Translation of "but not completely" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Completely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But that's not completely true.
Mas isso não é totalmente verdadeiro.
But we do not completely understand why.
Mas nós não entendemos completamente porquê.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.
This was completely successful, not only in having no obvious side effects but also in completely eliminating the glycosuria sign of diabetes.
Desta vez foi um sucesso, não apenas em não apresentar efeitos colaterais, mas também por eliminar completamente os sintomas de diabetes.
But it looks completely right.
Mas ele parece completamente correto.
But it's something completely wrong.
Mas é algo completamente errado.
I'm not completely in accord.
Não estou de pleno acordo.
But not all paraconsistent logics deny the law, since they are not necessarily completely agnostic to inconsistencies in general.
Mas não são todos os lógicos paraconsistentes que negam o princípio, até porque eles não são necessariamente completamente agnósticos para as inconsistências em geral.
But they don t bear all the blame for the past, and are not behaving completely irrationally.
Mas eles não assumem toda a culpa pelo passado e não se comportam de forma completamente irracional.
sliding I do not completely agree.
I do not completely agree.
The martyrology has not survived as a whole, but it has been preserved almost completely in parts.
O martirológio não foi conservado na íntegra, embora se tenha preservado quase na totalidade, em partes.
There is not a completely natural one.
Não há um número um completamente natural.
Silver chloride is not completely water soluble.
O cloreto de prata não é completamente solúvel em água.
However, the lundum has not disappeared completely.
No entanto o lundum não desapareceu totalmente.
But they failed, almost completely, to make any.
Mas eles fracassaram, quase completamente, em conseguir algum.
But it's completely silent, like a silent movie.
Mas é completamente silencioso, como um filme mudo.
Second, the diversity of life is not a set of completely unique organisms, but organisms that share morphological similarities.
Segundo, a diversidade da vida não é uma série de organismos completamente únicos, mas os seres vivos têm semelhanças morfológicas.
Treatment can also reduce the progression of the deficits caused by WKS, but will not completely reverse existing deficits.
O tratamento é voltado a reduzir a progressão dos déficits cognitivos causados por essa síndrome, não sendo capaz de reverter completamente os déficits já existentes.
And shale is not quite completely competent rock.
E folhelo não é uma rocha muito competente.
I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
Espero que minha frase em Russo não esteja completamente incompreensível.
However, Austrian resistance had not yet been completely eliminated.
No entanto, a resistência austríaca ainda não tinha sido completamente eliminada.
But that doesn't prevent them from both being completely false.
Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas.
But Beck wasn't dead he heard that, but he was completely unable to move.
Mas Beck não estava morto. Ele escutou aquilo, mas estava completamente incapacitado de mover se.
Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters.
Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais.
So, I realized that was completely not going to work.
Então, percebi que aquilo realmente não iria funcionar.
The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
A origem do dióxido de carbono não é muito clara.
In amphibians and most reptiles, a double circulatory system is used, but the heart is not always completely separated into two pumps.
No entanto, nem sempre o coração é totalmente separado em duas bombas.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.
E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas.
But this is completely different to the symmetries of the triangle.
Mas é totalmente diferente com as simetrias do triângulo.
So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.
Ele estava completamente lúcido, mas gravemente queimado pelo frio.
But for the past eight years, I've done something completely different.
Mas nos últimos 8 anos, Eu fiz algo completamente diferente.
The evolutionary history of plants is not yet completely settled, but one accepted relationship between the three groups described above is shown below.
A história evolutiva das plantas ainda não está completamente resolvida, mas um relacionamento o esquema abaixo resume as três formas propostas descritas acima.
He believed that Mary was completely free from sin, but that she was not given this grace at the instant of her conception.
Uma vez que Jesus tornou se encarnado no ventre da Virgem Maria, era necessário que ela estivesse completamente livre de pecado para poder gerar seu Filho.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.
Não acabou completamente. Retornarei a isso mais tarde.
If we think it's completely wrong, we say, That's not funny.
Se achamos que é só errado, diremos Isso não tem graça .
( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d )
( d ) Em percentagem do PIE .
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.
Não estou completamente satisfeito com a estrutura desta frase.
SpeciesThe division of the genus into species is not completely settled.
Descreveram se mais de 30 espécies locais que não parecem ser mais do que variantes.
And even now, after 25 years, they're not up there, they have not recolonized completely.
E mesmo agora, depois de 25 anos, elas ainda não chegaram lá, não recolonizaram completamente.
But these college girls had a completely different view of their future.
Mas essas universitárias tinham uma visão completamente diferente dos seus futuros.
But to be completely honest with you, I kind of love television.
Mas, para ser completamente honesto com você, eu amo televisão.
But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.
Mas também existem alucinações. E alucinações são completamente diferentes.
The other women haven t stopped completely, but they feel that they re in a better position to choose to not wear it on some days.
As demais não pararam completamente, mas se sentem mais à vontade para não usá los em alguns dias.
Morgoth resumed his rule in the North of Middle earth, this time in Angband, a lesser fortress than Utumno, but not so completely destroyed.
Morgoth retomou seu governo no norte da Terra Média, desta vez em Angband, uma fortaleza menor do que Utumno, mas não completamente destruída.

 

Related searches : Not Completely - But Not - Not Completely True - Not Completely Satisfied - Not Completely Sure - Not Completely Understood - Not Completely Clear - Not Completely Known - Not Completely Signed - Not Completely Correct - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not