Translation of "were not allowed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They were not allowed diplomats.
Não era permitido para eles ter diplomatas.
Blacks were not allowed to buy hard liquor.
Policiais negros não tinham permissão para prender brancos.
Anonymous comments were not allowed on the voting day.
Comentários anônimos não foram permitidos no dia de votação.
And the Kosovars were not allowed a diplomatic service.
E os kosovares não eram permitidos a ter serviço diplomático.
Many girls in rural areas were not allowed to study.
Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar.
Cinemas and theatres in white areas were not allowed to admit blacks.
Os cinemas nas áreas brancas não tinham permissão para aceitar negros.
It's not allowed.
Não é permitido.
That is not allowed.
Isso não é permitido.
Family members and other activists went this Thursday (Oct 8), but were not allowed visitation.
Familiares e ativistas foram, esta quinta feira (08.10), impedidos de o visitar.
Fishing is not allowed here.
A pesca não é permitida aqui.
This should not be allowed.
Isso deveria ser proibido.
Parking is not allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.
Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff.
Restaurantes e hotéis não tinham permissão para aceitar negros, a não ser como funcionários.
Both Shanghai citizens and reporters were not allowed to attend the trial as all the seats were booked by local police.
Tanto moradores de Shanghai quanto jornalistas não tiveram permissão de comparecer ao julgamento, já que todos os assentos já haviam sido reservados para a polícia local.
Political parties were allowed only in 2005.
Political parties were allowed only in 2005.
The privileges allowed to them were few.
Os privilégios que lhes eram permitidos eram poucos.
In both studies, the patients were allowed to take other medicines for osteoporosis, but not other bisphosphonates.
Em ambos os estudos, permitiu se aos pacientes que tomassem outros medicamentos para a osteoporose, mas não outros bifosfonatos.
Upon arrival, the crew members of the metal bands Krisiun and NervoChaos were not allowed beyond immigration and their passports were confiscated.
Em solo bangladês, as equipes do Krisiun e do NervoChaos foram abordadas por funcionários da imigração e tiveram seus passaportes retidos.
You're not allowed to chart love.
Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.
We're not allowed to do that.
Não temos permissão para fazer isso.
But they often were not allowed to start picking until 2 3 hours later, when the dew on the plants dried time for which they were not paid.
Mas muitas das vezes não eram autorizados a começar a apanhar o tomate até 2 3 horas depois, quando o orvalho que estava sobre as plantas secava tempo esse que não era pago.
This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot.
Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás.
However, his results were not completely conclusive, since there were so called loopholes that allowed for alternative explanations that comply with local realism.
Contudo, seus resultados não são completamente conclusivos, desde existe a co denominada loopholes que permite uma explicação alternativa que é compatível com o realismo local.
They were allowed to use any force necessary.
Eles receberam permissão para usar a força necessária.
The first time papers other than L'Auto were allowed was 1921, when 15 press cars were allowed for regional and foreign reporters.
Os primeiros mídia, que não L'Auto papéis tempo foram autorizados em 1921, quando permitiram 15 carros de imprensa para os jornalistas regionais e estrangeiros.
Graphic or gratuitous violence is not allowed.
Graphic or gratuitous violence is not allowed.
Swimming is not allowed in this river.
É proibido nadar neste rio.
Talking in the library is not allowed.
É proibido conversar na biblioteca.
Talking in the library is not allowed.
Não é permitido conversar na biblioteca.
Hunting is not allowed in national parks.
A caça não é permitida em parques nacionais.
You are not allowed to leave here.
Você não pode sair daqui.
He's not allowed to leave the country.
Não lhe é permitido sair do país.
I'm not allowed to talk about it.
Não me é permitido falar sobre isso.
We're still not allowed to see it.
Ainda não podemos vê lo.
We're still not allowed to see it.
Ainda não podemos vê la.
You're not allowed to park around here.
Não é permitido estacionar por aqui.
You're not allowed to leave this room.
Você não é permitido sair desta sala.
Smoking is not allowed inside the elevator.
Não é permitido fumar dentro do elevador.
Dogs are not allowed in his city.
Cachorros são proibidos na cidade dele.
You're not allowed to talk to her.
Você não tem permissão para falar com ela.
You're not allowed to speak French here.
Você não pode falar em francês aqui.
The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that.
As mulheres não podiam sair da comunidade e trabalhar na sociedade. Então nós conseguimos resolver isso.
I didn't think you were allowed to do that.
Eu não achava que você podia fazer isso.
Workers and employees were allowed representatives on management boards.
Os trabalhadores e empregados foram autorizados a ter representantes em conselhos de administração.
Conversely, illiterate citizens were no longer allowed to vote.
Por outro lado , os cidadãos analfabetos já não podiam mais votar.

 

Related searches : Were Allowed - Not Allowed - We Were Allowed - They Were Allowed - Has Not Allowed - Pets Not Allowed - Not Be Allowed - Generally Not Allowed - Was Not Allowed - Not Allowed For - Are Not Allowed - Is Not Allowed - Not Even Allowed - Children Not Allowed