Translation of "normally open" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Normally - translation : Normally open - translation : Open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures . | As operações de open market serão normalmente efectuadas com base em procedimentos de leilão . |
| Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter. | Entre os bancos que normalmente abrem aos domingos funcionam na Páscoa. |
| Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions . | Os empréstimos através de operações de mercado aberto são geralmente concedidos sob a forma de operações reversíveis . |
| General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente execu tadas sob a forma de leilões . |
| 5.1.1 General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | 5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| 5.1.1 General considerations ESCB open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | 5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do SEBC são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| They are Eurosystem outright eligible for reverse open and the marginal lending not normally used in transactions . | Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantida uma margem específica ao longo do tempo em que os activos subjacentes às operações de política monetária são utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez . |
| PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | PROCEDIMENTOS Procedimentos de leilão Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | CAPÍTULO 5 PROCEDIMENTOS 5.1 PROCEDIMENTOS DE LEILÃO 5.1.1 CONSIDERAÇÕES GERAIS As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| in open market operations is normally much lower than the number of eligible In order to protect the Eurosystem from counterparties . | O Eurosistema continua a beneficiar em larga medida dos estreitos contactos que os BCN estabeleceram ao longo de décadas com as suas contrapartes locais . |
| CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | capítulo 5 procedimentos 5.1 Procedimentos de leilão 5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| Opening hours The ECB Archives are normally open from Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. , on ECB working days . | Horário de abertura Os arquivos do BCE estão normalmente abertos para consulta de segunda a sexta feira , das 9h00 às 17h00 , nos dias úteis do BCE . |
| CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | CAPÍTULO 5 PROCEDIMENTOS 5.1 PROCEDIMENTOS DE LEILÃO 5.1.1 CONSIDERAÇÕES GERAIS As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . |
| My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in. | Mes rapazes saem para almoçar. A porta abre. Eles voltam a entrar, porque está normalmente chovendo, e eles preferem ficar aqui. |
| The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date . | A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação . |
| Red Hat normally licenses the Cygwin library under the GNU General Public License version 3 with an exception to allow linking to any free and open source software whose license conforms to the Open Source Definition. | A Red Hat normalmete licencia a biblioteca Cygwin sob a licença GNU General Public License com a exceção de permitir a linkagem de qualquer Software Livre cuja licença conforme com a Definição Open Source. |
| Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes . |
| Program exited normally | A aplicação terminou normalmente |
| 5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | 5.3.2 LIQUIDAÇÃO DE OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes . |
| 5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 | 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos i ) o TARGET2 |
| Lightning normally accompanies thunder. | Os relâmpagos normalmente acompanham trovões. |
| Am I dressed normally? | Estou vestido normalmente? |
| Am I dressed normally? | Estou vestida normalmente? |
| Tom is walking normally. | Tom está andando normalmente. |
| Committee meetings are normally open to the public and a verbatim report of proceedings is put on the website of the European Parliament shortly after the testimony . | As reuniões da Comissão são normalmente abertas ao público , sendo disponibilizado no site do Parlamento Europeu um relato integral , após a sua realização . |
| Settlement of open market operations M6 Open market operations based on standard tenders , i.e. main refi nancing operations , longer term refinancing operations and structural operations , are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 | Liquidação de operações de mercado aberto M6 As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões nor mais , ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refi nanciamento de prazo alargado e operações estruturais são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encon trem abertos i ) o TARGET2 |
| An episode normally begins with a cold open sketch that ends with someone breaking character and proclaiming, Live from New York, it's Saturday Night!, beginning the show proper. | SNL normalmente começa com um teaser que termina com um ator saindo do personagem e proclamando, Live from New York, it's Saturday Night! |
| Normally it's at the back. | Normalmente é na parte de trás. |
| Their instructions just walk normally. | As instruções para eles são caminhem normalmente. |
| Is this his job normally? | Essa é normalmente uma função sua? |
| I eat breakfast here normally. | Eu normalmente tomo café da manhã aqui. |
| Are you normally this quiet? | Você é quieto assim mesmo? |
| Are you normally this quiet? | Você é quieta assim mesmo? |
| In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact . | Pelo contrário , as operações de open market de tipo fine tuning serão normalmente liquidadas no próprio dia , por forma a assegurar o seu impacto imediato sobre a liquidez . |
| It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 . | Tem sido também jurisprudência constante do Tribunal de Justiça que todas as vias de recurso normalmente disponíveis no direito interno devem estar abertas aos demandantes que invoquem direitos ao abrigo da ordem jurídica comunitária 12 . |
| So that's what I normally do. | Então é isso o que costumo fazer. |
| My sculptures are normally very simplified. | Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas. |
| SS I normally talk about language. | SS Eu normalmente falo sobre a linguagem. |
| Tom isn't normally a violent person. | Tom normalmente não é uma pessoa violenta. |
| Normally the orbital module went first. | Normalmente o módulo orbital era ejetado primeiro. |
| Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C. | Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home |
| But Open, she says, open up! | Mas Abra, Ela diz, abra! |
| Normally we think about technology as interactive. | Normalmente pensamos em tecnologia e interativo. |
| The Executive Board normally meets every Tuesday . | A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras . |
Related searches : Normally Open Switch - Normally Open Valve - Normally Open Relay - Normally Open Contact - Normally Open Type - Normally Open Actuator - Normally Distributed - Normally Used - Would Normally - Normally Energized - Normally Present - Normally Scheduled - Normally Are
