Translation of "not be proved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proved - translation :

Keywords : Provou Provado Provaste Provaram Provei

Examples (External sources, not reviewed)

In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done.	Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita.
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.	Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução.
It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms.	Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes).
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.
This proved to be correct.	Ligações externas
But appearances proved to be deceptive.	Mas as aparências provaram ser enganadoras.
The experiment proved to be successful.	O experimento se provou um sucesso.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Felizmente, o seu tumor era benigno.
These infrastructures proved to be very efficient .	Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes .
He proved to be an ideal husband.	Ele provou ser um marido ideal.
In this, she proved to be correct.	Nisto, ela se provou correta.
Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained.	Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé
The Ask Toolbar proved to be especially controversial.	Ver também Bytecode Java Ligações externas
It proved to be his most popular work.	Provou ser sua obra mais popular.
That proved to be a lot of bovine stercus.	Eles provaram ser um bocado de esterco bonivo.
What he had said proved to be a myth.	O que ele tinha dito vinha a ser um mito.
This move proved to be a public relations disaster.	Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas.
Their differences proved to be disastrous during the negotiations.	Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações.
Now movies proved to be the ultimate medium for magic.	Agora os filmes provaram ser um meio definitivo para mágica.
However, it can be proved from the well ordering principle.	Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos.
This proved to be the beginning of a long friendship.	Isto provou ser o começo de uma longa amizade.
Nevsky proved to be a cautious and far sighted politician.	Nevsky era um político cauteloso, que enxergava longe.
Yet he has proved to be mainly, if not solely, interested in domestic issues, resulting in a foreign policy of reaction.	No entanto, demonstrou estar interessado, sobretudo, ou mesmo unicamente, em questões internas, o que resultou numa política externa de reacção.
The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .	O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .
It can be proved that such an area function actually exists.	Pode ser demonstrado que existe uma tal função área.
To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile.	Porém, para a infelicidade de Langley, seu avião era muito frágil.
Cakaudrove has proved to be one of Fiji's most influential provinces.	Cakaudrove é uma das três províncias da Divisão do Norte, das Fiji.
Now, faith in things which cannot be seen, which cannot be proved, is not the sort of faith that I've ever really related to all that much.	Agora, fé nas coisas que não podem ser vistas, que não podem ser provadas, não é o tipo de fé que eu já tenha me relacionado muito, até hoje.
This proved to be the last monumental addition made to the Forum.	O último monumento construído dentro do Fórum é a Coluna de Focas.
The first half of the 1990s proved to be favourable for Nestlé.	Laurent Freixe, vice presidente executivo, a Nestlé SA Europa.
This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1.	Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1.
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.	RB É, acabou se provando um movimento certo.
The introduction of the ESA 95 proved to be more difficult than expected .	A introdução do SEC 95 foi mais difícil do que o inicialmente previsto .
With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced.	Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida.
Each day, however, proved to be under some influence favorable to the Jews.	E a ordem mandava também que todos os bens dos judeus ficassem para o governo.
Yellowstone was selected after filming in Turkish ruins proved to be too expensive.	Yellowstone foi selecionado após as filmagens em ruínas na Turquia se tornaram muito caras.
Gödel's second incompleteness theorem, proved in 1931, showed that this was not possible at least not within arithmetic itself.	O segundo teorema da incompletude de Gödel, provado em 1931, mostrou que isto não era possível pelo menos não dentro da própria aritmética.
The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.	O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente.
The second incompleteness theorem does not rule out consistency proofs altogether, only consistency proofs that could be formalized in the theory that is proved consistent.	O segundo teorema não desconsidera as provas de consistência completamente, apenas prova que podem ser formalizadas na teoria que é provada consistente.
However , this has proved to be not adequate for a large number of deposits in the Community . In order to maintain depositors confidence , the minimum coverage level should be raised .	Este nível de cobertura revelou se , contudo , inadequado para um grande número de depósitos na Comunidade .
Not being able to put up with his fans attack on the internet, she killed herself from depression (it s not an officially proved cause, but it s assumed to be partially responsible).	Não conseguindo lidar com os ataques das fãs do cantor na internet, ela se matou devido a depressão (não é a causa oficialmente provada, mas assume se que é parcialmente responsável).
The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London.	Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres.
The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable.	Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável.

Exibir esta página em português