Translation of "normally open type" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures . | As operações de open market serão normalmente efectuadas com base em procedimentos de leilão . |
| Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter. | Entre os bancos que normalmente abrem aos domingos funcionam na Páscoa. |
| The quality normally is reflected in the price Type I cassettes generally are the cheapest, and Type IV are usually the most expensive. | A qualidade se reflete normalmente no preço, sendo as mais baratas as de type I. |
| Neutrophils are normally found in the bloodstream and are the most abundant type of phagocyte, normally representing 50 to 60 of the total circulating leukocytes. | Os neutrófilos encontram se normalmente na corrente sanguínea e são o tipo mais abundante de fagócito, correspondente a entre 50 e 60 do total de leucócitos em circulação. |
| This type of connection is also referred to as open collector. | Esse tipo de conexão é também referida como coletor aberto. |
| Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions . | Os empréstimos através de operações de mercado aberto são geralmente concedidos sob a forma de operações reversíveis . |
| General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente execu tadas sob a forma de leilões . |
| whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type | De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado |
| 5.1.1 General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | 5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| 5.1.1 General considerations ESCB open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | 5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do SEBC são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| They are Eurosystem outright eligible for reverse open and the marginal lending not normally used in transactions . | Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantida uma margem específica ao longo do tempo em que os activos subjacentes às operações de política monetária são utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez . |
| Sometimes, you may want to use a different application to open this file type. | Por vezes, pode querer usar uma aplicação diferente para abrir este tipo de ficheiros. |
| PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | PROCEDIMENTOS Procedimentos de leilão Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | CAPÍTULO 5 PROCEDIMENTOS 5.1 PROCEDIMENTOS DE LEILÃO 5.1.1 CONSIDERAÇÕES GERAIS As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| in open market operations is normally much lower than the number of eligible In order to protect the Eurosystem from counterparties . | O Eurosistema continua a beneficiar em larga medida dos estreitos contactos que os BCN estabeleceram ao longo de décadas com as suas contrapartes locais . |
| CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | capítulo 5 procedimentos 5.1 Procedimentos de leilão 5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| A dialogue box will open where you can type in the address you are making a shortcut to. | Uma caixa de diálogo abre se podendo escrever o endereço para omde quer criar um atalho. |
| Opening hours The ECB Archives are normally open from Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. , on ECB working days . | Horário de abertura Os arquivos do BCE estão normalmente abertos para consulta de segunda a sexta feira , das 9h00 às 17h00 , nos dias úteis do BCE . |
| CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | CAPÍTULO 5 PROCEDIMENTOS 5.1 PROCEDIMENTOS DE LEILÃO 5.1.1 CONSIDERAÇÕES GERAIS As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application. | Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação. |
| My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in. | Mes rapazes saem para almoçar. A porta abre. Eles voltam a entrar, porque está normalmente chovendo, e eles preferem ficar aqui. |
| The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date . | A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação . |
| There are Type I, Type II, Type III and Type IV. | A maioria dos veículos utilizados como ambulância são do tipo furgão. |
| Now, the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod, and these guys open up snails for a living. | O outro tipo de tamarutaca é o estomatópode esmagador, e esses caras abrem caramujos para viver. |
| Red Hat normally licenses the Cygwin library under the GNU General Public License version 3 with an exception to allow linking to any free and open source software whose license conforms to the Open Source Definition. | A Red Hat normalmete licencia a biblioteca Cygwin sob a licença GNU General Public License com a exceção de permitir a linkagem de qualquer Software Livre cuja licença conforme com a Definição Open Source. |
| Neutrophils Neutrophils are normally found in the bloodstream and are the most abundant type of phagocyte, constituting 50 to 60 of the total circulating white blood cells. | Neutrófilos Os neutrófilos são normalmente encontrados na corrente sanguínea e são o tipo mais abundante de fagócitos, constituindo 50 a 60 do total de leucócitos circulantes. |
| Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes . |
| Program exited normally | A aplicação terminou normalmente |
| TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . | TIPO DE OPERAÇÃO As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| Type Type of BGP message. | Tipo (Type) especifica o tipo de mensagem. |
| 5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | 5.3.2 LIQUIDAÇÃO DE OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes . |
| 5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 | 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos i ) o TARGET2 |
| stock type u stock type v | Tipo de inventário u tipo de inventário v |
| Lightning normally accompanies thunder. | Os relâmpagos normalmente acompanham trovões. |
| Am I dressed normally? | Estou vestido normalmente? |
| Am I dressed normally? | Estou vestida normalmente? |
| Tom is walking normally. | Tom está andando normalmente. |
| Committee meetings are normally open to the public and a verbatim report of proceedings is put on the website of the European Parliament shortly after the testimony . | As reuniões da Comissão são normalmente abertas ao público , sendo disponibilizado no site do Parlamento Europeu um relato integral , após a sua realização . |
| Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease | Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. |
| Settlement of open market operations M6 Open market operations based on standard tenders , i.e. main refi nancing operations , longer term refinancing operations and structural operations , are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 | Liquidação de operações de mercado aberto M6 As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões nor mais , ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refi nanciamento de prazo alargado e operações estruturais são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encon trem abertos i ) o TARGET2 |
| M2 Message Type Type of use Description | M2 Tipo de messagem Tipo de utilização Descrição |
| M2 Message Type Type of use Description | M2 Message Type Type of use Description |
| Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . | Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| An episode normally begins with a cold open sketch that ends with someone breaking character and proclaiming, Live from New York, it's Saturday Night!, beginning the show proper. | SNL normalmente começa com um teaser que termina com um ator saindo do personagem e proclamando, Live from New York, it's Saturday Night! |
Related searches : Normally Open - Normally Open Switch - Normally Open Valve - Normally Open Relay - Normally Open Contact - Normally Open Actuator - Open Type - Open Coverage Type - Normally Distributed - Normally Used - Would Normally - Normally Energized - Normally Present
