Translation of "no final decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Decisão

Final - translation :

Final

No final decision - translation :

Nenhuma decisão final

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Finais Fronteira Fase Exame últimas

Examples (External sources, not reviewed)

(a) the decision is a final decision	a) Se trata de decisão transitada em julgado
This decision is final.	Essa decisão é final.
The decision is not final.	A decisão não é definitiva.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é final.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é definitiva.
This decision would be final.	Esta decisão seria final.
His decision shall be final.	O requerimento deverá ser apresentado antes da abertura da votação.
His decision shall be final.	Da decisão do Presidente não cabe recurso.
The final decision involves possible savings.	A última decisão pode ser designada como a das economias possíveis.
Captain Bradford, that's your final decision?	Capitão Michael Bradford, essa é a sua decisão final?
The decision became final on (date)	A decisão transitou em julgado em (data)
Their majority decision shall be final.	Da decisão, a tomar por maioria, não cabe recurso.
No final decision has been taken nor has Parliament received any actual communication on this subject.	Nenhuma decisão foi tomada, e o Parlamento também não foi objecto de qualquer comunicação oficial nesse campo.
Final decision on project in mid 2008	A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008
Final import decision for the chemical DNOC	Decisão definitiva sobre a importação do produto químico DNOC
See recital 97 of the final decision.	Ver ponto 97 da decisão final.
The previous response was a final decision.	A resposta anterior corresponde a uma decisão definitiva.
The decision shall be final and irrevocable.	Essa decisão é definitiva e irrevogável.
Final import decision for the chemicals actinolite, amosite, anthophyllite and tremolite, together with an updated final import decision for crocidolite replacing a previous 1994 import decision	Decisão definitiva sobre a importação dos produtos químicos actinolite, amosite, antofilite e tremolite e decisão definitiva actualizada sobre a importação de crocidolite, em substituição da decisão de 1994 sobre a importação deste produto químico
C(2010) 2604 final Commission Decision C(2010) 2604 final of 23 April 2010.	C(2010) 2604 final Decisão da Comissão C (2010) 2604 final, de 23 de Abril de 2010. .
The final decision will be taken next November.	A decisão final será adoptada em Novembro próximo.
The final decision rests with Parliament of course.	Os senhores deputados devem ter isto em consideração.
Accordingly a final import decision should be taken.	Deve ser tomada em conformidade uma decisão definitiva sobre a importação.
Until then there have been nothing more than exploratory talks there has been no final decision taken as yet.	Até essa altura, nada mais haverá do que conversações exploratórias. Por conseguinte, nada há de definitivo por enquanto (').
The final decision shall be taken by the President.	A resposta será dada por um membro da Instituição interpelada.
The final and definitive decision can then be taken.	É uma situação inadmissível, que tem de acabar.
Final decision (Fill in section 5, page 2) OR	Decisão definitiva (preencher a secção 5, página 2) OU
FINAL DECISION, pursuant to national legislative or administrative measures	DECISÃO DEFINITIVA, POR FORÇA DE MEDIDAS LEGISLATIVAS OU ADMINISTRATIVAS NACIONAIS
There is no doubt that today's vote in the European Parliament will influence the final decision by the Coun cil.	Não há dúvida de que a resolução que hoje o Parlamento irá aprovar pode influenciar o resultado final daquelas discussões.
The arbitration tribunal shall seek to adopt any provisional decision or final decision by consensus.	O tribunal arbitral procura adotar decisões, provisórias ou definitivas, por consenso.
No Final Mode data found.	Não foram encontrados os dados de Modo Final.
There are no final frontiers.	Não há fronteiras finais.
Proposal for a Council decision (COM(90)211 final doc.	Proposta de decisão do Conselho (COM(90) 211 final Doc.
That is why they delayed the final decision until July.	Foi por isso que a decisão final foi adiada para Julho.
The decision is not final and therefore cannot be accepted.	A decisão não é definitiva, não tomamos uma decisão que não seja definitiva.
X Final decision (Fill in section 5, page 2) OR	X Decisão definitiva (Preencher a secção 5, página 2) OU
Approximate time needed before a final decision can be reached	Tempo aproximado necessário para se poder chegar a uma decisão definitiva
X Final decision (Fill in section 5, page 2) OR	X Decisão definitiva (Preencher a secção 5, p. 2) OU
Points 8.1 (Decision No S1), 8.2 (Decision No S2), 8.3 (Decision No S3), 8.5 (Decision No S5), 8.6 (Decision No S6), 8.8 (Decision No S8) and 8.9 (Decision No S10) are renumbered as points 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 and 3.S10.	Os pontos 8.1 (Decisão n.o S1), 8.2 (Decisão n.o S2), 8.3 (Decisão n.o S3), 8.5 (Decisão n.o S5), 8.6 (Decisão n.o S6), 8.8 (Decisão n.o S8) e 8.9 (Decisão n.o S10) passam a pontos 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 e 3.S10.
No decision.	Quinze sem vencedor.
No decision	Não foi tomada qualquer decisão
Points 6.1 (Decision No H1), 6.2 (Decision No H2), 6.3 (Decision No H3), 6.4 (Decision No H4), 6.5 (Decision No H5) and 6.6 (Decision No H6) are renumbered as points 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 and 3.H6.	Os pontos 6.1 (Decisão n.o H1), 6.2 (Decisão n.o H2), 6.3 (Decisão n.o H3), 6.4 (Decisão n.o H4), 6.5 (Decisão n.o H5) e 6.6 (Decisão n.o H6) passam a pontos 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 e 3.H6.
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION	ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .
The Day of Final Decision is the appointed time for all	Sabei que o dia fixado para todos será o dia da Discriminação,

Exibir esta página em português