Translation of "not fully addressed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Addressed - translation :

Fully - translation :

Keywords : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
In this respect , the performance of some system components was , however , not always fully satisfactory . In those cases the improvement of system availability has been actively addressed and given highest priority .	contexto não se mostrou sempre totalmente satisfatório . Nesses casos , a melhoria da disponibilidade do sistema foi activamente tratada , tendo lhe sido atribuída a máxima prioridade .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .'	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
The purpose of this is not fully understood.	Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
However, that is not the sum total of the issues being addressed.	Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas.
I can't verify that fully, but it does not matter.	Não posso confirmar, mas não importa tanto.
They do not produce antibodies until they become fully activated.	Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
To be fully effective and coherent , these concerns must be addressed by comprehensive measures which apply to all market participants who engage in the relevant activities .	Para que possam ser dissipadas de forma completa e coerente , essas preocupações deverão ser objecto de medidas abrangentes , aplicáveis a todos os intervenientes no mercado que utilizem essas práticas .
As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach . Smaller entities may be addressed on the basis of sampling .	Consequentemente , para a cobertura destas grandes empresas deverá adoptar se o método de inquérito , ao passo que para as entidades de menor dimensão deverá recorrer se ao método de amostragem .
In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .	Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras .
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.	O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio.
We addressed on the board the major questions that have not been answered.	Colocamos no quadro as principais perguntas que não foram respondidas.
After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .	Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .
Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.	Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined.	Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado.
They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition.	Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória.
However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited.	O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado.
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media	Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .	Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
This is not fully in line with the objectives of the proposed directive .	Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .
Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .	As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .
The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data .	Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.	Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
Blanchard, Cantor, and Robichaud addressed comorbid psychiatric illnesses that, The theoretical implications are not so clear.	Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) notaram, a respeito do nexo causal pedofilia estados psiquiátricos adicionais, que as implicações teóricas não são tão claras.
For example , such differences may reflect inappropriate national economic policies , structural rigidities or malfunctioning adjustment mechanisms in individual countries , which should be addressed by national policy makers . Differentials that are due to a lack of cross border trade and integration must be addressed by fully implementing the Single Market .	A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios pode contribuir para um emprego mais elevado e o crescimento da produtividade . Adicionalmente , assumir como prioridade e aumentar a eficiência da despesa pública poderia proporcionar alguma margem para a redução das cargas fiscais ainda elevadas em muitos países22 .
Goods , services and energy markets , including the network industries , are still not fully competitive .	Os mercados de bens , serviços e produtos energéticos , incluindo as indústrias de rede , ainda não são inteiramente concorrenciais .
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
This concept did not fully coincide with the euro area broad monetary aggregate M3 .	O Banco da Grécia consultou o BCE sobre a alteração aos Estatutos em 24 de Março de 2000 .
The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.	As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.
The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated.	As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas.
One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.	One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.
Kotick also claimed that Activision Blizzard may stop supporting the system if the situation is not addressed.	Kotick também afirmou que a Activision Blizzard pode deixar de apoiar o sistema se a situação não for solucionada.
Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized.	Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas.
The truth is though, that the Commission' s guidelines do not fully meet these objectives.	Ora, a verdade é que as orientações da Comissão não cumprem totalmente estes objectivos.
Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable .	Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis .
Although market conditions underwent some normalisation , they still have not fully returned to smooth functioning .	Não obstante as condições de mercado terem registado alguma normalização , ainda não regressaram totalmente às condições de funcionamento regular .
Hungary's Ferenc Puskás played again in the final, even though he was not fully fit.	Na final se viu Ferenc Puskás atuando mesmo não estando em sua melhor forma.

Exibir esta página em português