Translation of "not controlled" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Controlled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not remote controlled.
Ele não é controlado remotamente.
That was not a controlled descent.
Não foi uma caída planejada...
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.
Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.
Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável.
if you have high blood pressure which is not properly controlled
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population.
Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população.
be controlled.
devem ser controlados.
So, it's controlled.
Assim, foi controlado.
Centrally controlled support
Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.
Tom controlava tudo.
Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.
Repara que o kdWarning, o kdError e o kdFatal aparecem sempre, dado que NÃO são controlados por esta configuração.
They are more controlled.
Elas são mais controladas.
Pollution can be controlled.
A poluição pode ser controlada.
It has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the FATS of other countries .
It has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the FATS of other countries .
And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun.
E ao fim do dia, não é gratificante, porque você é controlado, reprimido, não é valorizado e não se diverte.
It's called thought controlled computing.
É chamada de computação controlada pelo pensamento.
The breathing should be controlled.
O estômago deve estar vazio.
Both are controlled by Fernando.
As duas são agenciadas por Fernando .
The announcement immediately drew huge criticism from the online community who believe that the Internet should not be controlled.
O anúncio imediatamente causou críticas da comunidade online que acreditam que a Internet não deve ser controlada.
It soon became clear that Portuguese control of Malacca did not also mean they controlled Asian trade centred there.
Logo ficou claro que o controle português de Malaca não significava o controle do comércio asiático que por ali passava.
MIDI controlled, software synthesizer using JACK
Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK
December 1970 French controlled substances law.
Ligações externas Síntese da Morfina
Greek colonies were not politically controlled by their founding cities, although they often retained religious and commercial links with them.
As colônias não eram controladas politicamente pelas cidades que as fundavam, apesar de manterem vínculos religiosos e comerciais com aquelas.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
The time sequence shall be automatically controlled .
A sequência temporal será controlada automaticamente .
The time sequence shall be automatically controlled .
The time sequence shall be automatically controlled .
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.
Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
While a robot based, computer controlled L.E.G.I.O.N.
A série mostrou a ascensão, o apogeu e a queda do grupo.
I mean, look, it doesn't take a double blind, placebo controlled study to figure out what makes a marriage not work.
Quero dizer, vejam, não é preciso um estudo com placebo e controle duplo cego para imaginar o que faz um casamento não funcionar.
The genetically controlled studies have some sobering results.
Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes.
They're controlled by different parts of the brain.
Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
ARENA controlled the presidency from 1989 to 2009.
Assim, o partido esteve na presidência entre 1989 e 2009.
By 1660 the Dutch controlled the whole island except the kingdom of Kandy and it was not until 1656 that Colombo fell.
Por volta de 1660 os holandeses controlavam toda a ilha, exceto o reino de Kandy.
Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing.
Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP.
They do not include social security schemes organized for large sections of the community that are imposed , controlled or financed by general government .
Não incluem os regimes de segurança social organizados para grandes camadas da população , que são impostos , controlados ou financiados pelas administrações públicas .
I ate really small controlled portions throughout the day.
Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia
And this ballet is controlled by this lady here.
E esta dança é controlada por esta senhora aqui.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.
Tom queria bater em Maria, mas ele se controlou.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
O carro possui ar condicionado digital.
She controlled the selection of archbishops, bishops and abbots.
Era ela quem controlava a seleção de arcebispos, bispos e abades.
The Papacy now controlled Rome with a strong hand.
O Papado controlava agora Roma firmemente.
Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic fields .
Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic fields .
This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country , controlled by CIs resident in countries that are not Member States .
Este indicador refere se ao número de filiais residentes no país inquirido que são controladas por instituições de crédito residentes em países que não são Estados Membros .
In common parlance, a republic is a state that does not practice direct democracy but rather has a government indirectly controlled by the people.
Sob o seu governo foi promulgada a Constituição de 1988, que institui um Estado de direito e uma república presidencialista.

 

Related searches : Is Not Controlled - Are Not Controlled - Controlled Transaction - Controlled Company - Controlled Access - Centrally Controlled - Electronically Controlled - Controlled Delivery - Controlled Copies - Climate Controlled - Controlled Conditions - Controlled Atmosphere - Highly Controlled