Translation of "non core operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Core - translation :

Operations - translation :

Keywords : Núcleo âmago Reactor Valores Central Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

Font for non validated operations	Tipo de letra das operações não validadas
Font for non validated operations	Tipo de letra das operações não validadas
Color of font for non validated operations	Cor do texto para as operações não validadas
Clear delimitation of areas of activity (core tasks for the machinery rings, non core tasks for the subsidiaries)	Clara delimitação das áreas de actividade (funções essenciais para os CIM, não essenciais para as filiais)
Own account transport operations means operations carried out for non commercial and non profit making purposes by a natural or legal person, whereby	os veículos são propriedade dessa pessoa singular ou coletiva, foram por ela adquiridos a prestações ou são abrangidos por um contrato de locação financeira de longa duração e são conduzidos por trabalhadores da pessoa singular ou coletiva, pela própria pessoa singular ou por pessoal contratado por, ou ao serviço da empresa, por força de uma obrigação contratual.
Checks on withdrawal, non harvesting and green harvesting operations	Os controlos devem abranger, no mínimo, 25 das superfícies de produção referidas no artigo 5.o do presente regulamento.
Limitation of non core tasks to five clearly identified areas in the LwFöG	Limitação das funções não essenciais a 5 áreas claramente definidas pela LwFöG
The ECB is the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures that the operations which	O BCE é o núcleo do Eurosistema e do SEBC e assegura a realização das respectivas atribuições
IFRS 5 Non current assets held for sale and discontinued operations	IFRS 5 Activos não correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .	As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice .	Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento .
Explicit exclusion from support of non core tasks (Article 12, third sentence of the LwFöG)	Exclusão explícita do apoio às funções não essenciais (terceiro período do artigo 12.o da LwFöG)
In principle , structural operations can be liquidity providing or liquidity absorbing operations and their frequency can be regular or non regular .	Em princípio , as operações estruturais podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez e a sua frequência pode ser regular ou não regular .
Firms can provide a combination of core and non core services as long as they are explicitly authorised to do so and this is specified in their license .	As empresas podem prestar uma combinação de serviços principais e auxiliares , desde que estejam expressamente autorizadas a fazê lo e tal esteja especificado na sua autorização .
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
These non core tasks , for which a separate accounting requirement exists (Article 12 of the LwFöG), include	Estas funções não essenciais , sujeitas a uma exigência de contabilidade separada (artigo 12.o da LwFöG), incluem
See also Civil Police of Rio de Janeiro State CORE (special operations) External links Official website (in Portuguese) Civil Police Museum	http www.eufma.ufma.br Polícia Central Página oficial do Museu da Polícia Civil do Rio de Janeiro (MuseumsWiki)
Fraud specific to the transit procedure depends on two main mechanisms, the non completion of transit operations and the fraudulent completion of operations.	A fraude especifica ao regime de trânsito depende de dois mecanismos principais, nomeadamente, o não apuramento das operações de transito e o apuramento fraudulento de operações.
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
AC 230 Halogenated or unhalogenated non aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations	AC 230 Resíduos de destilação não aquosos, halogenados ou não halogenados, provenientes de operações de recuperação de solventes
These temporary exceptional Union support measures shall cover withdrawal, non harvesting and green harvesting operations.	Couves do código NC 07049010
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened .	Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida .
But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.	Mas, após um breve governo não PLD, sucessivos governos de coligação, até 2009, tiveram o PLD como parte integrante do seu núcleo.
I am thinking of the proposal to set up a rapid reaction facility and a rapid reaction force for non military operations and to introduce headline goals for non military operations, together with a Commission Crisis Centre.	Estou a pensar na proposta de criação de uma rapid reaction facility e uma rapid reaction force para intervenções de carácter não militar, bem como de definição de headline goals para intervenções não militares e de criação de um Comission crisis centre.
Core	Nuclear
CORE	CORE
Core	CoreDo not translate
core	núcleo
Core	Interior
Core	Núcleo
Core	Núcleo
Core	Núcleo
Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them.	O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo.
The thetan is the true identity of a person an intrinsically good, omniscient, non material core capable of unlimited creativity.	O thetan é a verdadeira identidade de uma pessoa um núcleo intrinsecamente bom, onisciente e não material capaz de criatividade ilimitada.
It was one of the last major military operations of the Western Roman Empire, although Visigothic soldiers formed the core of the allied Roman army.	Esta batalha foi a última grande campanha militar do Império Romano do Ocidente e o culminar da carreira de Aécio.
Since 1980 the Commission has contributed to the financing of rescue operations conducted by non governmental organizations.	Além disso, não podíamos procurar maneira de tornar estas medidas mais específicas?
confirmation of settlement of all operations via SWIFT (or other means as appropriate for non SWIFT customers).	Confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT (ou por outros meios adequados, em relação aos clientes que não participem no SWIFT).
Higher doses of 5 ALA HCl enhanced the fluorescence quality and the fluorescence extent of the tumour core compared to demarcation of the tumour core under standard white illumination in a monotone, non falling fashion.	Num ensaio de fase I II, incluindo 21 doentes, foi detectada uma relação dose eficácia entre os níveis de dose e a extensão e a qualidade da fluorescência no núcleo tumoral doses mais elevadas de 5 ALA HCl aumentam a qualidade da fluorescência e a sua extensão no núcleo tumoral, comparativamente à demarcação do núcleo tumoral sob iluminação branca padrão, monocromática e não decrescente.
Loading Core	A Ler Core
Core Developer	Programador Principal
Fedora Core	Fedora Core
Dublin Core	Dublin Core
IPTC Core	Núcleo do IPTC

Exibir esta página em português