Translation of "not long until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Until - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

How long until my order arrives?	Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar?
In some cases , good long term solutions might not be realistically implemented until the beginning of 2005 .	Em alguns casos , a implementação até ao início de 2005 de boas soluções a longo prazo poderá não ser realista .
Historians had long believed that Europeans generally did not begin to colonize the islands until the mid 17th century.	Historiadores há muito tempo acreditavam que os europeus em geral não iniciaram a colonizar as ilhas até o meio do século XVII.
How long will you remain in Beijing? Until Sunday.	Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.
And it isn't until twice as long that they're all dead.	E não foi senão em um tempo duas vezes mais longo que todos eles morreram.
Not very long. OK.	Não muito. OK.
The country has a long history of armed neutrality it has not been in a state of war internationally since 1815 and did not join the United Nations until 2002.	A Confederação Suíça tem uma longa história de neutralidade, não estando em estado de guerra internacionalmente desde 1815.
Actually, not that long ago.	Na verdade, não faz muito tempo.
The pencil is not long.	O lápis não é comprido.
Fadil was not alone long.	Fadil não ficou sozinho muito tempo.
They will not keep long.	Elas não duram por muito tempo.
Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952.	Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952.
Pioneer 9 operated for a particularly long time, transmitting data until May 1983.	A Pioneer 9 em especial operou por um longo tempo, transmitindo informações até 1987.
It's actually not very long away.	Na verdade não está tão distante.
This bridge will not endure long.	Esta ponte não vai durar muito tempo.
It's not going to take long.	Não vai demorar muito.
It's not going to be long.	Não será longo.
It's not going to be long.	Não vai demorar.
It's not going to take long.	Isso não vai demorar muito.
It's not such a long list.	Não é uma lista tão grande.
The siege did not last long.	Daí pôs cerco a Minerve.
This fact was not known until now.	Este fato não era conhecido até agora.
It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) .	As taxas de juro da banca a retalho de longo prazo baixaram em geral de forma estável até Novembro de 2001 ( ver Gráfico 11 ) .
Life is not long, it is wide!	A vida não é longa, é larga!
Unfortunately, the agreement did not last long.	Infelizmente, o acordo teve curta duração.
It was not long before she came.	Não faz muito tempo que ela chegou.
Galba did not remain popular for long.	Galba não continuou popular por muito tempo.
And mythology does not pay, well, until now.	E mitologia não dá lucros...bem...até agora.
You had better not start until they arrive.	É melhor que não comeces até que eles cheguem.
You had better not start until they arrive.	É melhor você não começar até eles chegarem.
You're not leaving until I say it's OK.	Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem.
You're not leaving until I say it's OK.	Vocês não vão embora até eu dizer que está tudo bem.
However, Mariotte's work was not published until 1676.	No entanto, o trabalho de Mariotte não foi publicado até 1676.
The building would not become profitable until 1950.	O edifício não se tornou lucrativo até 1950.
This publication was not extensively reviewed until 1604.	A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
Cosmonaut names were not released until they flew.	Nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem.
Donne did not return to England until 1620.	Donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620.
It was not announced until April 2011, however.	Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto.
It was not until Ottoman rule that it enlarged but for a long time it was under the shadow of the dominant towns of Vidin, Nikopol and Silistra.	Não foi até a chegada dos Otomanos que a fez crescer, mas por um longo período de tempo debaixo das sombras das cidades dominantes de Vidin, Nikopol e Silistra.
However, this popular triumph did not last long.	Entretanto, esse triunfo popular não durou muito.
It will not be long before it rains.	Não vai demorar até que chova.
I had not waited long before he came.	Eu não esperei muito antes de ele chegar.
I had not waited long before Mary came.	Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse.
Tom bought a camera not too long ago.	O Tom comprou uma câmera não faz muito tempo.

Exibir esta página em português