Translation of "not be allowed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada

Examples (External sources, not reviewed)

This should not be allowed.	Isso deveria ser proibido.
Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .	Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .
You know you're not allowed to be here. Leave!	Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Tu sabes que não tens permissão de ficar aqui. Sai!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui. Saiam!
You know you're not allowed to be here. Leave!	O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!	A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair!
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.	Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível.
It's not allowed.	Não é permitido.
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.	Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo.
Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp.	Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.
That is not allowed.	Isso não é permitido.
Our distaste for the banker must not be allowed to destroy the bank.	Não devemos permitir que a nossa antipatia pelo banqueiro destrua o banco.
They were not allowed diplomats.	Não era permitido para eles ter diplomatas.
Fishing is not allowed here.	A pesca não é permitida aqui.
Parking is not allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
You're not allowed to chart love.	Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.
We're not allowed to do that.	Não temos permissão para fazer isso.
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability .	Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços .
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.	O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Graphic or gratuitous violence is not allowed.	Graphic or gratuitous violence is not allowed.
Swimming is not allowed in this river.	É proibido nadar neste rio.
Talking in the library is not allowed.	É proibido conversar na biblioteca.
Talking in the library is not allowed.	Não é permitido conversar na biblioteca.
Hunting is not allowed in national parks.	A caça não é permitida em parques nacionais.
You are not allowed to leave here.	Você não pode sair daqui.
He's not allowed to leave the country.	Não lhe é permitido sair do país.
I'm not allowed to talk about it.	Não me é permitido falar sobre isso.
We're still not allowed to see it.	Ainda não podemos vê lo.
We're still not allowed to see it.	Ainda não podemos vê la.
You're not allowed to park around here.	Não é permitido estacionar por aqui.
You're not allowed to leave this room.	Você não é permitido sair desta sala.
Smoking is not allowed inside the elevator.	Não é permitido fumar dentro do elevador.
Dogs are not allowed in his city.	Cachorros são proibidos na cidade dele.
You're not allowed to talk to her.	Você não tem permissão para falar com ela.
You're not allowed to speak French here.	Você não pode falar em francês aqui.
The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed.	Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário.
It's never allowed to be photographed.	Nunca é permitido que seja fotografada.
Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there.	Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes .
I was not allowed to speak with anyone.	Eu não tinha permissão de falar com ninguém.

Exibir esta página em português