Translation of "no possibility for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Possibility - translation :

Keywords : Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

There's no possibility of that happening.	Não há possibilidade de isso acontecer.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais.
And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.	E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.	Então, não há possibilidade de resposta médica ou preparo significativo para uma completa guerra nuclear.
There is no possibility that this was going to happen.	Não havia nenhuma possibilidade de que isto acontecesse.
As a result, there is no possibility of a perpetual motion system.	A entropia de um sistema isolado nunca diminui.
Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial.	Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
The craft was therefore put into standby mode, with no possibility to communicate, flying on batteries that were originally not designed for this task.	A nave foi então colocada em modo de espera, sem possibilidade de comunicação, voando com baterias que não haviam sido desenvolvidas para estatarefa.
Members of parliament can be arrested only for crimes if caught at the time of the criminal act in flagrante for a crime with no possibility of bail.	Imunidade Formal 2º Desde a expedição do diploma, os membros do Congresso Nacional não poderão ser presos, salvo em flagrante de crime inafiançável.
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
EU Member States which have not yet adopted the euro have the possibility , but no obligation , to connect to TARGET .	Os Estados Membros da UE que não tenham ainda adoptado o euro têm a possibilidade , mas não a obrigação , de estarem ligados ao TARGET .
But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.	Mas ele também esqueceu que, sem consciência, ele não teria acesso à felicidade verdadeira e nem mesmo à possibilidade de transcendência.
Furthermore , the possibility to consider an indirect participant as a participant does not apply to settlement systems . There is no obvious	Além disso , a possibilidade de considerar um participante indirecto como participante não é aplicável aos sistemas de pagamento .
He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy.	Pirro almejava forjar um império em Itália.
Opting out possibility 18 .	Possibilidade de exclusão 18 .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
There's also another possibility.	Também há outra possibilidade.
We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.	De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.
No records of this time remain, but it is believed that Bashō gave up any possibility of samurai status and left home.	Nenhum registro restou sobre essa época, mas acredita se que Bashō desistiu da possibilidade de adquirir o status de samurai e saiu de casa.
People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility.	Os ribeirinhos estão substituindo os barcos por bicicleta, carroças, carrinhos de mão, entre outras possibilidades de locomoção.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
This is again a possibility.	Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
That's a possibility, isn't it?	Há uma possibilidade, não?
I think that's a possibility.	Eu acho que isso é uma possibilidade.
I think that's a possibility.	Eu acho que essa é uma possibilidade.
I think it's a possibility.	Eu acho que é uma possibilidade.
Berlioz soon realised that he still longed for her, and eventually she had to inform him that as a married woman there was no possibility that they could become closer than friends.	4 Berlioz logo percebeu que ele ainda ansiava por ela, e, eventualmente, ela tinha para informá lo que, como uma mulher casada havia nenhuma possibilidade de que eles poderiam se tornar mais próximo do que amigos.
He went to a local hospital and there they said, Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers.	Ele foi a um hospital e lá eles disseram, Ran, não há possibilidade de salvarmos estes dedos.
Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question with no possibility of an extension to overnight credit .	O crédito intradiário a conceder pelo BCE fica limitado ao dia em questão , sem possibilidade de conversão em crédito overnight .
Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question , with no possibility of an extension to overnight credit .	O crédito intradiário a conceder pelo BCE fica limitado ao dia em questão , sem possibilidade de conversão em crédito overnight .
Saudi Arabia and Israel (which have no formal diplomatic relations) are united against Iran and against the possibility of a US Iranian détente.	A Arábia Saudita e Israel (que não têm relações diplomáticas formais) estão unidos contra o Irão e contra a possibilidade de um desanuviamento entre os EUA e o Irão.
The ECB shall regularly advertise by appropriate means the possibility to register for these lists .	O BCE divulgará regularmente pelos meios adequados a possibilidade de inscrição nestas listas .
The production possibility frontier (PPF) is an expository figure for representing scarcity, cost, and efficiency.	A fronteira de possibilidades de produção (FPP) é uma ferramenta analítica que representa a escassez, custo e eficiência.
For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception.	Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial.
Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.	Agora, nós podemos fazer isso? Não e enganamos a nós mesmos e aos outros. Mas essa é uma possibilidade que podemos viver. Obrigado
Having exhibited this possibility, Frege's larger purpose was to defend the view that arithmetic is a branch of logic, a view known as logicism unlike geometry, arithmetic was to be shown to have no basis in intuition , and no need for non logical axioms.	Tendo exposto essa possibilidade, o propósito maior de Frege era defender a visão de que a aritmética é um ramo da lógica, uma visão conhecida como logicismo ao contrário de geometria, aritmética era para ser mostrada como não ter qualquer base na intuição , e sem necessidade de axiomas não lógicos.
There exists only one possibility now.	Agora só existe uma possibilidade.
For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine.	Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.
But looking at video clips posted by strangers, a world of possibility opens up for him.	Mas assistindo a videoclipes postados por estranhos, um mundo de possibilidades se abre para ele.

Exibir esta página em português