Translation of "not much happened" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Keywords : Aconteceu Acontecido Houve Passou Teria Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

Not much has happened.	Pouco mudou.
That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends.	Isso não aconteceu e por isso eu perguntei como é que tanta habilidade financeira e tanto espírito empreendedor não tinham rendido dividendos económicos óbvios .
What happened to make you laugh so much?	O que aconteceu para que você ria assim?
If we changed so much, something must have happened.	Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido.
It was a place where nothing very much had happened.	Era um lugar onde quase nada tinha acontecido.
I don't really remember all that much about what happened.	Não me lembro precisamente o que aconteceu.
And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, I got kicked out pretty much every term.	E o que aconteceu foi, pelo fato de que eles só podiam pagar a escola algumas vezes, eu fui expulsa quase todos os anos letivos.
Of course, that's not what happened.	Claro, isso não foi o que aconteceu.
You're not responsible for what happened.	Você não é responsável pelo que aconteceu.
That's not the way it happened.	Não foi assim que aconteceu.
But that's not all that happened.	Mas isso não é tudo o que aconteceu.
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.	E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos.
You should not regret anything in this life. What happened happened life goes on.	Você não deve lamentar nada nesta vida. O que aconteceu aconteceu a vida continua.
Well, that's not exactly how it happened.	Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou.
However, this was not what really happened.	No entanto, isto não era o que realmente havia acontecido.
I drank a lot and can't remember much of what happened last night.	Eu bebi muito e não consigo lembrar muito do que aconteceu na noite passada.
But that could have happened maybe, maybe not.	Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
He did not clarify when it had happened.	Ele não esclareceu quando isso ocorrera.
We're not very far from where it happened.	Nós não estamos muito longe de onde aconteceu.
Not so much.	Não muitos.
That has not happened at all in space flying.	Isto não está acontecendo no vôo espacial.
But not too much.	Mas não demais.
Now, not so much.	Agora, não muito.
Not with much success.	Não tenho muito sucesso.
Not much has changed.	Não mudou muito.
Not much, if any.	Não muita, ou mesmo nenhuma.
Muslims, not so much.	Dos muçulmanos, nem tanto.
It's not worth much.	Não vale muito.
And what happened in Greece would not stay in Greece.	E o que aconteceu na Grécia não ficaria na Grécia.
Did you forget I was not there when it happened?	Você esqueceu que eu não estava lá quando aquilo aconteceu?
He did not mean nothing important had happened that day).	Ele não queria dizer que nada de importante tinha acontecido naquele dia).
The truth is that I wasn't scared as much as I was sorry for what had happened.	A verdade é que eu não estava com tanto medo quanto fiquei sentido com o que aconteceu.
There is not much hope.	Não há muita esperança.
There's not much to tell.	Não há muito a dizer.
I'm not asking for much.	Não estou pedindo muito.
Apparently, not much has changed.	Aparentemente, não mudou muita coisa.
Do not drink so much!	Não beba muito!
Do not drink so much!	Não bebam muito!
I'm not sure that what I remember is what actually happened.	Eu não sei se o que eu me lembro é o que de fato aconteceu.
Tom told Mary not to tell anyone about what had happened.	O Tom falou para a Mary não contar para ninguém sobre o que havia acontecido.
I know I did and, to be honest with you, I don't really remember much of what happened.	Eu sei que eu fiz e, para ser honesto com você, eu não me lembro muito do que aconteceu .
2010 New York, not so much.	já em Nova York em 2010, nem tanto.
There's not much of it left.	Não existe muito dele disponível ainda.
I'm not sure exactly how much.	Não sei o quanto.
Not much to report as yet.	Not much to report as yet.

Exibir esta página em português