Translation of "not of interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

Surely that is not in Germany s interest.	Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
We are not a special interest group.	Não somos um grupo de interesse especial.
This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe.	Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim.
He has not a little interest in music.	Ele não tem o mínimo interesse na música.
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other	rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) valor dos SIFIM rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) rendimentos de investimento excluindo juros extra
Rational self interest is not always the dominating factor.	O auto interesse racional não é sempre um fator dominante.
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .	Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
I have not the least interest in detective stories.	Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.
I have modest tastes. Wealth does not interest me.	Tenho gostos modestos. A riqueza não me interessa.
Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and shall therefore not be considered as new business .	As alterações das taxas de juro variáveis que derivem de ajustamentos automáticos de taxa de juro efectuados pelo agente inquirido não constituem novos acordos e , portanto , não devem ser consideradas novas operações .
Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and shall therefore not be considered as new business .	As alterações das taxas de juro variáveis que derivem de ajustamentos automáticos de taxa de juro efectuados pelo agente inquirido não constituem 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 14 B novos acordos e , portanto , não devem ser consideradas novas operações .
The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps	No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda será afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira .
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.	O Banco não concede reduções das taxas de juro.
The Bank shall not grant any reduction in interest rates .	O Banco não concederá reduções das taxas de juro .
The entries do not imply any interest payments or receipts .	Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros .
Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) 2.3.2 .	Juros de acordo com o MBP5 sem ajustamentos relativamente aos SIFIM ( 2 ) 2.3.2 .
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description.	Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo.
For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.	Se fôssemos banqueiros, estaríamos vivendo do capital, não dos juros.
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
2 ) Earlier interest rate data for Greece are not available . 38	2 ) Os dados anteriores da taxa de juro para a Grécia não se encontram disponíveis .
Bad loans are not included in the weighted average interest rates .	O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas .
investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) 4 .	rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) 4 .
All were high in importance, if not always in popular interest.	Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular.
If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest .	Se surgir um conflito de interesses após a nomeação , o BCE substituirá imediatamente o membro da equipa em causa por um perito que não se encontre nessa situação .
So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.	Assim, contrariando o senso comum, não existe um conflito de interesses entre o empirismo e valores fundamentais.
However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October .	Contudo , a Irlanda não acompanhou o aumento generalizado das taxas de juro oficiais registado em Outubro .
Nonetheless , the satisfactory pass through of interest rates does not guarantee that the supply of loans has not been affected by the financial crisis .	No entanto , a transmissão satisfatória das taxas de juro não garante que a oferta de empréstimos não tenha sido afectada pela crise financeira .
China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.	O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo.
Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics .	Os contratos deste tipo não estão abrangidos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 22 B IFM .
Find ways to make interest favour you, not to work against you.	Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário.
Retailers felt the product was too expensive and would not interest consumers.	Os varejistas achavam que o produto era muito caro e não iria interessar aos consumidores.
The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers.	O argumento para o aumento das taxas de juro não se concentra no bem estar dos trabalhadores, mas sim no dos financeiros.
The retail interest rates ( RIR ) key family provides an opportunity to include in the retail banking interest rates database some additional information directly linked to the time series , but not expressed in terms of interest rates .	O grupo de códigos das taxas de juro da banca a retalho ( RIR ) oferece a oportunidade de introduzir na base de dados de taxas de juro da banca a retalho alguma informação adicional directamente relacionada com a série , mas não expressa em termos de taxas de juro .
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Então por que é que o crescimento não incluiria pessoas do seu próprio interesse, em vez de exigir a acção deliberada colectiva?
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .	Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME .
The reason for this interest in the prize was not just academic recognition.	A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico.
By contrast , the underbidding episode of 25 November did not occur in an environment of expectations of an interest rate decrease .	Pelo contrário , o episódio de sublicitação de 25 de Novembro não ocorreu num contexto de expectativas de uma descida das taxas de juro .
Although not exclusively about hypertext, the World Wide Web series of conferences, organized by IW3C2, include many papers of interest.	The International World Wide Web Conferences Steering Committee inclui muitos artigos de interesse.
Americans do not believe that liberal democracy is the best form of government because what the people want is automatically right or good, but because it pits interest against interest.	Os americanos acreditam que a democracia liberal é a melhor forma de governo, não pelo facto de aquilo que o povo quer ser automaticamente certo ou bom, mas sim porque confronta os diferentes interesses.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros?
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing .	As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos depósitos overnight , ou seja , os indicadores 1 e 7 do apêndice 2 , cobrem todos os depósitos overnight , quer estes vençam juros quer não .

Exibir esta página em português