Translation of "not explicitly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Explicitly - translation :

Keywords : Explicitamente Explícito Especificamente Teorias Pública

Examples (External sources, not reviewed)

It can reach into sources that are not explicitly available.	Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex .	Actualmente , os poderes de execução não se referem explicitamente a este anexo .
However, the constitution did not explicitly establish an institutional framework for these communities.	A estruturação do Estado espanhol em Comunidades Autónomas baseia se na Constituição de 1978.
Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union.	Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia.
)The original constitution of Canada did not explicitly bar women from sitting as senators.	A constituição de 1867 também não barrava explicitamente a entrada de mulheres no Senado.
Using these units, c does not appear explicitly because multiplication or division by 1 does not affect the result.	Usando essas unidades, c não aparece explicitamente porque multiplicação ou divisão por 1 não afeta o resultado.
The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design.	A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze.
The immigrant says things explicitly.	O imigrante diz as coisas explicitamente.
This ideology was explicitly antisemitic.	Esta ideologia foi explicitamente anti semita.
Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate.	Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares.
The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations .	O actual Programa Pericles não prevê expressamente o financiamento da assistência administrativa relativa a investigações transfronteiras .
Although not explicitly mentioned in the Regulation it has been necessary to take into consideration such criteria in practice .	Embora não expressamente referidos no regulamento , na prática foi necessário tomar em consideração esses critérios .
Prior to 2009 the ( net ) liability for dependents benefits was assumed to be immaterial and was thus not explicitly included .	Anteriormente a 2009 , as responsabilidades ( líquidas ) relativas aos benefícios dos dependentes eram consideradas como não materiais e , por conseguinte , não
Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime .	O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime .
4, p. 53), explicitly bears the title lauda.	Ver também Masoquismo Idade Média
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.	Essas crianças são expressamente proibidas de ler jornais, ouvir rádio, ler quaisquer livros que os professores não tenham indicado.
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .	Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo .
Along with the Song of Songs, Esther is the only other book in the Bible that does not explicitly mention God.	Embora não seja mencionado em nenhum outro livro da Bíblia, não há dúvida de que Mordecai foi personagem real da história.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic.	Todos que falaram no TED nos disseram implicitamente, ou, às vezes, explicitamente, uma história diferente, que a vida não é linear, é orgânica.
Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee .	Os dados são fornecidos na totalidade , excepto quando explicitamente acordado que não seja transmitida toda a informação .
The legal basis of EU environmental policy was not more explicitly established until the introduction of the Single European Act in 1987.	A base legal da política ambiental da UE não era mais explicitamente estabelecida até a introdução do Acto Único Europeu, em 1987.
For instance, if time is not explicitly specified as part of the propositions A and B, then A may be B at one time, and not at another.	Sendo assim, se o tempo não for explicitamente especificado como parte das proposições A e B, então A pode ser B em um tempo, e não em outro.
And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, All of our business comes from car seat manufacturers.	Mas quando nós procuramos as empresas independentes por todo o país que simulam batidas, nenhuma delas queria realizar os testes simulados, porque elas afirmavam algumas explicitamente, outras nem tanto ''Todo os nosssos negócios advêm dos fabricantes de cadeirinhas.
This landmark case is not only about nationality, it s also about class , the ungainly elephant in the room no one wants to explicitly mention.	Esta decisão histórica não trata somente de nacionalidade, mas também de classe , o elefante branco na sala que ninguém quer mencionar.
This restriction on the power of the Senate is not merely a matter of convention, but is explicitly stated in the Constitution Act, 1867.	Esta restrição no poder do Senado não é apenas uma convenção, mas está explicitamente escrita no Ato da Constituição de 1867.
He also notes that the name was not explicitly driven by politics, but rather it looked, sounded, seemed fine so we went with it.	Moakes observa que o nome não foi induzido pela política, mas sim porque soava, parecia bem então nós banda concordamos com ele.
The payer shall explicitly agree to the service on that basis .	O autor do pagamento deve aceitar expressamente este serviço nesta base .
This version explicitly states that the story had been mistold earlier.	Esta variante dizia explicitamente que a história havia sido mal contada.
In the 1990s, two women novelists were explicitly influenced by Hamlet .	Na década de 1990, duas romancistas mulheres foram explicitamente influenciadas por Hamlet .
The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy.	O relatório também define explicitamente que a descriminalização do consumo da marijuana é uma opção legítima, razoável, e exequível, embora não recomenda uma tal política.
Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix.	Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo .
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .
Constructions For finite languages one can explicitly enumerate all well formed words.	Construções Para linguagens finitas, uma pode explicitamente enumerar todas as palavras bem formadas.
Hydrogen atoms attached to atoms other than carbon must be written explicitly.	Fórmula molecularLigação covalenteLigação covalente dativaLigação iônica
Lua ( , from meaning moon explicitly not LUA ) is a lightweight multi paradigm programming language designed as a scripting language with extensible semantics as a primary goal.	Essas características fazem de Lua uma linguagem ideal para configuração, automação (scripting) e prototipagem rápida.
Weaknesses of the test Turing did not explicitly state that the Turing test could be used as a measure of intelligence, or any other human quality.	Fraquezas do teste Turing não declarou explicitamente que o Teste de Turing poderia ser usado como medida de inteligência.
The attached Commission proposal starts by explicitly defining quarterly government debt ( Article 1 ) .	Na realidade , a dívida pública não é mais que um subconjunto de passivos financeiros das administrações públicas com regras de avaliação específicas . A proposta da Comissão em anexo começa por definir expressamente a dívida pública trimestral ( artigo1º ) .
For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation .	Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento .
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.	Uma frase claramente hitlerista que prova que o genocídio e as evacuações são doutrinas oficiais do regime.
This book continues the trend begun with O Terrorista de Berkeley... in that it is not set in Angola, nor does it deal explicitly with the Angolan reality.	O livro segue a tendência iniciada n O Terrorista... porque não tem lugar em Angola, nem lida explícitamente com a realidade angolana.
Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties .	Os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes .
Ørsted was the first modern thinker to explicitly describe and name the thought experiment.	Foi também o primeiro pensador moderno a descrever explicitamente e denominar a experiência mental.
Carrying strong Catholic and fascist messages, many of its passages were explicitly anti semitic.	Com forte conotação católica e fascista, muito do conteúdo era explicitamente anti semítico.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union explicitly prohibits reproductive human cloning.	A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, proíbe expressamente a clonagem humana reprodutiva.

Exibir esta página em português