Translation of "non core part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Core - translation :

Part - translation :

Keywords : Núcleo âmago Reactor Valores Central Papel Fazia Essa Disto

Examples (External sources, not reviewed)

This order is part of the core eudicots.	As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas.
It is part of the GNOME Core Applications.	Epiphany é o navegador livre do projeto GNOME.
Clear delimitation of areas of activity (core tasks for the machinery rings, non core tasks for the subsidiaries)	Clara delimitação das áreas de actividade (funções essenciais para os CIM, não essenciais para as filiais)
in December 2008 as part of the Core SDD Rulebook .	Em Junho de 2008 , aprovou a versão 3.1 do manual relativo ao Sistema Básico de Débitos Directos SEPA ( SEPA Core Direct Debit Scheme Rulebook ) e a versão 1.1 do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa ( SEPA Business to Business Scheme Rulebook ) . Os dois manuais constituem a base para o lançamento dos Débitos
It is a core part of the KDE Software Compilation.	Konqueror faz parte da KDE Software Compilation 4.
Limitation of non core tasks to five clearly identified areas in the LwFöG	Limitação das funções não essenciais a 5 áreas claramente definidas pela LwFöG
And this needs to be a core part of young people s education.	E isto precisa de ser uma parte essencial da educação dos jovens.
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .	As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
It has three core components. Obviously, science is a big part of it.	Ele tem 3 componentes principais.Ciência é obviamente grande parte.
As part of selling, I was able to document the hard core evidence.	No que se refere à venda, consegui documentar provas irrefutáveis.
The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice .	Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento .
Explicit exclusion from support of non core tasks (Article 12, third sentence of the LwFöG)	Exclusão explícita do apoio às funções não essenciais (terceiro período do artigo 12.o da LwFöG)
One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature.	Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura.
It is true that gender forms part of the ILO's core labour standards because the non discrimination principle and the principle of equal treatment are, after all, enshrined in it.	Com efeito, a dimensão do género é parte integrante das normas laborais fundamentais da OIT, uma vez que os princípios da igualdade de tratamento e da não discriminação estão aí ancorados.
I see this as a great pity, as a core report and a core position on the part of Parliament are just what is needed.	Considero este aspecto lamentável, dada a necessidade de um relatório de fundo e de uma posição de fundo do Parlamento.
Firms can provide a combination of core and non core services as long as they are explicitly authorised to do so and this is specified in their license .	As empresas podem prestar uma combinação de serviços principais e auxiliares , desde que estejam expressamente autorizadas a fazê lo e tal esteja especificado na sua autorização .
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
These non core tasks , for which a separate accounting requirement exists (Article 12 of the LwFöG), include	Estas funções não essenciais , sujeitas a uma exigência de contabilidade separada (artigo 12.o da LwFöG), incluem
Audience, Provenance and RightsHolder are elements, but not part of the Simple Dublin Core 15 elements.	Audiência, Proveniência e Detentor de Direitos são elementos, mas não fazem parte dos elementos simples.
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION	PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
These models are now used by many central banks and are a core part of contemporary macroeconomics.	Esses modelos agora são usados por muitos bancos centrais e exercem um papel central na macroeconomia moderna.
This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened .	Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida .
But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.	Mas, após um breve governo não PLD, sucessivos governos de coligação, até 2009, tiveram o PLD como parte integrante do seu núcleo.
transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .	emissões de títulos não negociáveis e empréstimos não negociáveis .
EE A.1.(a) (life insurance), the remaining part of A.1.(b) (non life non MAT insurance) and the remaining part of A.3.	EE A.1.a) (seguros de vida), parte restante de A.1.b) (seguros não vida e seguros não MAT) e parte restante de A.3.
LV A.1.(a) (life insurance), the remaining part of A.1.(b) (non life non MAT insurance) and the remaining part of A.3.	LV A.1.a) (seguros de vida), parte restante de A.1.b) (seguros não vida e seguros não MAT) e parte restante de A.3.
LT A.1.(a) (life insurance), the remaining part of A.1.(b) (non life non MAT insurance) and the remaining part of A.3.	LT A.1.a) (seguros de vida), parte restante de A.1.b) (seguros não vida e seguros não MAT) e parte restante de A.3.
Core	Nuclear
CORE	CORE
Core	CoreDo not translate
core	núcleo
Core	Interior
Core	Núcleo
Core	Núcleo
Core	Núcleo
Only non warlike materials listed in Annex VII, Part B.	Apenas materiais para fins não militares enumerados no anexo VII, parte B.
'EP News', a monthly newspaper (produced in different language editions) covering the core activities of each part session.	Tribuna da Europa , um jornal mensal ilustrado (editado em várias línguas), que cobre as actividades principais de cada sessão plenária.
Most of these products are in part modified traditional core products or derived from them and further developed.	A maioria destes novos produtos são produtos tradicionais parcialmente modificados ou derivados dos mesmos e aperfeiçoados.
The thetan is the true identity of a person an intrinsically good, omniscient, non material core capable of unlimited creativity.	O thetan é a verdadeira identidade de uma pessoa um núcleo intrinsecamente bom, onisciente e não material capaz de criatividade ilimitada.
An integral part of the square is the Dolejší Gate, which completes the quaint look of the historic core.	A parte inseparável da cidade é também formada pela Porta Baixa, cujo aspecto pitoresco completa o colorido do núcleo histórico.
CPAN is also the source for publicly available Perl modules that are not part of the core Perl distribution.	Exemplo disso é a CPAN, Comprehensive Perl Archive Network (rede de repositórios de Perl).
As part of Eastern Francia, the core areas that now encompass Austria were bequeathed to the house of Babenberg.	Como a parte oriental da França, as principais regiões que agora incluem a Áustria foram legadas à casa de Babenberg.

Exibir esta página em português