Translation of "not directly relevant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. | E o segundo aforismo é sobre design, não é diretamente relacionado, mas é uma boa frase. |
| Not relevant | Não relevantes |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| If an issuing MMF is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . | Se não for possível ao FMM emitente proceder à identificação directa da residência de um titular , deve reportar os dados pertinentes com base na informação disponível . |
| If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . | Se não for possível ao agente inquirido proceder à identificação directa da residência de um titular , deve reportar os dados pertinentes com base na informação disponível . |
| They're not brought to us with light, at least not directly. | Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente. |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. |
| Not relevant Collection and use of expertise | Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore . | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore , | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| If an issuing IF is not in a position directly to identify the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . | Se não for possível ao FI emitente proceder à identificação directa da residência e sector de um detentor , deve o mesmo reportar os dados relevantes com base na informação disponível . |
| Where information is not available or is not made available in a timely fashion by the competent authorities and other public authorities of the Member States , the Authority may address a reasoned request directly to relevant financial institutions and other parties . It shall inform the relevant competent authorities of such requests . | Nos casos em que a informação não esteja disponível ou não seja disponibilizada em tempo útil pelas autoridades nacionais de supervisão ou por outras autoridades públicas dos Estados Membros , a Autoridade pode endereçar directamente às instituições financeiras ou a outras partes pertinentes um pedido motivado nesse sentido , informando desse facto as autoridades nacionais de supervisão relevantes . |
| ( 1 ) If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . | ( 1 ) Se o agente inquirido não estiver em condições de identificar directamente a residência e o sector do detentor , deverá reportar os dados relevantes com base na informação disponível . |
| IPv6 is not directly interoperable by design with IPv4. | O IPv6 não é interoperável com o IPv4. |
| Where information is not available or is not made available in a timely fashion by the competent authorities and other public authorities of the Member States , the Authority may address a reasoned request directly to relevant financial market participants and other parties . It shall inform the relevant competent authorities of such requests . | Nos casos em que a informação não esteja disponível ou não seja disponibilizada em tempo útil pelas autoridades nacionais de supervisão ou por outras autoridades públicas dos Estados Membros , a Autoridade pode endereçar directamente às entidades envolvida nos mercados financeiros ou a outras partes pertinentes um pedido motivado nesse sentido , informando desse facto as autoridades nacionais de supervisão relevantes . |
| Where information is not available or is not made available in a timely fashion by the national supervisory authorities and other public authorities of the Member States , the Authority may address a reasoned request directly to relevant financial institutions and other parties . It shall inform the relevant national supervisory authorities of such requests . | Nos casos em que a informação não esteja disponível ou não seja disponibilizada em tempo útil pelas autoridades nacionais de supervisão ou por outras autoridades públicas dos Estados Membros , a Autoridade pode endereçar directamente às instituições financeiras ou a outras partes pertinentes um pedido motivado nesse sentido , informando desse facto as autoridades nacionais de supervisão relevantes . |
| An NCB shall mobilise syndicated loans directly from its relevant counterparty in accordance with its respective domestic procedures for credit claims . | Os BCN devem mobilizar os empréstimos sindicados di rectamente junto da contraparte relevante de acordo com os procedimentos nacionais respectivos aplicáveis aos direitos de crédito . |
| Gelatin added directly to cold water does not dissolve well. | Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal. |
| That might be true, but it's not terribly relevant. | Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante. |
| Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? | Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? |
| But the military deal was not done directly by the state. | Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado. |
| A tributary does not flow directly into a sea or ocean. | Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. |
| Their lives have changed and they re not really relevant anymore. | Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante. |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' | Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| For counterparties participating directly in TARGET , the credit is repaid on the next day on which the relevant national RTGS system and the relevant SSS ( s ) are operational , at the time at which those systems open . | Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , o reembolso é efectuado à hora de abertura do SLBTR nacional e do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais . |
| Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project. | Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto. |
| MathML is not intended to be written or edited directly by humans. | A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas. |
| In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites. | Na Rússia, eles geralmente não bloqueiam a Internet e censuram diretamente os sites na Internet. |
| You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. | Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V. |
| However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto. | Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite. |
| Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . | Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária . |
| He did not feel he could play a relevant role in politics. | Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política. |
| directly | Directamente |
| However, this did not follow on directly from the end of the Bakshi film. | No entanto, o filme não seguiu diretamente o fim do filme de Bakshi. |
| However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . | Contudo , estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária . |
| Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . | Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante . |
| Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective . | Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes na perspectiva da política monetária . |
| Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . | Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não têm relevância . |
| Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective . | Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes da perspectiva da política monetária . |
| Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . | Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não tem relevância . |
Related searches : Directly Relevant - Not Directly - Not Relevant - Not Directly Comparable - Not Directly Linked - Not Longer Relevant - Not Safety Relevant - Was Not Relevant - Not Really Relevant - Is Not Relevant - Not Relevant For - Are Not Relevant - Not Relevant Anymore - Not Yet Relevant