Translation of "functioning normally" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Normally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid. | Realmente funcionam como remos apesar de estar interagindo com uma superfície que normalmente pensamos ser sólida. |
| The new mosquitos contain a gene that produces high levels of a protein that stops their cells from functioning normally, ultimately killing them. | Os novos mosquitos contêm um gene que produz níveis elevados de uma proteína que impede as suas células de funcionarem normalmente, acabando por matá las. |
| The thyroid is normally developed and functioning in the olm, so the lack of metamorphosis is due to the unresponsiveness of key tissues to thyroxine. | A tiróide é normalmente desenvolvida e funcional no proteus, por isso a inexistência de metamorfose é devida à falta de resposta de tecidos chave em relação à tiroxina. |
| However , several actions over the next few weeks helped the market to begin functioning normally again first , on 23 September a private rescue plan was announced for LTCM | Porém , várias medidas tomadas nas semanas seguintes ajudaram o mercado a regressar ao seu funcionamento normal em primeiro lugar , em 23 de Setembro , um plano de salvamento privado foi anunciado para o LTCM |
| Program exited normally | A aplicação terminou normalmente |
| It's still functioning. | Ainda está funcionando. |
| It's still functioning. | Isso ainda está funcionando. |
| Lightning normally accompanies thunder. | Os relâmpagos normalmente acompanham trovões. |
| Am I dressed normally? | Estou vestido normalmente? |
| Am I dressed normally? | Estou vestida normalmente? |
| Tom is walking normally. | Tom está andando normalmente. |
| Normally it's at the back. | Normalmente é na parte de trás. |
| Their instructions just walk normally. | As instruções para eles são caminhem normalmente. |
| Is this his job normally? | Essa é normalmente uma função sua? |
| I eat breakfast here normally. | Eu normalmente tomo café da manhã aqui. |
| Are you normally this quiet? | Você é quieto assim mesmo? |
| Are you normally this quiet? | Você é quieta assim mesmo? |
| Services are not functioning properly. | Os serviços não estão a funcionar correctamente. |
| Functioning of the General Council | Funcionamento do Conselho Geral |
| THE FUNCTIONING OF THE UNION | FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| The machine has stopped functioning. | A máquina parou de funcionar. |
| So that's what I normally do. | Então é isso o que costumo fazer. |
| My sculptures are normally very simplified. | Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas. |
| SS I normally talk about language. | SS Eu normalmente falo sobre a linguagem. |
| Tom isn't normally a violent person. | Tom normalmente não é uma pessoa violenta. |
| Normally the orbital module went first. | Normalmente o módulo orbital era ejetado primeiro. |
| The court system wasn't functioning properly. | O sistema penal não estava funcionando adequadamente. |
| for smooth functioning of euro area | para o bom funcionamento da área do euro |
| Normally we think about technology as interactive. | Normalmente pensamos em tecnologia e interativo. |
| The Executive Board normally meets every Tuesday . | A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras . |
| Normally, revolutions are followed by dangerous times. | Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade. |
| Normally, we don't do that in Spain. | Normalmente não fazemos isso na Espanha. |
| How many hours do you normally work? | Durante quantas horas você trabalha normalmente? |
| Fish is normally accompanied by white wine. | O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco. |
| I normally have a shower before bed. | Normalmente eu tomo um banho antes de ir para a cama. |
| The plant normally dies after seed maturation. | A planta normalmente morre após o amadurecimento das sementes. |
| The stool itself is usually normally coloured. | O prognóstico é geralmente positivo. |
| Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems . | Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . |
| THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET | ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO |
| ensure the functioning of the energy market | Assegurar o funcionamento do mercado da energia |
| THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| So they don't normally let you do that. | Portanto, normalmente eles não os deixarão fazer isso. |
| Normally police officers don't want to do prison. | Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões. |
| The main KDE server is normally very busy. | O servidor principal do KDE está normalmente muito ocupado e não responde. |
Related searches : Functioning - Normally Distributed - Normally Used - Would Normally - Normally Energized - Normally Present - Normally Scheduled - Normally Are - Are Normally - Live Normally - Used Normally - Normally Aspirated - Operating Normally
