Translation of "no not really" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Really - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No, not really.
Não, nem por isso.
Is it fragile? No, it's not really very fragile.
É frágil? Não, não é realmente muito frágil.
Do you have anything to do? No, not really.
Você tem alguma coisa para fazer? Não, nada mesmo.
And the answer is no, not really we use a machine shop.
E a resposta é não, não mesmo, usamos uma máquina.
Oh no, really?
Ah não, verdade?
So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
Então por mais que você se sinta preguiçoso, você não está mesmo intrinsicamente sem fazer nada.
No, I mean really.
Não, é sério.
It's no trouble. Really.
Não é incômodo nenhum. Sério.
No one really cares.
Ninguém realmente se importa.
He's like, No, no. I really need it.
Ele disse, Não, eu realmente preciso.
And he said, No, no, really. You can.
E ele disse, Não, não, sério. Você pode.
Maybe no one's really crazy.
Talvez ninguém seja realmente louco.
Because no one's really watching.
Pois ninguém está realmente observando.
We have really no idea.
Não temos a menor ideia.
We really have no choice.
De fato, não temos escolha.
It's not really, really flat.
Não é realmente tão plano.
So, I said, No, no, really it's penguin shit.
Eu disse, Não, não, sério é merda de penguim.
No, no, really, I'm so busy with the stars.
Não, não, realmente, eu estou muito ocupado com as estrelas.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
Meu pai não está a favor do nosso casamento, pois John ainda não tem emprego.
Not really.
Na verdade não.
Not really.
Na verdade não.
YR No, that's really two worlds.
YR Não, esses são realmente dois mundos.
No, you must really understand that.
Não, devemos realmente entender isso.
In fact, no one really knows.
Na verdade, ninguém sabe realmente.
Frankly, no one really stands out.
Francamente, ninguém realmente aguenta.
Nah, not really.
Na verdade, não .
There's really no ceremony, rituals, or rites.
Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
And there really were no good solutions.
E não havia realmente boas soluções.
No one's really going to bother you.
Ninguém realmente o pertubará.
It would be a really welcomed no .
Seria um não muito bem vindo.
Are you doing something after school? No, not really. Why? Do you want to do something with me?
Você vai fazer alguma coisa após a aula? Não, por quê? Você quer fazer uma coisa para mim?
This is not no, no, no, this is not claps.
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.
There is no other shortcut, no other way to really understand him.
Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo.
These are not diamonds, not really.
Estes não são diamantes na verdade.
Not appropriate. No. No.
Voz Não é certo. Não.
How come no one's really heard of you?
Como é que ninguém realmente lhe conhece?
It was a war no nation really wanted.
Era uma guerra que, na verdade, nenhuma nação queria.
That's really not affordable.
Isso reamente não é viável.
You're really not stupid.
Realmente, você não é burro.
It s not really true.
Isso não é bem verdade.
I'm not really hungry.
Não estou com muita fome.
I really hope not.
Eu realmente espero que não.
We're not really sure.
Não estamos totalmente certos.
It's not really food.
Não é realmente comida.
It's not really necessary.
Não é realmente necessário.

 

Related searches : Really Not - Not Really - Really No Problem - No Really Good - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad - Not Really Relevant - Is Not Really - Not Really Happy - Not Really Possible - Not Really Amused - Not Really Involved - Not Really Sure