Translation of "not explicitly mentioned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Although not explicitly mentioned in the Regulation it has been necessary to take into consideration such criteria in practice .
Embora não expressamente referidos no regulamento , na prática foi necessário tomar em consideração esses critérios .
This doctrine of resurrection is mentioned explicitly only in although it may be implied in several other texts.
A doutrina da ressurreição é mencionada explicitamente apenas em Daniel 12 1 4, embora possa ser implicita em vários outros textos.
It can reach into sources that are not explicitly available.
Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex .
Actualmente , os poderes de execução não se referem explicitamente a este anexo .
Plot Setting and themes There are several important locations featured in the Kanon story, though the location names are seldom mentioned explicitly in Key's works.
Enredo Temas e definições Existem vários locais importantes em destaque na história de Kanon, embora nomes de locais raramente sejam citados nos jogos da Key.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado.
He is not mentioned in Homer or Hesiod.
Ele a havia perdido para sempre.
Protection of intellectual property, one aspect of the right of property, is explicitly mentioned in paragraph 2 because of its growing importance and Community secondary legislation.
o
However, the constitution did not explicitly establish an institutional framework for these communities.
A estruturação do Estado espanhol em Comunidades Autónomas baseia se na Constituição de 1978.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.
Como mencionei anteriormente, não reparei.
Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union.
Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia.
)The original constitution of Canada did not explicitly bar women from sitting as senators.
A constituição de 1867 também não barrava explicitamente a entrada de mulheres no Senado.
Using these units, c does not appear explicitly because multiplication or division by 1 does not affect the result.
Usando essas unidades, c não aparece explicitamente porque multiplicação ou divisão por 1 não afeta o resultado.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
(Ann Darrow does not appear, but is mentioned several times.
Ann Darrow é sequestrada e oferecida como sacrifício a Kong.
The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design.
A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze.
The immigrant says things explicitly.
O imigrante diz as coisas explicitamente.
This ideology was explicitly antisemitic.
Esta ideologia foi explicitamente anti semita.
Barnabas is not mentioned again in the Acts of the Apostles.
Barnabé não é mencionado novamente por Lucas em Atos.
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês.
Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate.
Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares.
rules whereas marking schemes will be implemented by some NCBs of participating Member States with the aim of facilitating and protecting the withdrawal of the national banknotes , and therefore marked banknotes will be explicitly mentioned among the banknotes that do not qualify for exchange
Os BCN de alguns Estados Membros participantes irª o colocar em prÆtica programas de marcaçª o com o objectivo de facilitar e apoiar a retirada de circulaçª o das notas de banco nacionais , pelo que as notas de banco objecto de marcaçª o devem ser especificamente incluídas nos tipos de notas que nª o sª o susceptíveis de troca .
The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations .
O actual Programa Pericles não prevê expressamente o financiamento da assistência administrativa relativa a investigações transfronteiras .
I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned.
Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso.
And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly.
E enviamos alguns mensageiros, que te mencionamos, e outros, que não te mencionamos e Deus falou a Moisésdiretamente.
I think that you must have done so, because you have not mentioned it.
Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu.
6 . Whereas it is appropriate that , except for explicitly mentioned exemptions , the rules laid down for the authorization , supervision , structure and activities of Ucits and for the information to be published should also apply to .
( 6 ) Considerando que é conveniente que , salvo em excepções expressamente referidas , as regras estabelecidas relativamente à autorização , fiscalização , estrutura e acitividades dos OICVM , bem como relativamente às informações a publicar , sejam igualmente aplicadas .
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
Prior to 2009 the ( net ) liability for dependents benefits was assumed to be immaterial and was thus not explicitly included .
Anteriormente a 2009 , as responsabilidades ( líquidas ) relativas aos benefícios dos dependentes eram consideradas como não materiais e , por conseguinte , não
Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime .
O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime .
4, p. 53), explicitly bears the title lauda.
Ver também Masoquismo Idade Média
The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards .
Os resultados confirmaram que as notas de euro não provocam quaisquer danos desta natureza .
A Well, as I mentioned above we do not limit our contributors, so anyone can.
R Bem, tal como mencionei acima nós não impomos limites aos nossos colaboradores, por isso toda a gente pode contribuir.
Theophanes the Confessor mentions some familial relations of Theodora to figures not mentioned by Procopius.
Teófanes, o Confessor, menciona algumas relações familiares de Teodora a pessoas não mencionadas por Procópio.
She also mentioned
Também mencionou
He mentioned it.
Ele mencionou o.
That was mentioned.
Isso foi mencionado.
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.
Essas crianças são expressamente proibidas de ler jornais, ouvir rádio, ler quaisquer livros que os professores não tenham indicado.
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .
Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo .
Along with the Song of Songs, Esther is the only other book in the Bible that does not explicitly mention God.
Embora não seja mencionado em nenhum outro livro da Bíblia, não há dúvida de que Mordecai foi personagem real da história.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic.
Todos que falaram no TED nos disseram implicitamente, ou, às vezes, explicitamente, uma história diferente, que a vida não é linear, é orgânica.
Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee .
Os dados são fornecidos na totalidade , excepto quando explicitamente acordado que não seja transmitida toda a informação .
The legal basis of EU environmental policy was not more explicitly established until the introduction of the Single European Act in 1987.
A base legal da política ambiental da UE não era mais explicitamente estabelecida até a introdução do Acto Único Europeu, em 1987.
For instance, if time is not explicitly specified as part of the propositions A and B, then A may be B at one time, and not at another.
Sendo assim, se o tempo não for explicitamente especificado como parte das proposições A e B, então A pode ser B em um tempo, e não em outro.

 

Related searches : Explicitly Mentioned - Mentioned Explicitly - Not Explicitly - But Not Mentioned - Were Not Mentioned - If Not Mentioned - Not Mentioned Above - Is Not Mentioned - Are Not Mentioned - Not Specifically Mentioned - Was Not Mentioned - Not Explicit Mentioned - Matters Not Mentioned