Translation of "no direct reference" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Direct - translation : Reference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No direct adjustment .
Sem ajustamento directo .
Neither made direct reference to the war dead in other countries.
Nenhum deles se referiu diretamente aos mortos de guerra de outros países.
There is no direct service.
Ligações externas
No reference checks. None of the usual background stuff, no.
Sem olhar referências, nada de burocracia, nada.
They are no longer the normative reference.
Eles não são mais a referência normativa.
He made no reference to Frederick III.
Ele nunca fez referência ao pai.
Ireland currently has no direct participants in STEP2 .
A Irlanda não tem actualmente quaisquer participantes directos no STEP2 .
However, there is no reference to its destruction.
Não há, no entanto, referências à sua destruição neste conflito.
She was a pioneering figure in the quantification of modal logic and the theory of direct reference.
Ruth Barcan Marcus é uma filósofa, uma das pioneiras da teoria da referência direta.
There are rooms with no direct relevance to the level.
há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs .
Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT .
There is no express reference to money remitters in the proposed regulation .
O regulamento proposto não contém qualquer referência expressa a tais instituições .
The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value .
Assim , o Conselho do BCE não viu razões para alterar o valor de referência .
No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid .
Sem ajustamento directo Bruta de impostos As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
Method There is no direct evidence of PIE, because it was never written.
Método Não há evidência direta do PIE porque ele nunca foi escrito.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.
Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.
Então sim, nós estamos transformando coisas em alguma coisa que você não tem absolutamente nenhuma referência a respeito.
It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation.
) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica.
They are defined as the direct investor 's share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period ( after allowing for tax , interest and depreciation ) less dividends due for payment in the reference period , even if these dividends relate to profits earned in previous periods .
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência depois de deduzidos impostos , juros e amortizações e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período , ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anteriores .
They are defined as the direct investor 's share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period ( after allowing for tax , interest and depreciation ) less dividends due for payment in the reference period , even if these dividends relate to profits earned in previous periods .
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência depois de deduzidos impostos , juros e amortizações e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período , ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anteriores .
He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.
Ele não tomou nenhuma acção directa e imediata, na qualidade de chefe executivo do Estado, para proteger os muçulmanos.
Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence.
Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência.
Ames was a stockholder in the bank, but Butler had no direct connection to it.
Ames era fundador do banco, mas Butler não influenciava na direção.
And then this is what we called the dead head, no reference to Jerry Garcia.
E a seguir isto é o que chamamos cabeça morta , sem nenhuma referência a Jerry Garcia.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo .
Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference.
Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Direct
Directa
Starting from the beginning of the first reference period the information on persons employed ( No 210 ) may be approximated by the number of employees ( No 211 ) .
A contar do início do primeiro período de referência , as informações sobre o número de pessoas empregues ( n.º 210 ) podem ser aproximadas através do número de empregados ( n.º 211 ) .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
There are no direct roads between Kailali and Mugu, and the ones that do exist are in poor condition.
Não há estradas que ligam diretamente Kailali e Mugu, e as que existem estão em mau estado.
However, there is no direct evidence of ancient genetic systems, as recovery of DNA from most fossils is impossible.
Infelizmente, não dispomos de evidência directa dos sistemas genéticos ancestrais, porque a recuperação do ADN a partir da maior parte dos fósseis é impossível.
In many states no direct elections were held and council members were hereditary or appointed by the existing council.
Em muitos estados nunca foram realizadas eleições diretas, sendo os lugares no conselho hereditários ou nomeados pelos membros já existentes.
Counterparty area The reporting scheme foresees the submission of e money items with no reference to the counterparty area .
Área da contraparte O esquema de reporte prevê o reporte de rubricas de moeda electrónica sem qualquer referência à área da contraparte .
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Direct access
Direct access
DIRECT INDIRECT
ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
The call is a direct reference to an incident on the band's In The Flesh tour, when Waters's call to his wife Judy was answered by a man's voice.
A chamada é uma referência direta a um incidente da banda na turnê Flesh , quando uma chamada de Waters à sua esposa Judy foi atendida por um homem.
The character's name is a reference to George Lucas, who was involved in the script's early development with Milius and was the original director intended to direct the film.
O nome do personagem é uma referência a George Lucas, que estava envolvido no desenvolvimento do roteiro original com Milius e era o diretor originalmente destinado a dirigir o filme.
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.
Porquê? Porque, como Berkeley diz, nós não temos acesso direto ao nosso mundo físico, a não ser através de nossos sentidos.
Milius had no desire to direct the film himself and felt that Lucas was the right person for the job.
Milius não tinha vontade de dirigir o próprio filme e acreditava que Lucas era a pessoa certa para o trabalho.
The U.S., having no direct experience of modern naval war on its own shores, did not employ a black out.
No mesmo interim, os alemães perderam, em toda a guerra, 29.000 homens e 785 de seus 1.162 submarinos.
There is therefore no direct justification for precognition from physics... experimental evidence from high energy physics is strongly against it.
Experimentos A capacidade de precognição foi testada em vários indivíduos ditos sensitivos que se submeteram a testes controlados por laboratórios independentes.

 

Related searches : Direct Reference - No Direct Impact - No Direct Contact - No Direct Relation - No Direct Connection - No Direct Reports - No Direct Sunlight - No Direct Link - Find No Reference - No Reference To - Make No Reference - With No Reference - Made No Reference