Translation of "not even allowed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Even - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Mesmo Sequer Até Sabia

Examples (External sources, not reviewed)

Some say ISPs ceased to serve their client on Government's instructions. Today even Rickshaws are not allowed.	Alguns dizem que provedores de internet pararam de servir seus clientes seguindo instruções do governo. Hoje até riquixás estão proibidos.
They weren't even allowed to form a party.	Eles não foram autorizados a formar o partido.
It's not allowed.	Não é permitido.
That is not allowed.	Isso não é permitido.
Nevertheless, a NATO unclassified version of the document is provided to foreign, even hostile, militaries, even though they are not allowed to make it available publicly.	Ainda assim, uma versão não classificada do documento é disponibilizada a marinhas estrangeiras, ou até mesmo hostis, mesmo que ele não possa ser divulgado.
They were not allowed diplomats.	Não era permitido para eles ter diplomatas.
Fishing is not allowed here.	A pesca não é permitida aqui.
This should not be allowed.	Isso deveria ser proibido.
Parking is not allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.	Na verdade, não é nem mesmo permitido a vocês ficarem onde esse senhor está postado nas espumantes, escorregadias águas do limiar.
You're not allowed to chart love.	Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.
We're not allowed to do that.	Não temos permissão para fazer isso.
Graphic or gratuitous violence is not allowed.	Graphic or gratuitous violence is not allowed.
Swimming is not allowed in this river.	É proibido nadar neste rio.
Talking in the library is not allowed.	É proibido conversar na biblioteca.
Talking in the library is not allowed.	Não é permitido conversar na biblioteca.
Hunting is not allowed in national parks.	A caça não é permitida em parques nacionais.
You are not allowed to leave here.	Você não pode sair daqui.
He's not allowed to leave the country.	Não lhe é permitido sair do país.
I'm not allowed to talk about it.	Não me é permitido falar sobre isso.
We're still not allowed to see it.	Ainda não podemos vê lo.
We're still not allowed to see it.	Ainda não podemos vê la.
You're not allowed to park around here.	Não é permitido estacionar por aqui.
You're not allowed to leave this room.	Você não é permitido sair desta sala.
Smoking is not allowed inside the elevator.	Não é permitido fumar dentro do elevador.
Dogs are not allowed in his city.	Cachorros são proibidos na cidade dele.
You're not allowed to talk to her.	Você não tem permissão para falar com ela.
You're not allowed to speak French here.	Você não pode falar em francês aqui.
I was not allowed to speak with anyone.	Eu não tinha permissão de falar com ninguém.
You are not allowed to go in there!	Você não tem permissão de entrar ali.
Why is swimming not allowed in this river?	Por que é proibido nadar neste rio?
Tom said Mary's not allowed to do that.	Tom disse que a Mary não tem permissão para fazer isso.
Blacks were not allowed to buy hard liquor.	Policiais negros não tinham permissão para prender brancos.
Toru was not allowed to say anything more.	Toru não tinha permissão para dizer mais nada.
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.	Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.
At the end of the 18th century, lithography allowed even better illustrations to be reproduced.	No final do século XVII, a litografia permitiu que as ilustrações fossem reproduzidas de forma ainda melhor.
Same character matches are allowed, but because of the game's lack of color, distinguishing between two characters is not possible even on a Super Game Boy.	Lutas entre personagens iguais eram permitidas, mas devido à falta de cor do jogo, a distinção entre os personagens não era possível, mesmo no Super Game Boy.
Anonymous comments were not allowed on the voting day.	Comentários anônimos não foram permitidos no dia de votação.
I was not allowed to make but one step.	Não me deram permissão para dar mais mais de um passo.
You are not allowed to access this problem report.	Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.
And the Kosovars were not allowed a diplomatic service.	E os kosovares não eram permitidos a ter serviço diplomático.
What are you allowed to say or not say?	O que você pode dizer ou não dizer?
Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .	Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .
Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute.	Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho.
Women in Saudi Arabia are not allowed to drive.	As mulheres da Arábia Saudita são proibidas de dirigir.

Exibir esta página em português