Translation of "within office hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Within - translation :

Keywords : Poucas Próximas últimas Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.	E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso.
He will return within 3 hours.	Voltará dentro de 3 horas.
He will return within 3 hours.	Ele voltará dentro de 3 horas.
It'll be here within three hours.	Estará aqui daqui a três horas.
Died within 48 hours of birth.	Morreu dois dias depois de seu nascimento.
We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.	Estabelecemos uma zona de exclusão aérea em 48 horas porque Gaddafi não tinha aviões em 48 horas.
The snow, however, was gone within hours.	A neve desapareceu dentro de horas.
How many hours a day do you spend in your office?	Quantas horas por dia você passa no seu escritório?
Standard tenders are carried out within 24 hours .	Swap acordo de câmbio de fluxos de tesouraria futuros de acordo com uma fórmula pré acordada ( ver swap cambial ) .
Standard tenders are carried out within 24 hours .	Os swaps de EONIA têm prazos de vencimento entre uma e três semanas e entre um e 12 meses , sendo transaccionados ao balcão , bilateralmente , no mercado monetário .
Standard tenders are carried out within 24 hours .	A Segunda Fase da UEM , iniciada a 1 de Janeiro de 1994 , originou , nomeadamente , a criação do Instituto Monetário
I'll be back within a couple of hours.	Eu voltarei em cerca de duas horas.
Sami died within 24 hours of being poisoned.	Sami morreu 24 horas após ser envenenado.
Within hours, the loan to France was approved.	Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
And within 24 hours, it had over 12,000 responses.	E em 24 horas, ele tinha mais de 12 mil respostas.
She cremated him within 24 hours of his death.	Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte.
When's the last time you had three hours to yourself at the office?	Quando foi a última vez que você teve três horas para si no escritório?
I can get a gun for you within five hours.	Eu posso obter para você uma arma em menos de cinco horas.
Pralidoxime can regenerate cholinesterases if administered within approximately five hours.	A pralidoxima pode regenerar a colinesterases quando administrado dentro de aproximadamente cinco horas.
And that's Chuck and Randy together, after 10 hours were playing in our office.	E estes são Chuck e Randy juntos, depois de 10 horas estavam brincando em nosso escritório.
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?	E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.	E ainda assim, de alguma forma, dentro de duas horas, o problema estava resolvido.
These tenders will be executed within 24 hours of their announcement .	Estes leilões serão realizados num período de 24 horas , a contar a partir do seu anúncio .
Reinfection, however, may manifest symptoms within as few as 24 hours.	A reinfecção, no entanto, pode manifestar sintomas dentro de 24 horas.
Within hours, however, James confirmed that the band had not split.	Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado.
It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.	Se espalhou como fogo de queimada. E alguns morreram logo após a manifestação dos sintomas.
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , englobando efeitos em terceiros mercados .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	O Tratado foi assinado em Roma a 25 de Março de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 .
Germany then replied that Russia must demobilise within the next twelve hours.	A Alemanha replicou, dizendo que a Rússia deveria se desmobilizar nas próximas doze horas.
Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.	Dando lhes quatro horas de quietude no escritório será extremamente valioso.
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.	O arquiteto passou centenas de horas projetando as placas de metal polido para esta nova torre de escritórios.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.	Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.	Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving.	E essas coisas ocorrem dentro de horas. Este é um estudo uma refeição rica em gordura, dentro de uma ou duas horas o fluxo sanguineo é claramente menor e todos vocês ja passaram por isso no dia de Natal ou Ano Novo.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.	Não, você morreria. 50 da pessoas morrem em 24h se não tiverem tratamento.
Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.	Depois de 12 horas, eu estava horrivelmente queimado do sol, igualzinho ao Richard Dreyfuss no filme.
However, severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days.	No entanto, a malária grave pode progredir muito rapidamente e provocar a morte num prazo de horas ou dias.
The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours.	Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas.
Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3 5 hours after dosing.	O aripiprazol é bem absorvido, e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 3 5 horas após a administração.
Installments of the book sold out within hours, and had enormous impact on French society.	Estoques inteiros do livro foram vendidos em dias, e a obra teve grande impacto sobre a sociedade francesa.
He worked long hours and delighted, as he later recalled, in all the methods and systems of the office.	Trabalhava longas horas com prazer e aprendeu todos os métodos e sistemas de escritório .
The Home Minister said after the murder that the killers will be caught within 48 hours.	Após os assassinatos, o ministro do Interior disse que os assassinos seriam capturados no prazo de 48 horas.
Within 24 hours the post was shared more than 5000 times and generated hundreds of comments.	Dentro de 24 horas o post foi compartilhado mais de 5.000 vezes e gerou centenas de comentários.

Exibir esta página em português