Translation of "no go zone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Zone - translation :

Keywords : Dimensão Zona Quinta Imaginação Traduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.	E 80 da área não é de cenouras nem de varas.
Meanwhile the usually peaceful Mombasa city has degenerated into a no go zone in most areas.	Meanwhile the usually peaceful Mombasa city has degenerated into a no go zone in most areas.
A No Fly Zone for Syria	Uma zona de exclusão aérea para a Síria
This is a no smoking zone.	Esta é uma zona para não fumantes.
In 1992 the General Hospital of Zone no.	Em 1992 o Hospital Geral da Zona No.
A no fly zone is by no means a solution to the conflict in Syria.	Uma zona de exclusão aérea não significa uma solução para o conflito na Síria.
No. It should be Go Go Gadget!	Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga!
We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.	Estabelecemos uma zona de exclusão aérea em 48 horas porque Gaddafi não tinha aviões em 48 horas.
No, no, no, shush. We've got to go quickly.	Não, não, não, shh. Precisamos ser rápidos.
Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.	Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.
No, I didn't go out.	Não, eu não saí.
No child should go hungry.	Nenhuma criança deveria passar fome.
Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone.	Agora supostamente, os impostos do petróleo são o terceiro trilho da política americana a zona de exclusão aérea.
While military intervention in Syria may be impossible, imposing a no fly zone is not.	Embora a intervenção militar na Síria possa ser impossível, impor uma zona de exclusão aérea não é.
they'd go, No, no. I don't need one of those.	ele diria, Não, não. Não preciso disso.
He leaves, people go, No no no, we're not going to do that.	Ele vai embora, e as pessoas dizem Não, não, não vamos fazer isso.
No, I will go by bus.	Não, irei de ônibus.
No, I will go by bus.	Não, irei de autocarro.
No, I will go by bus.	Não, eu irei de ônibus.
No, I will go by bus.	Não, eu vou de ônibus.
No one can go in there.	Ninguém pode ir lá dentro.
No one wants to go there.	Ninguém quer ir aí.
No one wants to go there.	Ninguém quer ir lá.
I have no place to go.	Eu não tenho para onde ir.
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Alguns sugeriram um papel militar mais activo para os Estados Unidos, começando com uma zona de exclusão aérea.
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
No one wants to go on Flolan.	Ninguém quer partir para o Flolan.
No one is allowed to go there.	Não é permitido que ninguém vá lá.
No one is allowed to go there.	Ninguém é permitido a ir lá.
No one is allowed to go there.	Ninguém está permitido a ir lá.
Will you go to the market with Juma? No, I shall go alone.	Você vai ao mercado com Juma? Não, vou sozinho.
Will Juma go to the market with Hasani? No, he will go alone.	Juma vai ao mercado com Hasani? Não. Ele vai sozinho.
Jane had no idea when she should go or where she should go.	Jane não tinha ideia de quando ou onde ela deveria ir.
Indeed, despite expressions of solidarity, they have refused to establish a protection zone for Syrian civilians along the border of neighboring states, or to impose a no fly zone for Syrian military aircraft.	Na verdade, apesar das manifestações de solidariedade, recusaram se a estabelecer uma zona de protecção para os civis sírios ao longo da fronteira dos Estados vizinhos, ou a impor uma zona de exclusão aérea para aviões militares sírios.
No, no. We share needles because we don't want to go to jail.	Não, não. Nós dividimos agulhas porque não queremos ir para a cadeia.
Go ahead, I've no fancy assistants underneath there.	Vai lá, não tenho nenhuma assistente aí debaixo.
There seems to be no need to go.	Parece não haver necessidade de ir.
No matter where you go, I'll follow you.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
No matter where I go, I get lost.	Não importa aonde eu vá, eu me perco.
I had no choice but to go there.	Eu não tive escolha senão ir lá.
Tom no longer wants to go to Boston.	O Tom não quer mais ir para Boston.
I believe that the fairest and simplest proportionate response would be to impose a no fly zone on Syria.	Acredito que a resposta mais justa e simples proporcionada à situação seria impor uma zona de exclusão aérea sobre a Síria.
The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone.	A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central.
Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9).	Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10).
Genetec Zone d' activité	Genetec Zone d' activité

Exibir esta página em português