Translation of "not properly addressed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment . | Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET . |
| Services are not functioning properly. | Os serviços não estão a funcionar correctamente. |
| The motor does not function properly. | O motor não funciona adequadamente. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Um tema fundamental que não está sendo abordado. |
| Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. | A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente. |
| if you have high blood pressure which is not properly controlled | se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada |
| This Guideline is , however , not addressed to the BIS . | O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação . |
| This Guideline is , however , not addressed to the BIS .' | O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação . |
| In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. | Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. |
| And they also do not properly account for civilian suffering more generally. | E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis. |
| Your doctor can decide whether Abseamed is not working properly for you. | O seu médico poderá decidir que Abseamed não está a actuar de forma adequada para si. |
| Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly. | As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas. |
| Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly. | A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente. |
| Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it. | Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver. |
| The Eurosystem is also confident that concerns raised by market participants on the envisaged regulation on SEPA migration end date ( s ) will be properly addressed by the European authorities . | O Eurosistema confia também que as preocupações expressas por participantes no mercado no que diz respeito ao referido regulamento serão devidamente consideradas pelas autoridades europeias . |
| the integrity and independence of credit rating agencies should be safeguarded by ensuring that conflicts of interest are either avoided or are properly addressed within a transparent regulatory framework . | Em terceiro lugar , deveria salvaguardar se a integridade e a independência das agências de notação de crédito mediante a garantia de que os conflitos de interesse serão evitados , ou adequada mente geridos , no contexto de um quadro regulamentar transparente . |
| However, that is not the sum total of the issues being addressed. | Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas. |
| I told you that the statistics of the world have not been made properly available. | Eu lhes disse que as estatísticas do mundo não foram propriamente disponibilizadas. |
| During this period Pamplona was not properly a town but just a kind of fortress. | Entre 1808 e 1813 a cidade foi ocupada por tropas de Napoleão Bonaparte. |
| Patrick cannot write properly. | Patrick não sabe escrever corretamente. |
| UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. | O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio. |
| We addressed on the board the major questions that have not been answered. | Colocamos no quadro as principais perguntas que não foram respondidas. |
| Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you. | que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês |
| Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. | Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente. |
| If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary. | Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la. |
| The solo would not be properly recorded until 1974, for Brighton Rock from Sheer Heart Attack . | O solo não foi adequadamente gravado até 1974, para Brighton Rock de Sheer Heart Attack. |
| Previously, papers were critical of fellow Japanese who could not sing Kimigayo properly at ceremonies overseas. | Anteriormente, os jornais criticavam os japoneses que não conseguiam cantar o Kimigayo corretamente em cerimônias no exterior. |
| Has Tom been eating properly? | Tom tem se alimentado direito? |
| Has Tom been eating properly? | O Tom tem se alimentado direito? |
| Tom doesn't speak French properly. | Tom não fala Francês corretamente. |
| The leg never healed properly. | Sua perna não se recuperou do ferimento. |
| A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed . | Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida . |
| And the reason we've let ourselves down is that we're not properly studying how religions handle art. | E a causa deste desapontamento é que não estamos estudando adequadamente como as religiões lidam com a arte. |
| ... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it. | Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos. |
| Addressed to NCBs | Dirigido aos BCN |
| I had to do that properly. | Tinha que fazer corretamente. |
| The court system wasn't functioning properly. | O sistema penal não estava funcionando adequadamente. |
| Are you brushing your teeth properly? | Você tem escovado seus dentes adequadamente? |
| Are you brushing your teeth properly? | Você está escovando os dentes direito? |
| Is Tom being properly cared for? | Estão cuidando do Tom corretamente? |
| That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today. | Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida. |
| Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media | Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia. |
| Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly. | Às vezes, nossos engenheiros e arquitetos não se preocupam com os desníveis em nossos banheiros, mas nesse caso, eles terão essa preocupação. |
| If one peer on the network fails to function properly, the whole network is not compromised or damaged. | Isso acontece, devido a mecanismos que impedem que mensagens se propaguem indefinidamente na rede (p. ex. |
| To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted . | O envio de uma comunicação ficará suficientemente demonstrado mediante prova de que a mesma foi entregue no endereço de destino ou de que o envelope que a continha se encontrava correctamente endereçado e franquiado . |
Related searches : Properly Addressed - Not Addressed - Not Properly - Not Sufficiently Addressed - Not Yet Addressed - If Not Addressed - Is Not Addressed - Are Not Addressed - Not Been Addressed - Not Otherwise Addressed - Not Fully Addressed - Not Functioning Properly - Not Handled Properly - Not Properly Displayed