Translation of "not fully able" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I was therefore able to photograph the fully assembled remains. | Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos. |
| Stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments and will not be confined by national borders . | E S CO L H A Os intervenientes poderão escolher entre instrumentos de pagamento SEPA totalmente transparentes e não estarão circunscritos às fronteiras nacionais . |
| The purpose of this is not fully understood. | Não ocorrem em desertos nem em alta montanha. |
| I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing. | Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento. |
| Indeed, despite progress in 2012, we have not been able fully to interrupt the spread of the poliovirus in Pakistan, owing primarily to obstacles affecting program implementation and management. | Na verdade, apesar do progresso em 2012, ainda não fomos capazes de interromper por completo a propagação do poliovírus no Paquistão, devido principalmente aos obstáculos que afectam a implementação e a gestão do programa. |
| So from that perspective, maybe we will always be asking questions and never be able to fully answer them. | Assim, dessa perspectiva, talvez estejamos sempre fazendo perguntas e nunca sejamos capazes de respondê las completamete. |
| However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro . | No entanto , para poder tirar pleno proveito desses benefícios , um país tem de estar preparado para o euro . |
| Jane is not able to swim. | Jane não sabe nadar. |
| Tom is not able to swim. | Tom não sabe nadar. |
| I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. | Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. |
| I can't verify that fully, but it does not matter. | Não posso confirmar, mas não importa tanto. |
| They do not produce antibodies until they become fully activated. | Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas. |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. |
| When fully implemented, 95 residents inside the Fourth Ring Road will be able walk to a station in 15 minutes. | Quando estiver plenamente implementado, 95 dos residentes no interior da 4º Anel Viário estará a 15 minutos a pé de uma estação de metrô. |
| Maniaci is able to do this because his larynx never fully developed as do most other men's voices during puberty. | Maniaci é capaz de fazer isso porque sua laringe nunca foi totalmente desenvolvido como fazem as vozes de outros homens durante a puberdade. |
| In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood . | Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras . |
| I'm able to see the contradiction that you may not be able to see. | Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga. |
| I'm not able to speak so fast. | Eu não consigo falar tão rápido. |
| I'm not able to speak so fast. | Eu não posso falar tão rápido. |
| I'm not able to speak so fast. | Eu não sou capaz de falar tão rápido. |
| You're not able to swim, are you? | Você não sabe nadar, não é? |
| He may not be able to come. | Pode ser que ele não venha. |
| Tom was not able to quit smoking. | Tom não conseguiu parar de fumar. |
| I might not be able to help. | Talvez eu não possa ajudar. |
| We may not be able to help. | Nós talvez não possamos ajudar. |
| We may not be able to help. | Talvez não possamos ajudar. |
| After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada. |
| I regret not being able to join you. | Lamento não poder me juntar a você. |
| He was not able to open the box. | Ele não conseguiu abrir a caixa. |
| He was not able to open the box. | Ele não foi capaz de abrir a caixa. |
| Not everybody will be able to understand this. | Nem todo mundo conseguirá entender isto. |
| Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand. | Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . |
| The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined. | Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado. |
| They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition. | Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória. |
| However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. | O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado. |
| However , as modern payment systems offer fully automated processing of information , they are not able to carry out any form of quality check , and they usually do not have a business relationship with the originator or ultimate beneficiary of a payment . | No entanto , dado que os sistemas de pagamentos modernos oferecem um processamento de informação totalmente automático , não se encontram preparados para levar a cabo qualquer tipo de controlo de qualidade e , normalmente , não estão envolvidos em relações de negócio quer com o ordenador , quer com o beneficiário final do pagamento . |
| Used singly and in combination these valves make the instrument fully chromatic, i.e., able to play all twelve pitches of classical music. | Usadas isoladamente e em combinação, as válvulas fazem do trompete um instrumento totalmente cromático, isto é, capaz de tocar as doze notas da escala cromática. |
| All stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments , and will not be confined by n a t i o n a l b o r d e r s . | Todos os intervenientes poderão escolher entre instrumentos de pagamento SEPA totalmente transparentes , sem limitações relacionadas com as fronteiras nacionais . |
| are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 . | Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia . |
| This is not fully in line with the objectives of the proposed directive . | Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . |
| However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . | Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo . |
| Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate . | As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente . |
| The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . | Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . |
Related searches : Fully Able - Not Able - Not Fully - Might Not Able - Not Able Anymore - Being Not Able - Unfortunately Not Able - Not Be Able - Not Being Able - Were Not Able - Was Not Able - Not Yet Able - Not Been Able - Not Even Able