Translation of "no office hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Keywords : Poucas Próximas últimas Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

How many hours a day do you spend in your office?	Quantas horas por dia você passa no seu escritório?
We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.	Estabelecemos uma zona de exclusão aérea em 48 horas porque Gaddafi não tinha aviões em 48 horas.
No more than two hours have passed.	Não haviam passado mais de duas horas.
Homage to the Office package, no?	Obrigado ao pacote Office, não?
When's the last time you had three hours to yourself at the office?	Quando foi a última vez que você teve três horas para si no escritório?
And that's Chuck and Randy together, after 10 hours were playing in our office.	E estes são Chuck e Randy juntos, depois de 10 horas estavam brincando em nosso escritório.
Pastrami on sourdough?BM No. Office worker	Bola de carne ? Não. Peru fumado com bacon? Não. Falafel? Deixa me ver.
Eh, no. Office worker Grilled cheese?BM	Hum... não. Tosta de queijo? Não. Bacon e tomate? Não. Presunto, mozzarela e mostarda? Não. Salada de feijão verde? Não.
No term of office shall be renewable .	Essas nomeações não são renováveis .
There were no computers in the office.	Não havia computadores no escritório.
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?	E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.	Dormi apenas duas horas. Sem dúvida que estou sonolento.
He had no intention of waiting for three hours.	Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
Because there's no market for post office trucks.	Porque não há mercado para as peruas dos Correios.
I had no difficulty in finding his office.	Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.
I called her office, but no one answered.	Liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.
I called her office, but no one answered.	Eu liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.
But no, two hours in, wham! Never in my life ...	Mas não, duas horas depois de entrar, wham! Nunca na minha vida ...
Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.	Dando lhes quatro horas de quietude no escritório será extremamente valioso.
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.	O arquiteto passou centenas de horas projetando as placas de metal polido para esta nova torre de escritórios.
He worked long hours and delighted, as he later recalled, in all the methods and systems of the office.	Trabalhava longas horas com prazer e aprendeu todos os métodos e sistemas de escritório .
And certainly, no, it doesn't look a thing like my office.	e com certeza, não tem nenhuma semelhança com meu escritório.
The perfect office again, no cords, as far as I can tell.	O escritório perfeito. Novamente, nenhum cabo, pelo menos que eu possa perceber,
I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours.	Eu digo, Não, será 15 horas, e eu nado por mais um minuto e depois outro para voltar para completar as 15 horas.
No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.	Não, você morreria. 50 da pessoas morrem em 24h se não tiverem tratamento.
We have no physical office, no geographical headquarters, and only rarely have a chance to meet face to face.	Não temos um escritório físico nem uma central de operações geográfica, e apenas de vez em quando temos a chance de nos encontrar pessoalmente.
No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning.	Ninguém defende o povo Sírio todas as manhãs na Sala Oval.
By contrast , other respondents favour a minimum maturity limit of no more than 48 hours .	Pelo contrário , outros inquiridos são a favor de um prazo mínimo não superior a 48 horas .
if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47	ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central .
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated	( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central
The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.	Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial.
I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.	Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível.
At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked .	Presentemente a transmissão de dados trimestrais referentes ao volume de horas trabalhadas não é obrigatória .
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
When no one showed up, they entered forcibly into the building and occupied the office.	Como ninguém apareceu, ele forçaram a entrada no prédio e ocuparam o escritório.
No pancake day in Brazil, the last day of Carnival is melancholy early hours, Rio de Janeiro.	No Brasil não existe o dia da panqueca, o último dia do carnaval é marcado pela melancolia madrugada, Rio de Janeiro.
Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability.	Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação.
The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years.	O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos.
There was absolutely no media footage of the second trade tower collapsing until over 24 hours after the event.	Não havia absolutamente nenhuma filmagem da imprensa da segunda torre desabando até cerca de 24 horas depois do evento.
We hate this mortar, to stand hours and hours.	Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
1.5 hours .	uma hora e meia .
And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days.	E não há quase nenhuma máquina feita que pode funcionar esse número de horas, o número de dias.
In the presidential election of 1928, Hoover easily won the Republican nomination, despite having no elected office experience.	Na eleição presidencial de 1928, Hoover facilmente venceu a indicação Republicana, mesmo nunca tendo sido eleito para um cargo público.
He had no natural children of his own and only distant relatives, who were unsuited for political office.	Não teve filhos e somente parentes afastados, inadequados para os cargos políticos.
Three hours after they walked in, Schindler said, two drunk Gestapo men reeled out of my office without their prisoners and without the incriminating documents they had demanded.	Três horas depois, eles entraram, disse Schindler, dois homens bêbedos da Gestapo saíram do meu escritório sem os prisioneiros, e sem os documentos suspeitos que eles exigiram.

Exibir esta página em português