Translation of "non contractual claims" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Contractual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro | Ouro e ouro a receber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro créditos em euros a não residentes na área do euro |
| Gold and gold recei vables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro | Ouro e ouro a rece ber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro crédi tos em euros a não residentes na área do euro |
| CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO | ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos externos em euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Créditos face a não residentes na área do euro de nominados em euros |
| CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO | TÍTULOS EMITIDOS POR RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 ) | Ouro e ouro a receber ( 1 ) créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro ( 2 ) créditos em euros a não residentes na área do euro ( 4 ) |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estran geira |
| 4 . Claims on non euro area residents denominated in euro | ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4 . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre não residentes na área do euro denomi nados em moeda estran geira |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Disponibilidades em moeda estrangeira sobre residentes fora da área do euro |
| 4 Claims on non euro area residents denominated in euro | ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4 |
| Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 Outros títulos 8 . |
| Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food. | Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados. |
| Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facili dade de crédito no âmbito do MTC II |
| This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability. | O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual. |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos face à Administração Pública anteriores à UEM ( tí tulos não negociáveis , em préstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos face à Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociá veis , empréstimos ) |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Non MFIs | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos face à Administração Pú blica anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociá veis , empréstimos ) |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao ex terior e outros activos externos 3 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in euro Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 4.1 . | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facilidade de crédito no âmbito do MTC II Empréstimos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facilidade de crédito no âmbito do MTC II Emprésti mos |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 . Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | em euros Certificados de dívida emitidos Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas em euros 5.1 Administração Pública 5.2 Outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira |
| Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets . | A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Non financial corporations | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II Other assets Rest of the world Loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outros activos Resto do mundo Empréstimos |
| Contractual period | 5.7.2 Período de vigência do contrato |
| CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY | ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO E RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA |
| Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency | Créditos sobre não residentes na área do euro e residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency | Estes activos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados principalmente em dólares dos EUA e ienes japoneses . |
| CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY | ACTIVOS SOBRE RESIDENTES E NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Non banks | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos |
Related searches : Non-contractual Claims - Contractual Claims - Non-contractual Document - Non Contractual Pictures - Non-contractual Disputes - Non-contractual Liability - Non-contractual Obligations - Non Contractual Basis - Non-contractual Performance - Is Non-contractual - Any Non-contractual Obligations - Post-contractual Non-compete - Post-contractual Non-compete Obligation - Post-contractual Non-competition Clause
