Translation of "not completely clear" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Clear - translation : Completely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
A origem do dióxido de carbono não é muito clara.
Now, let's be clear that Oiwan is not packing her toothbrush, and Hong Kong's legal system is completely separate from mainland China's.
Agora vamos deixar uma outra coisa clara Oiwan não está arrumando as malas, e o sistema legal de Hong Kong é completamente separado daquele da China Continental.
It's not clear.
Não está claro.
It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture.
ele nos convida a entrar no mundo mas não nos oferece uma imagem completamente clara.
But that's not completely true.
Mas isso não é totalmente verdadeiro.
I'm not completely in accord.
Não estou de pleno acordo.
Indeed, it was not until 1925 that there started to be clear differentiation of the names in Japan, and outside Japan, judo and jujutsu were not completely separated until the 1950s.
Até 1925, não havia uma forte diferenciação dos nomes no Japão, e essa diferenciação só foi completada por volta de 1950.
The sea is not clear.
O mar não está claro.
Is it not clear enough?
Não está claro o bastante?
sliding I do not completely agree.
I do not completely agree.
But we do not completely understand why.
Mas nós não entendemos completamente porquê.
There is not a completely natural one.
Não há um número um completamente natural.
Silver chloride is not completely water soluble.
O cloreto de prata não é completamente solúvel em água.
However, the lundum has not disappeared completely.
No entanto o lundum não desapareceu totalmente.
It is not clear whether this will help or not.
Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.
It was not clear what she said.
Não ficou claro o que ela disse.
And shale is not quite completely competent rock.
E folhelo não é uma rocha muito competente.
As Warner remarks, Jakobson makes it clear that he rejects completely any notion of emotion as the touchstone of literature.
Como Warner ressalta, Jakobson deixa claro que ele rejeita completamente qualquer noção de que a emoção é critério para literatura.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
It's not clear what the target should be.
Não está claro qual deve ser a meta.
The meaning for Cuban policy is not clear.
The meaning for Cuban policy is not clear.
Just to be clear, this was not me.
Só para deixar claro, não fui eu.
The cause of this syndrome is not clear.
http en.wikipedia.org Amnesia .
I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
Espero que minha frase em Russo não esteja completamente incompreensível.
However, Austrian resistance had not yet been completely eliminated.
No entanto, a resistência austríaca ainda não tinha sido completamente eliminada.
It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter.
Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo.
Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.
Bem, eu não sou cientista, isto ficará realmente claro.
It is still not clear why this is happening.
Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer.
In case something is not clear, please contact us.
Em caso de algo não estar claro, por favor contacte nos.
The cause of the accident is still not clear.
A causa do acidente ainda não está clara.
The difference between the two terms is not clear.
A diferença entre os dois termos não é clara.
How far these relationships went is not always clear.
Não é claro até onde essas relações foram.
So, I realized that was completely not going to work.
Então, percebi que aquilo realmente não iria funcionar.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.
E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas.
Listening to a Portuguese conversation is an unreal experience. A completely opaque string of phonemes, occasionally punctuated by a crystal clear Sim, senhor.
Ouvir uma conversa em Português é uma experiência irreal. Uma sequência de fonemas completamente indistintos, ocasionalmente pontuada por um cristalino Sim, senhor .
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.
Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi.
But it is clear that this will not be enough.
Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.
Accident or not, the pain of the people is clear.
Acidente ou crime, a dor e impacto na população são evidentes.
The mechanism of these physical changes is still not clear.
O mecanismo de mudanças físicas ainda não é compreendido.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.
Não acabou completamente. Retornarei a isso mais tarde.
If we think it's completely wrong, we say, That's not funny.
Se achamos que é só errado, diremos Isso não tem graça .
( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d )
( d ) Em percentagem do PIE .
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.
Não estou completamente satisfeito com a estrutura desta frase.
SpeciesThe division of the genus into species is not completely settled.
Descreveram se mais de 30 espécies locais que não parecem ser mais do que variantes.

 

Related searches : Completely Clear - Not Completely - Not Clear - Not Completely True - Not Completely Satisfied - Not Completely Sure - Not Completely Understood - Not Completely Known - Not Completely Signed - Not Completely Correct - But Not Completely - Were Not Clear - Not Clear Whether - Did Not Clear