Translation of "not previously" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We were not previously deceived.
Antes, não tínhamos sido enganados.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.
No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
a previously used id code is not allocated to a new IF .
Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado .
Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.
Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.
A previously used id code should not be allocated to a new MFI .
Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado .
( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI .
vii ) Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de id anteriormente utilizado .
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
re utilize um directório de sandbox (SDIR) criado préviamente ou, se não existe, crie um
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá lo.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.
Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
Still, later events would show that he had not forgotten the indignities he had previously suffered.
Mesmo assim, eventos posteriores mostrariam que ele não tinha esquecidos das indignidades que havia passado anteriormente.
Previously, papers were critical of fellow Japanese who could not sing Kimigayo properly at ceremonies overseas.
Anteriormente, os jornais criticavam os japoneses que não conseguiam cantar o Kimigayo corretamente em cerimônias no exterior.
A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death.
Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte.
Exactly ten years previously
Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard
Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.
O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos.
She sent away anyone who had not previously had the disease, to prevent the spread of infection.
Ela mandou embora todos que ainda não tinham tido a doença para impedir uma infestação.
Matlock only appeared in previously recorded live footage and as an animation and did not participate personally.
Glen apareceu somente em uma gravação prévia ao vivo e como uma animação e não participou pessoalmente.
Applications have to be aimed at study programmes that have not been covered by previously implemented Tempus JEPs.
As candidaturas devem concentrar se nos programas de estudo ainda não contemplados por PEC Tempus anteriores.
Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country.
A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país.
For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music.
A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).
Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
In these three cases the secondary star was much dimmer than the primary and so was not previously detected.
Nestes três casos, a estrela secundária era muito menos brilhante do que a primária, razão pelo qual não fora detectada anteriormente.
Sodium emission had been previously observed in other comets, but had not been shown to come from a tail.
Antes já se haviam observado emissões de sódio noutros cometas, mas nunca provenientes de uma cauda.
Previously, I learned German in school.
Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.
A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
So that birds going to Siberia, to Europe, and to Africa carried the virus, which had not previously been possible.
Desta forma, os pássaros indo para a Sibéria, Europa, Ásia transportaram o vírus de um modo que antes não era possível.
Applications from the same consortium in the same subject area administrative field as previously funded projects will not be considered.
Não serão consideradas as candidaturas apresentadas pelo mesmo consórcio e que incidam sobre a mesma área de estudo domínio administrativo de projectos anteriormente financiados.
PERSONAL INDEPENDENCE The Law did not previously entirely reflect the provisions of the Treaty and the Statute on personal independence .
A Lei de Alteração entrou em vigor em 14 de Abril de 2006 . 7.2.2 INDEPENDÊNCIA DO BCN No que respeita à independência do Banka Slovenije , a Lei de Alteração determina as seguintes adaptações .
Asset backed securities which had previously been eligible but did not fulfil the new criteria remained eligible until 15 October 2006 .
Os instrumentos de dívida titularizados que tinham sido anteriormente elegíveis mas que não cumpriam os novos critérios permaneceram elegíveis até 15 de Outubro de 2006 .
During its development the SI also introduced several newly named units that were previously not a part of the metric system.
No seu desenvolvimento, o SI também introduziu várias unidades recém nomeadas que não eram previamente parte do sistema métrico.
The exhibit included one third of her artistic production, as well as manuscripts and letters that had not been displayed previously.
A exibição incluiu um terço de sua produção artística, assim como manuscritos e cartas que ainda não haviam sido exibidos.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.
O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
This post was previously published on SyriaUntold.
Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.
Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.
Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
Therefore, positive action is in fact doing something extra for previously excluded minorities, something you are not doing for the national majority.
Desta maneira, a acção positiva faz de facto algo mais pelas minorias até aqui excluídas, algo que não é feito pela maioria da população.
LONDON Unlike some in Britain s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe.
LONDRES Ao contrário de alguns membros do Partido Conservador da Grã Bretanha, o primeiro ministro David Cameron não deu previamente a impressão de estar obcecado com a Europa.
Bangkok Pundit says Thai people can now access the previously banned YouTube site but couple of other video sites are not working.
Bangkok Pundit diz que o povo talandês agora pode acessar o antes banido site do YouTube mas dois outros sites de vídeos não estão funcionando.
They'd never made one from previously recorded materials.
Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis
Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.
Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
I have been previously threatened by different factions.
Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Published 1960 together with other previously unpublished works.
Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.

 

Related searches : Not Previously Used - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen - Previously Called