Translation of "not as effective" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The court decision will become effective, as Gibson is not going to appeal.
A decisão do tribunal pendeu para esse lado e a Gibson não recorreu.
This can be as effective as Ritalin.
Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina.
This medicine is not effective against the flu.
Este medicamento não é eficaz contra a gripe.
Are generics as effective as brand name drugs?
Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca?
Social networks, however, are not as effective a tool for political engagement as they might seem, many opposition activists say.
Muitos ativistas da oposição afirmam que as redes sociais, no entanto, não são ferramentas tão efetivas para o engajamento político quanto parecem.
Effective as of 1 May 2004 .
Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 .
It means it's determined and effective, but not violent.
Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
But democratic government alone does not guarantee effective government.
Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen.
Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca.
Because the roots of the plant are not very effective.
Porque as raízes das plantas não são muito eficazes.
Specific agents such as triptans or ergotamines may be used by those for whom simple analgesics are not effective.
Para as pessoas em que os análgésicos não são eficazes, podem ser receitados agentes específicos, como triptanos ou ergolinas.
If someone is not hungry, food will not be an effective reinforcer for behavior.
Além do mais, o comportamento punido não é esquecido, ele é suprimido.
The annual average nominal effective exchange rates of non participating EU countries did not depreciate as markedly as that of the euro area
A média anual das taxas de câmbio efectivas nominais dos países da UE não participantes na área do euro não se depreciou de forma tão marcada como a da área do euro
The effective number of exposures is calculated as
O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo
In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.
Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.
Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .
A presente orientação entra em vigor em 3 de Fevereiro de 2000 .
ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 )
CARTA DE AUDITORIA DO BCE ( em vigor desde 31 de Julho de 2007 )
As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management .
Em consequência , a atenção das autoridades de supervisão não tem geralmente incidido nas repercussões das políticas de remuneração nos riscos assumidos e na eficácia da gestão dos mesmos .
While it was not effective, it was later successfully adapted as a screening test for the presence of pre symptomatic tuberculosis.
Ele não teve eficácia, porém, foi mais tarde adaptado por von Pirquet para um teste para tuberculose pré sintomática.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.
Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
The ECAF will be effective as of 1 January 2007 .
O ECAF entrará em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .
This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 .
A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
This guideline shall be effective as of 1 January 1999 .
A presente orientação entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
Other decongestants such as pseudoephedrine are also effective in adults.
Outros descongestionantes nasais, como a pseudoefedrina, demonstram também ser eficazes em adultos.
The most effective way to survive the mine's detonation would not be to flee but to fall to the ground lying face down as quickly as possible.
A forma mais eficaz de sobreviver à detonação da mina era deitar se rapidamente no chão, e mesmo assim era provável a ocorrência de ferimentos.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.
Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes.
Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective.
Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes.
As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy.
Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
This power was effective when held in reserve as a threat.
Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça.
If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen.
Se o espaço em que estou emitindo não for eficaz, a comunicação não pode acontecer.
Features such as warts and skin folds are usually found on ground dwelling frogs, where a smooth skin would not provide such effective camouflage.
Características tais como verrugas e dobras de pele são usualmente encontradas em rãs terrestres, onde uma pele lisa não os conseguiria disfarçar efectivamente.
Abseamed was as effective as Eprex Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.
O Abseamed foi tão eficaz como o Eprex Erypo no aumento e na manutenção do número de glóbulos vermelhos.
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .
Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
The drug seems to be almost as effective as oxybutynin and has similar side effects.
A droga parece ser quase tão eficaz quanto a oxibutinina e tem efeitos colaterais similares.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.
Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer.
Dietary restrictions during pregnancy or when breast feeding have not been found to be effective and thus are not recommended.
As restrições dietéticas durante a gravidez ou amamentação não mostraram ser eficazes, pelo que não são recomendadas.
Effective rate
Taxa efectiva
And effective.
E eficaz.
Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield.
Porque se as suas tropas estão com diarréia, elas não são muito eficientes no campo de batalha.
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).
Este não é o resultado da eficiência (os cosméticos mais eficazes tornam se frequentemente em medicamentos farmacêuticos).
It is not known whether treating other sexually transmitted infections is effective in preventing HIV.
Não se sabe se o tratamento de outras doenças sexualmente transmissíveis é eficaz na prevenção do HIV.
Anti virus software is not effective at protecting firmware and the motherboard BIOS from infection.
o software antivírus não é eficaz na proteçãofirmware e BIOS da placa mãe da infecção.
An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements .
Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados .

 

Related searches : Not Effective - Not As As - Effective As From - Just As Effective - Effective As Per - Effective As Of - As Effective Date - Not Very Effective - Were Not Effective - Are Not Effective - Not So Effective - Not Entirely Effective - Is Not Effective - Not Yet Effective