about the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term .	Como referido na Secção 3.2 , existe um consenso generalizado entre os economistas quanto às origens fundamentalmente monetárias da inflação a médio e longo prazo .
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
Fujiwara no Fuhito, son of Nakatomi no Kamatari, was among those who produced the Taihō Ritsuryō.	Fujiwara no Fuhito, filho de Nakatomi no Kamatari, foi um dos que elaboraram o Taiho Ritsuryo.
However, there is no scholarly consensus on a direct connection between the dominant element of the Xiongnu and that of the Huns.	Uma tendência recente de interpretação dá suporte a uma ligação política e cultural entre Hunos e Xiongnu.
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women.	O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas.
Those findings and others have contributed to a broad consensus among economists that trade confers very substantial net benefits, and that government restrictions upon trade are generally damaging.	Essas descobertas e outras contribuíram para um consenso amplo entre os economistas de que o comércio fornece benefícios líquidos substanciais, e de que as restrições do governo ao comércio são geralmente prejudiciais.
And the consensus was it really worked.	E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
There is no consensus on how some academic disciplines should be classified (e.g., whether anthropology and linguistics are social sciences disciplines or humanities disciplines).	Lista de disciplinas (e áreas) acadêmicas uma disciplina acadêmica é um ramo do conhecimento formalmente ensinado, quer na universidade, quer por outro método semelhante.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.
No one else, among the self proclaimed Darwin's disciples, believes in 'natural selection'.	Ninguém mais, entre os autoproclamados discípulos de Darwin, acredita em 'seleção natural'.
Eisenhower's two terms were peaceful ones for the most part and saw considerable economic prosperity except for a sharp recession in 1958 59.Since the late 20th Century, consensus among Western scholars has consistently held Eisenhower among the ten greatest U.S. Presidents.	Os dois mandatos de Eisenhower como presidentes viram tempos de prosperidade econômica exceto por um período de recessão que durou entre 1958 e 1959.
No consensus exists on whether the characters are truly fated to die together or whether the events take place by a series of unlucky chances.	Não existe consenso entre eles sobre se os protagonistas são realmente fadados a morrerem juntos ou se os eventos ocorrem através de uma série de hipóteses azaradas.
The public consensus was that the US won.	O consenso público foi que os EUA venceram.
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.

Exibir esta página em português