Translation of "no net effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Examples (External sources, not reviewed)

The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
What's the net effect of this?	Qual é o resultado disto?
Therefore the net effect is nil .	Por conseguinte , o efeito líquido é nulo .
Therefore , the net effect is nil .	Por conseguinte , o efeito líquido é nulo .
No sign to this effect.	Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
So, there's little to no effect.	Por isso, há pouco ou nenhum efeito.
No CPI excluding net indirect taxes is published .	Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos .
Being at rest, no net force is applied.	Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
The net effect of this anatomical change is to multiply the light sensitivity of the retina by a factor of eight to ten with no loss of focus.	Esta visão monocromática se deve ao fato que as câmeras utilizam sensores que só percebem um particular comprimento de onda, o infravermelho.
Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.	Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.
Comparisons and labels have no effect on this band.	Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.	No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.
Curare has no effect if ingested so the meat of an animal killed by curare does not become poisonous, and it has no effect on its flavor.	A carne do animal morto podia ser ingerida sem problemas, uma vez que o veneno não fazia nenhum efeito no sistema digestivo.
Elements that can contribute to a potential domino effect are the concentration ratio in or netting effect of a system , or the size of participants net debit positions .	Os factores que podem contribuir para um potencial efeito dominó são o rácio de concentração num sistema ou o efeito de compensação de um sistema , ou o montante das posições líquidas devedoras dos participantes .
That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident.	Não é por acaso que estes usuários inflamados da rede são conhecidos como trolls .
The supply of such reserves is determined by the net effect of the liquidity provided through monetary policy operations	As taxas interbancárias serão consequentemente determinadas pelas condições de liquidez passadas , presentes e esperadas no futuro no período de constituição .
They typically have little or no deleterious effect on their prey populations.	Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
Exposure to dead H. influenzae had no effect on live H. influenzae .	É este o grupo coberto pela vacina contra H. influenzae presente no calendário de imunizações do Brasil.
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.	80 das pessoas no mundo não têm rede de segurança alimentar.
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment .	O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis.	O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose.
I am no bird, and no net ensnares me I am a free human being with an independent will.	Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Agora, o importante é que este Campo de Tratamento de Tumor não tem efeito nas células normais que não se dividem.
The stars have no major effect on each other, and essentially evolve separately.	As estrelas não possuem muita influência uma na outra, e essencialmente evoluem separadamente.
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .	O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .'	O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
The ball travels in the air, and there is no net force upon it.	Ela influencia o movimento das massa de ar (vide figuras.
There is also a counter effect on the banking system 's liquidity relating to the net foreign assets held by the Eurosystem .	Existe também um efeito contrário sobre a liquidez do sistema bancário , relacionado com os activos líquidos sobre o exterior detidos pelo Eurosistema .
A second source of fiscal risk concerns the effect of government support to the banking sector ( e.g. bank recapitalisations , asset purchases and loans ) on the size and composition of the government balance sheet . 4 In principle , these interventions represent acquisitions of financial assets with no effect on a government 's net debt .	Uma segunda fonte de risco orçamental refere se ao efeito do apoio estatal ao sector bancário ( por exemplo , recapitalizações bancárias , aquisições de activos e empréstimos ) sobre a dimensão e composição do balanço governamental 4 .
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.	A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.
There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole.	Uma refeição com elevado teor de lípidos não afecta a farmacocinética do aripiprazol.
But, because the fall armyworm is a different species, these products had no effect	No entanto, como a lagarta de cartucho é uma espécie diferente, o uso de pesticidas não surtiu nenhum efeito.
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.	Suplementos de aumento peniano, como vendidos em sites e em revistas, essencialmente não surtem efeito.
All of these treatments are microfilaricides they have no effect on the adult worms.	As formas adultas são vermes nematóides de secção circular e com tubo digestivo completo.
Owing to the quenching effect of iron, sphene exhibits no fluorescence under ultraviolet light.	Devido ao efeito de extinção do ferro, a titanita não exibe fluorescência sob ultravioleta.
Basic selection properties Selection is idempotent (multiple applications of the same selection have no additional effect beyond the first one), and commutative (the order selections are applied in has no effect on the eventual result).	Propriedades básicas de seleção Seleção é uma operação idempotente (múltiplas aplicações da mesma seleção têm o mesmo efeito de uma única aplicação), e comutativa (a ordem em que as seleções são aplicadas não influencia o resultado).
In addition, CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT settings (aside from HIMEM.SYS) have no effect on Windows programs.	Os ficheiros (arquivos) puderam a partir de então ter 256 caracteres e não apenas 8 como sucedia nas versões anteriores.
There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.	Não havia software que pudesse extrair essas formas complexas da rede e modelá las com a gravidade.
A capacitor is assumed to be self contained and isolated, with no net electric charge and no influence from any external electric field.	Quando uma diferença de potencial V Ed é aplicada às placas deste capacitor simples, surge um campo elétrico entre elas.
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo

Exibir esta página em português