Translation of "are not controlled" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Controlled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population.
Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população.
It is not remote controlled.
Ele não é controlado remotamente.
They are more controlled.
Elas são mais controladas.
That was not a controlled descent.
Não foi uma caída planejada...
Both are controlled by Fernando.
As duas são agenciadas por Fernando .
Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.
Repara que o kdWarning, o kdError e o kdFatal aparecem sempre, dado que NÃO são controlados por esta configuração.
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.
Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.
Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.
Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável.
if you have high blood pressure which is not properly controlled
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
Video games Video games are computer or microprocessor controlled games.
É também o campo de estudo e trabalho dos Designer de jogos.
In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.
Nos painéis de vidro estão 5 mil anos de imaginação humana controlados por computador.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
Esses são dispositivos motorizados que são controlados por diminutos sinais elétricos de seu músculo.
They do not include social security schemes organized for large sections of the community that are imposed , controlled or financed by general government .
Não incluem os regimes de segurança social organizados para grandes camadas da população , que são impostos , controlados ou financiados pelas administrações públicas .
be controlled.
devem ser controlados.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country , controlled by CIs resident in countries that are not Member States .
Este indicador refere se ao número de filiais residentes no país inquirido que são controladas por instituições de crédito residentes em países que não são Estados Membros .
So, it's controlled.
Assim, foi controlado.
Centrally controlled support
Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.
Tom controlava tudo.
On paper, the state s influence is not that wide only three institutions are fully controlled by the Ministry, Teatr Stary in Kraków being one of them.
Em teoria, a influência do Estado não é tão grande só três instituições são totalmente controladas pelo Ministério, sendo o Teatr Stary de Cracóvia uma dessas.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.
O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.
Pollution can be controlled.
A poluição pode ser controlada.
For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.
Por exemplo, os elevadores deste edifício provavelmente são controlados por um desses.
It has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the FATS of other countries .
It has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the FATS of other countries .
And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun.
E ao fim do dia, não é gratificante, porque você é controlado, reprimido, não é valorizado e não se diverte.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.
Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio.
If these things are controlled by adults, I don t see what is bad in that case.
Se essas coisas são controladas por adultos, eu não vejo que mal há nesse caso.
It's called thought controlled computing.
É chamada de computação controlada pelo pensamento.
The breathing should be controlled.
O estômago deve estar vazio.
Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces.
Bem, o que estes três grandes problemas têm em comum é que são problemas criados pelo homem mas que são controlados por forças da natureza.
( b ) the risks run by the banks by virtue of their participation in the system are controlled .
( b ) os riscos que os bancos incorrem em resultado da sua participacao no sistema esta0 sob controlo .
The announcement immediately drew huge criticism from the online community who believe that the Internet should not be controlled.
O anúncio imediatamente causou críticas da comunidade online que acreditam que a Internet não deve ser controlada.
It soon became clear that Portuguese control of Malacca did not also mean they controlled Asian trade centred there.
Logo ficou claro que o controle português de Malaca não significava o controle do comércio asiático que por ali passava.
MIDI controlled, software synthesizer using JACK
Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK
December 1970 French controlled substances law.
Ligações externas Síntese da Morfina
require issuers , and the persons that control them or are controlled by them to provide information and documents
exigir que os emitentes , bem como as pessoas que os controlam ou sejam por eles controlados , apresentem informações e documentos
Today many of the control systems are computer controlled and they consist of both digital and analog components.
Os Sistemas de Controle unem o resultado da leitura dos elementos sensores com a ação dos elementos atuadores.
The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes.
Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio.
Advantages The properties, events, and methods of a bean that are exposed to another application can be controlled.
Vantagens da utilização dos JavaBeans As propriedades,eventos e métodos de um bean que são expostas a outra aplicação podem ser controladas.
Greek colonies were not politically controlled by their founding cities, although they often retained religious and commercial links with them.
As colônias não eram controladas politicamente pelas cidades que as fundavam, apesar de manterem vínculos religiosos e comerciais com aquelas.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
The time sequence shall be automatically controlled .
A sequência temporal será controlada automaticamente .
The time sequence shall be automatically controlled .
The time sequence shall be automatically controlled .
While a robot based, computer controlled L.E.G.I.O.N.
A série mostrou a ascensão, o apogeu e a queda do grupo.

 

Related searches : Not Controlled - Are Controlled - Is Not Controlled - Risks Are Controlled - Are Being Controlled - Are Controlled For - Are Not - Are Not Made - Are Not Updated - Are Not Visible - Are Not More - Are Not Comfortable - Are Not Accounted