Translation of "no further demand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Demand - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Look no further.
Você achou o que estava procurando.
They went no further.
Ligações externas
Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .
As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado .
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .
Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
I have no further questions.
Não tenho mais perguntas.
Tom had no further details.
O Tom não tinha mais detalhes.
No further appeal is possible.
Não cabe mais recurso.
by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity .
Em particular , os volumes de transacções de bens e serviços foram incentivados pela remoção de barreiras ao comércio com a adesão à UE , por uma procura mais elevada dos países parceiros comerciais e por novos ganhos de produtividade .
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .
Em termos prospectivos , os preços mais baixos das matérias primas e o enfraquecimento da procura apontam para nova diminuição das pressões inflacionistas .
No further adjustments took place in 2005 .
Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
No further signals were received from the spacecraft.
Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .
Mais adiante , projecta se que a recuperação económica registe um fortalecimento , apoiada pelo aumento gradual da procura interna .
During the course of 1998 output fell further , mainly as a result of sluggish private demand .
Durante o ano de 1998 , o produto voltou a cair , em especial em resultado da fraca procura privada .
While oil demand growth eased in 2005 , spare capacity throughout the oil supply chain was eroded further .
Enquanto o crescimento da procura de petróleo se atenuou em 2005 , a capacidade produtiva disponível ao longo da cadeia de fornecimento de petróleo continuou a erodir se .
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .
O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro reais continua também a estimular a procura de crédito por parte do sector privado .
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)
(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)
External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand .
A expectativa era de que a procura externa diminuísse de novo , considerando se provável que os elevados graus de incerteza gerados pelos ataques terroristas resultassem num atraso da recuperação da procura interna .
Due to popular demand, four additional concerts were added, as well as further shows in Manchester and Glasgow.
Devido à grande demanda, foram marcados mais 4 shows extra, assim como outros shows em Manchester e Glasgow.
Thus , there would be no need for any further adaptation .
Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .
I was just drawing pictures, I had no further intention.
Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
No location in Denmark is further from the coast than .
Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly .
O alargamento da UE aumentou essa audiência e o BCE espera que a procura de informação cresça em conformidade .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310
A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
No further news is available for the reasons for his detention.
Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão.
However, no further reports of the adaptation's production have surfaced since.
No entanto, não surgiram mais relatos da adaptação desde então.
Two of the four demand the impeachment of Rousseff, while another goes further and demands that the Brazilian army intervene.
Duas delas exigem o impeachment de Dilma, enquanto uma outra vai mais além e exige a intervenção do exército brasileiro.
No further State aid shall be granted as part of the sale.
Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda.
No further development is being done of the traditional 5.x versions.
Este é o histórico de versões para os principais lançamentos.
and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .
incondicional e irrevogável , pagável à vista , e que cumpra os requisitos constantes da secção 6.3.2 da Documentação Geral .
Prices may further depend on demand popular, high end prostitutes can earn significant amounts of money (upwards of 5,000 per client).
Os preços também podem depender da demanda prostitutas populares de alto nível podem ganhar quantias significativas de dinheiro (mais de US 5.000 por cliente).
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.
A isto juntou se uma exigência decisiva não haveria nenhum acordo sem o compromisso dos EUA para evitar a mudança de regime.
Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook .
A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas .
First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence .
Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro .
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.
Existe mais uma importante vantagem global para um fundo como o BAII neste momento, o mundo sofre de uma insuficiente procura agregada.
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.
A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.
O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
The king was also granted the power to further determine the line of succession in his will, should he have no further issue.
O rei também recebeu o poder de determinar a linha de sucessão à sua própria vontade, caso não tivesse mais nenhum descendente.
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.
Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.
The white patch on their rumps extends to underneath the tail, but no further.
A mancha branca em sua garupa estende se por baixo da cauda, mas não mais.
Shelburne blamed Priestley's health, while Priestley claimed Shelburne had no further use for him.
Shelburne culpou a saúde de Priestley, enquanto que Priestley alegou que Shelburne não tinha qualquer nova utilização para ele.
This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach.
Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações.
His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack.
Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque.
Iranian TV broadcast footage of the outskirts of Basra, but the Iranians pushed no further.
A TV estatal iraniana mostrou fotos da periferia de Basra, mas o Irã não avançou além disso.
It also further confirmed the assessment that economic activity was continuing to expand robustly , with domestic demand remaining the main driver in the third quarter .
O Conselho do BCE voltou a confirmar a avaliação de que a actividade económica continuava a expandir se de forma robusta , continuando a procura interna a ser o principal impulsionador no terceiro trimestre do ano .

 

Related searches : Further Demand - No Demand - No Further - Any Further Demand - No Demand For - Have No Demand - No Additional Demand - No Further Processing - No Further Progress - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections