Translation of "if not addressed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Addressed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kotick also claimed that Activision Blizzard may stop supporting the system if the situation is not addressed. | Kotick também afirmou que a Activision Blizzard pode deixar de apoiar o sistema se a situação não for solucionada. |
| If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt. | Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Um tema fundamental que não está sendo abordado. |
| This Guideline is , however , not addressed to the BIS . | O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação . |
| This Guideline is , however , not addressed to the BIS .' | O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação . |
| That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. | Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades. |
| However, that is not the sum total of the issues being addressed. | Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas. |
| If the use of the issuer 's Internet sites were not addressed under this initiative , Member States might be tempted to stick to their existing national systems . | Se a utilização dos sítios Internet do emitente não fosse objecto da presente iniciativa , os Estados Membros poderiam ser tentados a cingir se aos seus actuais sistemas nacionais . |
| If not addressed by a clear and credible exit strategy , this could seriously risk undermining public confidence in the sustainability of public finances and the economic recovery . | Caso não seja adoptada uma estratégia de reversão clara e credível , esta situação pode comprometer gravemente a confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas e na recuperação económica . |
| UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. | O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio. |
| We addressed on the board the major questions that have not been answered. | Colocamos no quadro as principais perguntas que não foram respondidas. |
| A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed . | Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida . |
| Addressed to NCBs | Dirigido aos BCN |
| Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media | Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia. |
| Blanchard, Cantor, and Robichaud addressed comorbid psychiatric illnesses that, The theoretical implications are not so clear. | Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) notaram, a respeito do nexo causal pedofilia estados psiquiátricos adicionais, que as implicações teóricas não são tão claras. |
| Their motivations are addressed below | Suas motivações são abordadas abaixo |
| Whatever the underlying objective, it must be identified, and its concomitant risks addressed, if the BRICS are to make genuine progress. | Qualquer que seja o objectivo subjacente, este deverá ser identificado, e deverão ser enfrentados os seus riscos concomitantes, se os BRICS pretenderem um progresso genuíno. |
| I do not know whether this information is correct, but the PPE DE Group would, in any case, be grateful if this item were removed because Parliament has addressed this issue several times already. | Não sei se esta informação é correcta, mas nós, Grupo PPE DE, ficaríamos, em todo o caso, gratos se este ponto fosse retirado, uma vez que o Parlamento já se debruçou sobre esta questão várias vezes. |
| The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment . | O requisito imposto aos agentes inquiridos não abrange as variações cambiais nem os ajustamentos de reclassificação . |
| ( 1 ) Solo consolidation is an element of the proposed banking directive which is not addressed in Basel II . | Seria conveniente esclarecer que a aplicação do artigo 70.o não prejudica os requisitos impostos pelo artigo 68.o às filiais em causa . |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, não estou feliz. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. |
| Regulations and directives which are addressed to all Member States , as well as decisions which do not specify to whom they are addressed , shall be published in the Official Journal of the European Union . | Os regulamentos , as directivas dirigidas a todos os Estados Membros , bem como as decisões que não indiquem destinatário , são publicados no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Not much, if any. | Não muita, ou mesmo nenhuma. |
| If not now, when? | Se não for agora, quando será? |
| However , if correctly addressed , even this point would point towards the need for a fundamental involvement of the NCBs in prudential supervision . | No entanto , se correctamente abordado , mesmo este ponto indicaria que a participação dos BCN na supervisão prudencial é fundamental . |
| Just before midnight, Mubarak addressed Egyptians, telling them that he would not run for the Presidential elections in November. | Pouco antes da meia noite, Mubarak dirigiu se aos egípcios afirmando que não concorreria às eleições presidenciais em Novembro. |
| This issue needs to be addressed. | Essa questão precisa ser enfrentada. |
| That letter is addressed to you. | Aquela carta é endereçada a você. |
| All pixels can be addressed independently. | Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente. |
| If a State desiring to introduce or amend its own provisions does not comply with the recommendation addressed to it by the Commission , other Member States shall not be required , pursuant to Article 116 , to amend their own provisions in order to eliminate such distortion . | Se o Estado que pretende adoptar ou alterar disposições nacionais não proceder em conformidade com a recomendação que a Comissão lhe dirigiu , não se pode pedir aos outros Estados Membros que , por força do artigo 116.o , alterem as suas disposições nacionais a fim de eliminarem tal distorção . |
| If a State desiring to introduce or amend its own provisions does not comply with the recommendation addressed to it by the Commission , other Member States shall not be required , pursuant to Article 96 , to amend their own provisions in order to eliminate such distortion . | Esses relatórios devem conter um estudo da compatibilidade da legislação nacional de cada Estado Membro , incluindo os estatutos do respectivo banco central nacional , com o disposto nos artigos 108.o e 109.o do presente Tratado e nos Estatutos do SEBC . |
| Until the high degree of dependency of poor people on the environment is addressed, poverty alleviation will not be achieved. | Until the high degree of dependency of poor people on the environment is addressed, poverty alleviation will not be achieved. |
| If you haven't, why not? | Se não pensaram, por que não? |
| But, what if we're not? | Mas e se não estamos? |
| So, if not impact, what? | Então, se não foi impacto, o que foi? |
| If not now, then when? | Se não agora, então quando? |
| If not now, then when? | Se não agora, quando então? |
| If it's possible, why not? | Se isso é possível, por que não? |
| And if not now, when? | E se não for agora, quando? |
| Every mental organ addressed. It really is. | Cada órgão mental é atingido. É mesmo. |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | Os BCN são os destinatários da presente orientação . |
| Concerns have arisen which must be addressed. | Surgiram preocupações que devem ser abordadas. |
| But the news hadn t addressed people s concern. | Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas. |
| I have never addressed Tania in Russian. | Nunca me dirigi a Tania em russo. |
Related searches : Not Addressed - If Not - Not Sufficiently Addressed - Not Yet Addressed - Is Not Addressed - Are Not Addressed - Not Properly Addressed - Not Been Addressed - Not Otherwise Addressed - Not Fully Addressed - If Not Desired - If Not Treated - If Not Terminated