Translation of "not be entitled" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Entitled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.
E eu não tenho respostas para isso. Nem todos podem se intitular a tudo simplesmente porque você nasceu aqui
Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .
Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial .
Should a customer not communicate the beneficiary 's BIC and IBAN to the sending bank , the bank would be entitled to charge higher fees .
Se um cliente não fornecer o IBAN ou o BIC do beneficiário ao banco ordenante , este último tem direito a cobrar encargos mais elevados .
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .
O Secretário não tem direito de voto .
Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation .
As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente .
NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions .
Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas metálicas denominadas em euro às instituições de crédito .
In 1983, he scheduled an album to be entitled People Work, Human Play .
Em 1983 Wonder programou um álbum que teria o título de People Work, Human Play .
His last project (1896) was to be a painting entitled The Last Trek.
Seu último trabalho (1896) era para ser uma pintura chamada de A última jornada .
Activist and researcher Atiaf Alwazir wrote a blog post entitled Reading should be a right not a privilege highlighting the importance of education for women.
Ativista e pesquisadora, Atiaf Alwazir escreveu no seu blogue um post intitulado Leitura deveria ser um direito e não um privilégio destacando a importância da educação para as mulheres.
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins .
Andorra terá o direito de conceder o estatuto de curso legal às notas e moedas expressas em euros .
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .
O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .
Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE .
Who is entitled to what?
Quem tem direito á quê?
You're entitled to the truth.
Você tem direito à verdade.
I felt I was entitled.
Ligações externas
The song's release was intended to be a prelude to their new album, entitled Chinese Democracy .
O lançamento da canção foi destinado a ser um prelúdio para o seu novo álbum, intitulado Chinese Democracy .
However, the government said it is impossible to give them money, as it would be unfair to other Koreans living in Japan who are not entitled to government subsidies.
No entanto, o governo disse que é impossível dar o dinheiro, já que isso seria injusto para outros coreanos vivendo no Japão que não têm direito a subsídios do governo.
Typically, part time employees in the United States are not entitled to employee benefits, such as health insurance.
Geralmente os trabalhadores não tem nenhum benefício garantido (como plano de saúde) com empregos part time.
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?
Seria porque sou professor, e, portanto, mereço esta recompensa da sociedade?
On August 4, 2007, the band played at Angel Stadium of Anaheim's annual Harvest Crusade where they revealed a new song entitled I'll Be Ready , originally thought to be entitled When Babylon Come For I, for a crowd of 42,000.
Com isso, no dia 4 de agosto de 2007, a banda tocou em Angel Stadium of Anaheim, onde revelou uma nova canção, intitulada I'll Be Ready , para uma multidão de 42.000 pessoas.
Member States shall ensure that AIFM not reaching the threshold set out in paragraph 2 ( a ) are entitled to be treated as AIFM falling under the scope of this Directive .
Os Estados Membros devem assegurar se de que os GFIA que não ultrapassem o limiar definido na alínea a ) do n.º 2 tenham o direito a ser tratados como GFIA abrangidos pela presente directiva .
By contrast , the impact assessment accompanying the proposed directive does not address the risks that may be associated with the broader range of activities that ELMIs are entitled to undertake .
Em contrapartida , o estudo de avaliação do impacto que acompanha a directiva proposta não se refere aos riscos que podem estar associados ao maior leque de actividades que as IME ficam autorizadas a exercer .
His post entitled We are not all Africans, black people are has generated interesting reactions online with some people agreeing with him while others consider his arguments to be divisive.
Seu post entitulado Não somos todos africanos, os negros é que são gerou reações interessantes online, com as quais algumas pessoas concordam e outras acreditam que seus argumentos são separatistas.
Who is entitled to how much?
Quem tem direito á quê?
How are they entitled to practice?
Como eles têm o direito à pratica?
He is entitled to better treatment.
Ele merece tratamento melhor.
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
A necessidade de uma confirmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
A necessidade de uma con firmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades pú blicas autorizadas a lançar impostos .
The District of Columbia and all other territories are not entitled to representation in either House of the Congress.
O Distrito de Columbia e os territórios norte americanos não possuem direito a nenhuma representação no Senado norte americano.
Entitled to be styled Princess of Wales, but not using that title, Camilla is the first Princess of Wales whose husband previously had another official consort known as Princess of Wales.
A actual esposa do Príncipe de Gales é Camilla Parker Bowles que, contudo, não se encartou no título de cortesia de Princesa de Gales, usando apenas o título de Duquesa da Cornualha.
Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services
As instituições de pagamento serão autorizadas a desenvolver as seguintes actividades ( a ) ( b ) Prestação de serviços de pagamento
A number of South Africans have responded to Sentletse Diakanyo's post entitled We are not all Africans, black people are!
Vários sul africanos responderam ao post de Sentletse Diakanyo, chamado Não somos todos africanos, os negros é que são!
The article is entitled, Your Adventist Neighbor .
O artigo é intitulado Vizinho Adventista .
The Governing Council shall be entitled to check compliance with Annex I. B Article 3 Statistical reporting obligations 1 .
O Conselho do BCE tem o direito de verificar a conformidade com o disposto no anexo I. B Artigo 3.o Obrigações de prestação de informação estatística 1 .
Caribbean Free Radio's flickr photostream displays a photoset entitled The People Must Be Herd , along with the following explanation...
O flickr photostream Rádio Livre do Caribe mostra uma sessão de fotos intitulada O Povo precisa ser ouvido , junto com a seguinte explicacão
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .
Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto .
Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.
Qualquer pessoa privada da sua liberdade por prisão ou detenção tem direito a recorrer a um tribunal, a fim de que este se pronuncie, em curto prazo de tempo, sobre a legalidade da sua detenção e ordene a sua libertação, se a detenção for ilegal.
Santorum, after all, recently called Obama a snob for claiming that all Americans should be entitled to a college education.
Santorum, afinal de contas, chamou recentemente Obama de snobe por defender que todos os norte americanos deveriam ter direito a uma educação universitária.
credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual
Fornecimento prévio a instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas denominadas em euro a instituições de crédito especiali
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
Dania, from Syria, has a post entitled 17.
Dania , da Síria, tem um post chamado 17.
It is entitled Police Brutality, Sagrada Família, Luanda .
É intitulado brutalidade policial, Sagrada Família, Luanda .

 

Related searches : Not Entitled - Not Legally Entitled - Is Not Entitled - Are Not Entitled - Was Not Entitled - Should Be Entitled - Will Be Entitled - May Be Entitled - Would Be Entitled - Shall Be Entitled - To Be Entitled - Might Be Entitled - Be Not