Translation of "normally not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Normally - translation :

Keywords : Normalmente Normalmente Costumo Costumam Costuma

Examples (External sources, not reviewed)

They do not normally wear jewellery or glasses.	Filmes pornográficos Pornochanchada
Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	As referidas listas estão disponíveis ao público 17 .
Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists .	As acções e os instrumentos de dívida emitidos pelas instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios estabelecidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para fazer parte da Lista 2 .
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.	Um ano depois, não está tão obstruída normalmente acontece o oposto.
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.	A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana.
d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio .
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).	A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
Backstage also refers to parts of show buildings that are normally not seen by guests.	Os bastidores (backstage) também se referem a partes de construções que normalmente não são vistas pelos visitantes.
Program exited normally	A aplicação terminou normalmente
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	Trata se de transacções que não são normalmente processadas através de sistemas de pagamentos de retalho , mas sim através de sistemas de pagamentos de grande montante .
Precautions Technetium plays no natural biological role and is not normally found in the human body.	Precauções O tecnécio não tem papel biológico e não é encontrado no corpo humano.
Chest pain lasting only a few seconds is normally not angina (such as precordial catch syndrome).	Dor no peito que dura apenas alguns segundos não é, normalmente, angina.
Lightning normally accompanies thunder.	Os relâmpagos normalmente acompanham trovões.
Am I dressed normally?	Estou vestido normalmente?
Am I dressed normally?	Estou vestida normalmente?
Tom is walking normally.	Tom está andando normalmente.
They are Eurosystem outright eligible for reverse open and the marginal lending not normally used in transactions .	Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantida uma margem específica ao longo do tempo em que os activos subjacentes às operações de política monetária são utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Normally these types of non marketable tier two assets are not returned to the counterparty before maturity .	Normalmente , estes tipos de activos não transaccionáveis da Lista 2 não são devolvidos à contraparte antes do seu vencimento .
However , it should be taken into account that small firms are normally not quoted on regulated markets .	No entanto , há que ter em conta que as pequenas empresas não se encontram de um modo geral admitidas à negociação em mercados regulamentados .
And I you know, normally, I would pick people out and humiliate, but maybe not in this instance.	Normalmente eu chamo alguém para humilhar, mas talvez não aqui.
The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content.	Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados.
The other species of this complex belong to a number of spoligotypes and do not normally infect humans.	As outras espécies deste complexo pertencem a uma série de espoligotipos e normalmente não infectam seres humanos.
Normally it's at the back.	Normalmente é na parte de trás.
Their instructions just walk normally.	As instruções para eles são caminhem normalmente.
Is this his job normally?	Essa é normalmente uma função sua?
I eat breakfast here normally.	Eu normalmente tomo café da manhã aqui.
Are you normally this quiet?	Você é quieto assim mesmo?
Are you normally this quiet?	Você é quieta assim mesmo?
This program allows individuals that may not normally have access to these technologies to learn how to use computers.	Esse programa permite que indivíduos que normalmente não teriam acesso a tais tecnologias possam aprender como usá las.
Rice, being a grain, is not normally considered to be a vegetable, even though it is a common food.	Dentro da série todos os Saiyajins possuem um nome que é formado a partir de um trocadilho com um vegetal.
This remaining requirement should not exclude transactions under general terms and conditions , which normally are not signed by the parties , or other existing market practices .	De qualquer modo , deveria ponderar se a inclusª o de um considerando em que se declare ser permitido aos Estados Membros irem mais longe do que o previsto na directiva proposta .
The title is not normally used for the wife of a prime minister or other head of government who is not also head of state.	A ausência do título advém da presunção de que uma vez que não foi eleita é apenas uma cidadã comum, mesmo sendo esposa do presidente.
So that's what I normally do.	Então é isso o que costumo fazer.
My sculptures are normally very simplified.	Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas.
SS I normally talk about language.	SS Eu normalmente falo sobre a linguagem.
Tom isn't normally a violent person.	Tom normalmente não é uma pessoa violenta.
Normally the orbital module went first.	Normalmente o módulo orbital era ejetado primeiro.
Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.	Normalmente todas elas fazem parte do fluxo integrado de percepção, ou imaginação. E não há consciência delas.
Policy operations Eurosystem credit operations , except that tier two assets are not normally used by the Eurosystem in outright transactions .	Não é feita qualquer distinção entre as duas listas relativamente à qualidade dos activos ou à sua elegibilidade para diversos tipos de operações de crédito do Eurosistema , excepto que os activos da Lista 2 não deverão normalmente ser utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas .
Almost everybody fled and I stayed there, I was walking normally as though I was not part of the group.	Quase todos fugiram e eu e me mantive lá, estava a andar normalmente como se não tivesse a fazer parte do grupo...
These are disorders in which the number of white blood cells is normal but the cells do not function normally.	As células tronco se dividirão e se transformarão nos diversos tipos diferentes de células sanguíneas brancas.

Exibir esta página em português